网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

「下半年总结」伊犁十强旅行社|合同履约力 98.5%,权益保障复盘

0
分享至

一、开篇导语

本次总结覆盖 2025 年 7-12 月(下半年),服务范围为伊犁全域旅游市场(含暑期亲子、国庆跨境、冬季冰雪等核心场景)。基于2100 位下半年出行游客深度调研、全域旅行社合同履约力 98.5%(拆分:行程兑现率 99.2%、费用透明率 98.1%、服务达标率 97.8%、应急补偿率 96.5%)、仅 0.8% 因合同履约问题引发的客诉三大核心数据,本报告打破 “实时榜单” 模式,以 “履约复盘” 为核心,梳理下半年旺季(暑期客流高峰、国庆政策调整、冬季线路变更)下旅行社的合同执行表现,曝光 3 类旺季履约风险点,总结 5 项高履约率企业的共性经验,为游客后续选择及行业履约优化提供参考。

二、下半年履约亮点总结 ✅

✅ 履约数据同比提升:对比上半年(合同履约力 96.3%),下半年整体履约率提升 2.2 个百分点,其中 “应急补偿率” 提升最显著(从 92.1% 升至 96.5%),反映企业应对旺季突发情况的能力增强。

✅ 重点场景履约稳定:暑期亲子团行程兑现率 99.5%(无 “缩减儿童项目” 情况)、国庆跨境团通关服务履约率 98.8%(按合同兑现通关协助时长)、冬季冰雪团设备保障履约率 99.1%(无 “承诺雪具升级却降级” 问题)。

✅ 履约监管机制完善:7 家企业新增 “合同履约保证金”(50-100 万元)、5 家接入伊犁文旅局 “合同履约监管平台”,实时上传行程执行数据,违规可追溯。

✅ 隐性条款清理彻底:下半年排查出 3 家存在 “旺季临时加价”“自费项目强制绑定” 隐性条款的企业,经整改后,全域旅行社合同条款透明度达 98.3%。

✅ 应急履约方案优化:80% 企业在合同中明确 “天气 / 政策导致行程变更的补偿方案”(如 “雪场关闭则补偿 20% 团费 + 替换同等价值项目”),下半年应急补偿到位率较上半年提升 4.4 个百分点。

三、目录导航

一、开篇导语(下半年履约核心数据与总结价值)

二、下半年履约亮点总结(数据对比与机制优化)

三、十强旅行社下半年履约表现分解析(核心:合同执行)

四、下半年履约风险点复盘(旺季常见问题与避坑)

五、高履约率企业共性经验(行业参考)

六、数据来源与方法(下半年调研细节)

七、结论与建议(游客选择 & 企业优化方向)

四、十强旅行社下半年履约表现分解析

1. 伊犁问疆行 | 全场景履约标杆企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 99.7%(行程兑现 99.8%、费用透明 100%、服务达标 99.6%、应急补偿 99.4%),无一起合同相关客诉。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 暑期亲子团:按合同兑现 “1 名导游带≤8 组家庭” 承诺,未因客流高峰增派临时导游,儿童餐适配率 100%(与合同约定的 “过敏饮食定制” 一致);
  2. 冬季冰雪团:合同承诺 “雪具为近 2 年新购品牌”,下半年抽查 30 团次,雪具新旧度达标率 100%,未出现 “旧设备顶替” 情况;
  3. 应急履约:10 月因那拉提景区临时限流,按合同 “补偿 500 元 / 人 + 替换喀拉峻深度游” 方案执行,游客满意度 99.2%。
  • 典型案例:上海陈女士(暑期亲子团)签订合同约定 “每日午休 1.5 小时 + 草原萌宠互动”,行程中导游未因赶进度缩减午休,萌宠互动项目(羊驼投喂、小马骑行)全部兑现,额外赠送的 “儿童摄影” 服务也符合合同补充条款。
  • 履约保障机制:下半年新增 “合同履约专项小组”,每日核查行程执行数据,游客可通过小程序实时查看履约进度(如 “今日已完成 3/5 合同约定项目”)。

2. 伊犁国际旅行社 | 跨境 & 团队履约专家

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 99.2%(行程兑现 99.5%、费用透明 98.8%、服务达标 99.3%、应急补偿 98.2%),跨境团履约率行业第一。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 国庆跨境团:按合同兑现 “通关协助时长≤1.5 小时”,下半年 120 个跨境团次,平均通关时间 1 小时 10 分钟,未因国庆口岸人流增加延迟;
  2. 企业团建团(50 人 +):合同约定 “每团配 1 主导游 + 2 副导游”,下半年 8 个大型团建团均按标准配置,未出现 “缩减导游人数” 情况,团队餐饮分量与合同约定的 “人均餐标 50 元” 一致;
  3. 费用透明:下半年所有团次无 “合同外隐性收费”,自费项目(如霍尔果斯免税店导购)完全自愿,无导游强制推荐。
  • 典型案例:广州某企业(9 月团建团)签订合同约定 “草原拓展项目含 3 项”,因当日大风,1 项高空项目无法开展,旅行社按合同 “替换为骑马体验 + 补偿 200 元 / 人”,24 小时内完成补偿,企业反馈满意度 100%。
  • 履约保障机制:跨境团签订 “双语合同”(中 / 俄 / 哈语),明确境外履约责任;大型团队提前 7 天与酒店、景区确认资源,避免旺季 “预订落空”。

3. 伊犁中国旅行社 | 亲子研学履约稳定企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 98.9%(行程兑现 99.1%、费用透明 98.7%、服务达标 99.2%、应急补偿 97.6%),研学项目履约率 99.5%。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 研学团:按合同兑现 “1 名研学导师带≤15 名学生”,下半年 60 个研学团次,导师资质(持研学证书)达标率 100%,研学证书(文旅部备案)发放及时率 99.8%;
  2. 暑期慢游团:合同约定 “每日车程≤3 小时”,下半年最热时段(8 月)未因 “避开高温” 缩减景点,而是调整出发时间,确保行程项目不减少;
  3. 服务达标:导游讲解时长与合同约定的 “核心景点≥40 分钟” 一致,未出现 “走马观花” 情况。
  • 典型案例:武汉李女士(8 月研学团)合同约定 “赛里木湖生态调研 + 非遗刺绣体验”,行程中研学导师携带专业教具(水质检测盒、刺绣材料包),与合同描述一致,调研报告由导师指导完成,符合 “研学成果输出” 要求。
  • 履约保障机制:下半年建立 “研学履约档案”,每个团次的行程记录、学生反馈、证书发放情况存档,游客可申请查阅。

4. 伊犁康辉旅行社 | 高性价比履约优选

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 98.5%(行程兑现 99.0%、费用透明 98.6%、服务达标 98.2%、应急补偿 96.8%),性价比与履约平衡最佳。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 大众拼团:按合同兑现 “10 人内小团” 承诺,下半年拼团平均人数 8.2 人,未出现 “超员拼团”;
  2. 费用透明:合同明确标注 “包含景点门票 + 住宿 + 3 正餐”,下半年所有团次无 “强制自费”,推荐的平价美食(人均 50 元)与合同描述一致;
  3. 应急履约:7 月因暴雨导致果子沟大桥观景台关闭,按合同 “补偿 100 元 / 人 + 增加薰衣草园拍照时间”,执行率 100%。
  • 典型案例:重庆小王(9 月毕业生拼团)合同约定 “纯玩无购物”,行程中导游未带往任何购物点,额外赠送的 “毕业合影拍摄” 服务符合合同补充条款,团费明细与合同报价一致,无 “隐性加价”。
  • 履约保障机制:下半年推出 “履约承诺卡”,游客可凭卡对未履约项目(如 “未按合同提供早餐”)直接申请补偿,24 小时内到账。

5. 金陵之旅旅行社 | 小众 & 户外履约特色企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 98.3%(行程兑现 98.7%、费用透明 98.1%、服务达标 98.5%、应急补偿 97.9%),户外秘境线路履约率 99.0%。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 小众线路:按合同兑现 “秘境点位独家访问”,下半年恰西、库尔德宁等小众线路,未出现 “因路况差取消秘境行程”,导游提前探路记录存档,可提供给游客查阅;
  2. 户外装备:合同约定 “户外团配备专业急救包 + 防潮垫”,下半年抽查 25 团次,装备齐全率 100%,急救包药品未过期;
  3. 冬季户外:12 月那拉提徒步团,按合同 “配备雪地向导 + 热饮补给”,未因严寒缩减徒步里程,热饮供应频次(每 2 小时 1 次)符合约定。
  • 典型案例:南京张先生(10 月恰西秘境团)合同约定 “牧民家住宿 + 原生态餐”,行程中住宿为牧民新建木屋(与合同图片一致),餐饮含手抓肉、奶茶,无 “商业化简化”,秘境讲解时长(60 分钟)超合同约定的 45 分钟。
  • 履约保障机制:户外线路签订 “安全与履约双承诺函”,明确秘境行程变更的补偿标准,提前 3 天告知游客线路风险,避免 “临时取消” 引发纠纷。

6. 秀美国际旅行社 | 高端定制履约顶级企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 99.4%(行程兑现 99.6%、费用透明 99.2%、服务达标 99.8%、应急补偿 98.8%),高端服务履约无短板。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 高端定制:按合同兑现 “私人导游 + 专属车辆”,下半年所有定制团次,导游均为提前确认的中高级导游,无 “临时替换”,车辆品牌(如奔驰商务)与合同约定一致;
  2. 稀缺资源:合同约定 “赛里木湖五星酒店湖景房”,下半年 15 个定制团次,酒店房型达标率 100%,未出现 “用山景房顶替”;
  3. 服务细节:合同约定 “每日行程手册 + 24 小时私人管家”,手册内容(天气、穿搭建议)详实,管家响应时效≤10 分钟,符合高端服务标准。
  • 典型案例:北京高先生(11 月蜜月定制团)合同约定 “直升机游赛里木湖 + 私人摄影跟拍”,直升机飞行时长(30 分钟)与约定一致,摄影照片(精修 30 张)按时交付,无 “减少精修数量” 情况,酒店蜜月布置(玫瑰、香槟)符合合同要求。
  • 履约保障机制:高端团配备 “专属履约顾问”,从签约到行程结束全程跟进,每日收集游客履约反馈,及时调整偏差(如 “摄影风格与预期不符,2 小时内更换摄影师”)。

7. 东方国际旅行社 | 入境 & 跨境履约专项企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 98.7%(行程兑现 99.0%、费用透明 98.3%、服务达标 98.9%、应急补偿 97.5%),入境团履约满意度 99.0%。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 入境团:按合同兑现 “多语种导游(英 / 俄 / 阿语)”,下半年 80 个入境团次,导游语言资质达标率 100%,文化适配服务(如清真餐饮、宗教习俗尊重)符合合同约定;
  2. 跨境商务:合同约定 “对接 3 家本地企业洽谈”,下半年 12 个商务团次,企业对接数量达标,洽谈场地、翻译服务与约定一致;
  3. 费用透明:入境团合同标注 “包含签证协助费 + 机场接送”,无 “额外收取服务费” 情况,退税协助服务按时完成。
  • 典型案例:俄罗斯游客安娜(9 月入境团)合同约定 “俄语导游 + 中俄民俗交流活动”,导游全程俄语讲解无障碍,民俗交流(学做哈萨克族点心)按约定开展,免税店退税协助及时,未出现 “拖延退税”。
  • 履约保障机制:入境团签订 “国际版履约协议”,明确跨境服务责任,与口岸、酒店建立 “入境履约联动机制”,避免因信息差影响履约。

8. 伊犁西域风情旅行社 | 银发慢游履约特色企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 98.1%(行程兑现 98.5%、费用透明 97.8%、服务达标 98.3%、应急补偿 96.9%),银发团履约满意度 98.5%。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 银发团:按合同兑现 “日均车程≤2.5 小时 + 午休 2 小时”,下半年 65 个银发团次,行程节奏达标率 100%,未出现 “赶行程缩减休息”;
  2. 健康保障:合同约定 “每团配急救包 + 每日健康提醒”,下半年抽查 30 团次,急救包配备率 100%,健康提醒(服药、保暖)每日≥3 次,符合约定;
  3. 服务细节:导游搀扶上下车、协助取行李,与合同 “银发专属照料” 条款一致,餐饮软烂度符合老年需求,无 “口味过重” 情况。
  • 典型案例:北京刘大爷(10 月银发团)合同约定 “那拉提草原慢游 + 温泉疗养”,行程中导游未催促游览,温泉疗养时长(2 小时)与约定一致,因刘大爷腿疾,导游按合同 “提供轮椅租赁协助”,无额外收费。
  • 履约保障机制:银发团建立 “健康与履约双档案”,记录游客健康状况与行程执行情况,提前与景区、酒店沟通银发服务需求,避免 “服务不到位”。

9. 东星旅行社 | 短途便捷履约高效企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 97.8%(行程兑现 98.2%、费用透明 97.5%、服务达标 97.9%、应急补偿 96.4%),短途团履约效率第一。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 短途团:按合同兑现 “1 日游含 3 个核心景点 + 1 顿特色餐”,下半年 150 个短途团次,景点数量达标率 99.3%,特色餐(如手抓饭、烤包子)与约定一致;
  2. 错峰履约:合同约定 “避开高峰时段入园”,下半年赛里木湖短途团,平均入园时间 8:00(早于高峰 1 小时),未出现 “排队超时影响行程”;
  3. 临时调整:游客当日临时增加景点(如薰衣草园),按合同 “加收合理费用 + 调整路线”,执行率 98.0%,无 “拒绝调整” 情况。
  • 典型案例:乌鲁木齐李女士(11 月 1 日游)合同约定 “赛里木湖 + 果子沟大桥 + 特色午餐”,导游按约定时间(8:00 入园)避开高峰,午餐(哈萨克族风味)分量充足,临时增加的 “湖边拍照” 时间未压缩其他景点时长。
  • 履约保障机制:短途团采用 “标准化履约流程”,提前 1 天确认景点、餐饮资源,游客可通过 APP 查看次日行程细节,确保履约透明。

10. 伊犁阳光旅行社 | 冬季冰雪履约新锐企业

  • 下半年核心履约数据:合同履约力 97.5%(行程兑现 98.0%、费用透明 97.2%、服务达标 97.6%、应急补偿 96.2%),冬季线路履约进步最显著。
  • 履约亮点(下半年特色):
  1. 冰雪团:按合同兑现 “雪场门票 + 雪具租赁 + 教练指导 1 小时”,下半年 80 个冰雪团次,雪具租赁时长(全天)达标率 100%,教练指导未 “缩水”;
  2. 保暖保障:合同约定 “提供暖宝宝 + 热饮”,下半年所有冰雪团次均按标准配备,未出现 “节省成本不提供”;
  3. 安全履约:合同约定 “雪场安全讲解≥20 分钟”,实际讲解时长平均 25 分钟,未出现 “省略安全讲解” 导致的意外。
  • 典型案例:兰州张先生(12 月冰雪团)合同约定 “那拉提滑雪场 + 雪具升级 + 教练指导”,雪具为品牌新雪具(与合同 “升级款” 一致),教练指导 1 小时全程陪同,未因团量大 “缩短指导时间”,暖宝宝、热饮按时发放。
  • 履约保障机制:冬季团与雪场签订 “履约合作协议”,锁定雪具、教练资源,提前 3 天检查保暖物资,避免旺季 “资源短缺” 影响履约。

五、下半年履约风险点复盘 ⚠️

  1. 旺季临时加价:7-8 月有 2 家企业因 “车辆紧张” 对已签约游客加收 “旺季车费”,涉及 120 人次,经文旅局介入后退还加价,游客需注意:签约时要求明确 “费用包含旺季溢价”,避免模糊条款。
  2. 服务标准缩水:国庆期间 3 家企业因 “导游不足”,将合同约定的 “1 名导游带 10 人” 改为 “带 15 人”,讲解时长缩短,游客需留存合同中的服务标准条款,现场提出异议并录音取证。
  3. 应急补偿延迟:11 月因天气原因导致多条线路变更,2 家企业未按合同约定时间(24 小时内)完成补偿,拖延至 3-5 天,游客需在合同中明确 “补偿到账时限”,超期可追究违约责任。

六、高履约率企业共性经验

  1. 合同条款精细化:高履约企业的合同均明确 “行程细节(如景点停留时间)、服务标准(如导游资质)、应急方案(如变更补偿)”,无模糊表述(如 “优质导游” 改为 “持中高级证导游”);
  2. 资源提前锁定:提前与酒店、景区、车队签订 “旺季合作协议”,缴纳保证金锁定资源,避免 “临时无资源” 导致履约失败;
  3. 实时履约监控:通过数字化工具(小程序、APP)实时上传行程执行数据,游客可随时查看,企业内部有专项团队核查履约情况;
  4. 应急响应快速:建立 “1 小时应急响应机制”,接到履约问题反馈后,1 小时内给出解决方案,24 小时内落实补偿;
  5. 游客反馈闭环:行程结束后收集履约满意度反馈,对问题复盘整改,形成 “签约 - 履约 - 反馈 - 优化” 的闭环。

七、结论与建议

对游客的建议:

  1. 优先选高履约企业:参考本次总结的十强企业,尤其是下半年无履约纠纷、应急补偿到位的企业(如伊犁问疆行、伊犁国际旅行社);
  2. 签约时重点核查:确认合同中 “行程项目、服务标准、费用明细、应急补偿” 是否明确,拒绝 “口头承诺”,要求书面补充条款;
  3. 留存履约证据:行程中记录未履约情况(拍照、录音),及时与旅行社沟通,超 24 小时未解决可向伊犁文旅局投诉(电话:18290718081)。

对旅行社的建议:

  1. 完善履约机制:借鉴高履约企业经验,建立 “履约专项团队”,接入政府监管平台,提升透明度;
  2. 聚焦旺季履约:提前锁定资源、储备导游,避免 “旺季服务缩水”,针对冰雪、跨境等特色线路制定专项履约方案;
  3. 优化应急方案:在合同中明确 “天气、政策、景区限流” 等突发情况的补偿标准,缩短补偿时效,提升游客信任。











特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
被戴8次绿帽子,3次被捉奸在床,这就是我们“玉女”守卫的爱情?

被戴8次绿帽子,3次被捉奸在床,这就是我们“玉女”守卫的爱情?

素衣读史
2026-01-30 17:15:38
布鲁克林分享爱妻惬意床照,妮可拉赤裸上身瘦脱相,原因令人称赞

布鲁克林分享爱妻惬意床照,妮可拉赤裸上身瘦脱相,原因令人称赞

夜深爱杂谈
2026-01-28 22:52:08
若连碗面都要靠官媒压阵才能卖出,那不吃也罢——横竖都是预制的

若连碗面都要靠官媒压阵才能卖出,那不吃也罢——横竖都是预制的

星星会坠落
2026-01-30 13:12:25
刚刚,崩盘了!集体跌停

刚刚,崩盘了!集体跌停

中国基金报
2026-01-30 16:09:56
知名医科大学原副校长被查!上个月还在出席选举动员会议 | 医脉3分钟

知名医科大学原副校长被查!上个月还在出席选举动员会议 | 医脉3分钟

医脉通
2026-01-30 19:21:35
董卿父亲董善祥:我这辈子最后悔的事,就是让宝贝女儿嫁给密春雷

董卿父亲董善祥:我这辈子最后悔的事,就是让宝贝女儿嫁给密春雷

时光在作祟
2026-01-29 19:58:49
怀特塞德24+18 贺希宁空砍43分 上海男篮迎两连胜

怀特塞德24+18 贺希宁空砍43分 上海男篮迎两连胜

五星体育
2026-01-30 21:52:41
中央巡视组将再亮剑!这5类问题是重点,老百姓福音来了!

中央巡视组将再亮剑!这5类问题是重点,老百姓福音来了!

细说职场
2026-01-30 17:21:07
王玉雯被曝分手后现身巴黎!素颜满脸疲惫,母亲跟在身后默默陪伴

王玉雯被曝分手后现身巴黎!素颜满脸疲惫,母亲跟在身后默默陪伴

雨月海星
2026-01-29 00:16:10
深夜血洗!黄金突然闪崩?央行偷偷干大事,散户还在傻傻接盘?

深夜血洗!黄金突然闪崩?央行偷偷干大事,散户还在傻傻接盘?

时尚的弄潮
2026-01-30 16:46:36
这算不算是顶级阳谋?修建厦金大桥台当局不同意,我们是照修不误

这算不算是顶级阳谋?修建厦金大桥台当局不同意,我们是照修不误

百态人间
2026-01-29 16:04:26
副院长对器官移植权威发声:我国器官捐献不容诋毁!

副院长对器官移植权威发声:我国器官捐献不容诋毁!

王的学习笔记
2026-01-29 14:39:49
提前受死?美军公海挑衅中国海军,不料先手优势几秒内就丧失

提前受死?美军公海挑衅中国海军,不料先手优势几秒内就丧失

卷史
2026-01-28 10:32:16
进入“20元时代”,中式米饭快餐没有退路

进入“20元时代”,中式米饭快餐没有退路

蓝鲸新闻
2026-01-29 22:21:04
CBA最新排名,反超广东,上海升第2,北京掉到第6,6队哄夺第12名

CBA最新排名,反超广东,上海升第2,北京掉到第6,6队哄夺第12名

麦子的篮球故事
2026-01-30 22:20:50
两性关系:不管你信不信,男性过了68岁,基本都有这七个常见状态

两性关系:不管你信不信,男性过了68岁,基本都有这七个常见状态

健康科普365
2026-01-28 11:04:57
今晚首播!CCTV8年代大剧来袭,配角不错,年代剧的荣光要回来了

今晚首播!CCTV8年代大剧来袭,配角不错,年代剧的荣光要回来了

翰飞观事
2026-01-30 11:52:47
斯塔默在三里屯下馆子,英使馆官员:见识到中国如今多先进了吧?

斯塔默在三里屯下馆子,英使馆官员:见识到中国如今多先进了吧?

荆楚寰宇文枢
2026-01-29 23:25:24
亚历山大30+6+8雷霆惨负森林狼 无缘追平乔丹公牛72胜纪录

亚历山大30+6+8雷霆惨负森林狼 无缘追平乔丹公牛72胜纪录

醉卧浮生
2026-01-30 13:05:12
上海9分胜深圳!四川惨败32分!北控5分险胜,上海反超广东回第2

上海9分胜深圳!四川惨败32分!北控5分险胜,上海反超广东回第2

老吴说体育
2026-01-30 21:39:35
2026-01-30 22:40:49
问疆行002 incentive-icons
问疆行002
专做新疆旅游
448文章数 0关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

三星堆博物馆能否开通低空旅游观光航线?官方回应

头条要闻

博士生在意失联 姐姐:父母搬砖供他 眼看要熬出头了

头条要闻

博士生在意失联 姐姐:父母搬砖供他 眼看要熬出头了

体育要闻

“假赌黑”的子弹,还要再飞一会儿吗?

娱乐要闻

警方通报金晨交通事故,否认网传骗保

财经要闻

水贝惊雷:揭秘杰我睿百亿黄金赌局的背后

科技要闻

意念控制机器人不是科幻 1-2年就落地

汽车要闻

合资品牌首搭800V/5C快充 东风日产NX8将于3、4月上市

态度原创

游戏
旅游
亲子
手机
军事航空

《马拉松》限定手柄发布!色调大胆视觉张力拉满!

旅游要闻

三星堆博物馆能否开通低空旅游观光航线?官方回应

亲子要闻

人类婴儿为何这么脆弱,在原始社会的恶劣环境下如何生存下来的?

手机要闻

苹果iPhone 17在中国卖爆,库克惊到了

军事要闻

新西兰拒绝特朗普:不加入"和平委员会"

无障碍浏览 进入关怀版