Monumentale Bosvilla，英国肖勒姆 / 古迹与绿意的共生

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

这里已获得授权

Perched on the edge of a forest in Shoreham-by-Sea, the 1933 Monumentale Bosvilla carries the distinct 印记 of the Amsterdam School, designed by Rot (s) huizen and Wind—the founders of Arnhem’s Buvani firm. For decades, intensive use left its original charm faded, with parts of its structure altered or lost. BNLA architecten took on the privilege of reviving it, not just patching damages, but digging into its history to restore every line and detail to its 1930s glory, letting the villa’s old soul breathe again.

1933 年建成的 Monumentale Bosvilla 坐落于英国肖勒姆 - by - 海的森林边缘，带着阿姆斯特丹学派的鲜明印记，由阿纳姆 Buvani 建筑事务所创始人 Rot (s) huizen 与 Wind 设计。数十年的频繁使用让它的原始魅力逐渐褪色，部分结构被改动甚至遗失。BNLA 建筑事务所肩负起修复的重任，他们不止是修补破损，更深入挖掘其历史，将每一处线条与细节都还原至 1930 年代的模样，让这座别墅的古老灵魂重新苏醒。

The project’s core challenge lay in balancing two 看似 conflicting goals: preserving the monument’s authenticity and making it energy-efficient. BNLA started with rigorous research—building historians mapped its main form and internal structure, while color experts uncovered the original façade hues to reinstate them. They then added modern sustainability: breathable wood fibers insulated façades and pitched roofs, stained-glass windows got heritage-style insulating glazing, and a ground-source heat pump ensured comfort. Every modern tweak hid gently, never overshadowing the villa’s historic character.

该项目的核心挑战在于平衡两个看似矛盾的目标：保留古迹的真实性与实现节能降耗。BNLA 建筑事务所从严谨的研究入手 —— 建筑历史学家绘制出别墅的主体形态与内部结构，色彩专家则找出原始立面色彩并重新应用。随后，他们融入现代可持续设计：用透气木纤维为立面与坡屋顶保温，为彩色玻璃窗加装符合古迹风格的隔热玻璃，还配备地源热泵保障居住舒适度。每一处现代改造都低调隐藏，从不喧宾夺主掩盖别墅的历史底蕴。

The villa’s location on a gently sloping forest plot inspired BNLA to turn level differences into a design highlight. From the site entrance, the landscape rises gradually to the main door, guiding visitors naturally. Inside, varying floor levels give each room a unique vibe: the side wing’s double-height ceiling feels grand, while the living room’s slight step down creates intimacy. A new semi-raised terrace bridges the house and the rear garden, letting residents sit and watch forest greenery blend with garden blooms—every step through the villa becomes a journey through changing views.

别墅位于缓坡林地的选址，让 BNLA 建筑事务所巧妙地将高差转化为设计亮点。从场地入口开始，景观缓缓抬升至主入口，自然引导访客动线。室内不同的地面高度赋予每个空间独特氛围：侧翼的双层挑高天花板显得恢弘大气，客厅的轻微下沉则营造出温馨感。新增的半抬高露台连接房屋与后院，居民静坐于此，能看到森林绿意与花园繁花交融 —— 穿过别墅的每一步，都成了一场视野不断变化的旅程。

BNLA’s design wasn’t a one-person effort, but a symphony of expertise. They kept the original layout mostly intact, only optimizing circulation where needed. With interior designers Wonderstruck & Hum Studio, they chose materials like travertine, bronze, and oak, pairing them with natural wallpapers and textiles to add tactile warmth. Landscape designers Donders and van der Heiden woven the terrain’s slope into the garden, while Jobbe Interior Construction crafted custom furniture. Together, they turned the villa into a space where historic details meet modern comfort, and every touch feels deliberate.

BNLA 建筑事务所的设计并非单人杰作，而是一场专业力量的协作交响。他们基本保留了别墅的原始布局，仅在必要处优化动线。与室内设计师 Wonderstruck & Hum Studio 合作，选用洞石、青铜与橡木等材质，搭配天然壁纸与织物，增添可触摸的温暖质感；景观设计师 Donders 和 van der Heiden 则将地形坡度融入花园设计；Jobbe 室内建造公司还定制了专属家具。众人合力，让这座别墅成为历史细节与现代舒适共存的空间，每一处设计都透着用心。

For the owners, this renovation was more than a home upgrade—it was a gift to both their family and the community. They invested time, effort, and resources to make the villa fit for their children, the next generation, while preserving a municipal cultural heritage. Now, the villa isn’t just a private residence; it’s a living monument where nature flows indoors through open windows, and every sunset seen from the terrace feels like a dialogue between the past and present. It stands as proof that historic buildings can thrive in the modern world, carrying culture forward.

对业主而言，这次改造不只是房屋升级，更是给家人与社区的一份礼物。他们投入时间、精力与资源，让别墅既能满足下一代（他们的子女）的居住需求，又将这座市级文化遗产完好保留。如今，这座别墅不再只是私人住宅，更是 “活的古迹”—— 透过敞开的窗户，自然气息涌入室内，从露台眺望日落时，仿佛能听见过去与现在的对话。它证明，历史建筑完全能在现代社会焕发活力，将文化传承下去。

△效果图（3张）

编辑：夏边际

撰文：豆宝宝

校改：吴一仁

编排：布忠耀

本文素材图片版权来源于网络，

如有侵权，请联系后台，我们会第一时间删除。

- End-

内容合作：微信chenran58，

｜免责声明｜

本文转载自：设计先锋队

尊重知识产权，版权归原创所有，本站文章版权发现其他，转载或出自网络整理，如内容涉及侵犯、版权问题时，烦请与我们联系，我们会及时做删除处理。