“国学典藏”频现错误，文化传承容不得浮躁与敷衍

孔德淇

据央广网报道，近日，一位博主发视频吐槽称，上海某出版社“国学典藏”系列《西厢记》中存在多处错误，只粗读一遍就找出了300多处，有些还是严重的错误。其中，短短的两页“前言”一共出现了至少5个标点错误、8个病句、2个断句错误、3个文字内容错误。12月7日，该出版社发布情况通报并向读者致歉。同时，这位博主也指出了另一家出版社的《世说新语（中学生版）》存在多处差错，目前该书已被下架。

古籍出版不是简单的“故纸堆翻新”，而是“为往圣继绝学”的严肃事业。此次被曝光的错误绝非无关痛痒的笔误，而是触及古籍整理核心的专业性缺失。古籍整理需要校勘者具备扎实的文献学、训诂学功底，历经版本比对、文字校勘、标点审定等诸多工序，容不得半点浮躁与敷衍。涉事出版社作为以整理、出版古籍为招牌的权威出版社，其“国学典藏”系列以“古书古注、横排简体”为特色，初衷是拉近读者与传统文化的距离，可当“典藏”沦为“错典”，传承的便不再是国学精华，而是谬误的种子。正如鲁迅先生曾警示的“今人标点古书而古书亡”，草率的古籍出版不仅辜负了读者的信任，更是对文明传承的伤害。

一部古籍从整理到出版，本应经过点校、编辑初审、校对复核、质检把关的全链条把控，可这部《西厢记》却能带着大量错误重印11次，足见部分环节已形同虚设。此外，被列入“语文课推荐阅读丛书”的《世说新语（中学生版）》，不过是本两百余页的小册子，竟被曝出至少30处编校错误。这些难免引发读者质疑，连人名、年代等基础信息尚且错漏百出，更深层次的训诂与阐释，又何来可信度？

古籍是流动的思想江河，其生命力、影响力系于每一代整理者与出版者的敬畏之心。在弘扬国学的热潮中，古籍出版业迎来了发展机遇，但也面临品质滑坡风险。部分出版社为抢占市场份额，过度追求出版数量，却忽视了古籍整理的专业性与严谨性。更有甚者，一些整理者缺乏扎实学术功底，仅凭拼凑剪贴便完成“点校”，把严肃的学术工作变成“文字搬运”。

古籍出版的价值不在多而快，在于精而准。为今之计，古籍出版业应加快建立出版质量标准体系，明确校勘、标点、注释的专业规范，通过行业自律与学术监督，遏制粗制滥造之风。涉事出版社当以此为鉴，彻查出版流程中的漏洞，强化编辑、校对的专业培训，建立“错谬追责”机制；少一些重规模、轻质量的浮躁心态，给予整理者充足时间与空间深耕细作。

国学热之下，出版社更要守住品质的底线，以“如履薄冰、如临深渊”的审慎态度精细打磨，让古籍整理不负“传承绝学”的使命，让传统文化真正活起来、传下去。

来源：工人日报