《平遥话》：蕴藏在烟火人间的历史与文化

关注作家出版社，发现更多文学好书

*本文转自《人民日报海外版》，作者阎晶明

《平遥话》

刘伟波 著

作家出版社

山西平遥历史文化底蕴深厚，有着说不完的故事。人间的悲喜沉浮就在这古城的车水马龙中。平遥是一座城，同时也是一部书。

翻开刘伟波的长篇小说《平遥话》（作家出版社），古城的气息扑面而来，个中滋味回味无穷。《平遥话》串联一家三代的家族史，融合古城民俗风物与历史事件，塑造了刘元、杨掌柜等兼具传统美德与人性弱点的平民形象。

《平遥话》是一部文化小说，作者具有展现地方文化的热望，这也构成了作者的创作动力。作者刘伟波是生于斯长于斯的平遥人，平遥话对他而言是与生俱来的文化乳汁，是空气与阳光般的存在。作者以方言为切口进入故事，在举重若轻的叙述中进入主题，写出了祖辈、父辈、子辈的人生及命运，让人读出一种小说的轻灵。

《平遥话》是一部词典体小说。词典式的写法其实具有相当的冒险性。当你定位一个词的时候，它是不是平遥话里独有的，是不是有代表性，本地人、外地人都会去考量，这都是对作者的考验。作者在小说中对方言做了很好的处理，首先是分寸拿捏。有的词语，他将其归为“平遥话”，如姐姐叫“大大”，其他比如“四致”“突儿”“兀家”等，很有代表性。作者借着对这些词的解释，带出对平遥地方习俗的交代，民间风情的描写，进而引出相应的人物故事。有的词，既可以说是平遥话，也可以说是晋方言甚至北方方言。作者通常会用“可能别的地方也这样说”过渡，既保证叙事的顺畅，也兼顾到“语言学”上的审慎。

《平遥话》“辞典”式书写的又一个特点是，作者时常会主动为方言寻找依据，证明它其实是古语传承，且有相当的文化内涵。一个看上去很土的方言，原来却有深奥出典，或源自《尚书》，或源自《诗经》《左传》，而且经过了《说文解字》的“认证”。

《平遥话》里，主人公刘元及其家族，历经历史风云，人物命运令人唏嘘感慨，但作者的叙述语言却并不凝重。生活化的切口，让人物命运有了漫随流水般的从容和如常。同时，由于是对故乡方言的故事化回望，时有一种轻度的喜感带入。直接的效果是读起来不那么沉重，同时还流露出主人公刘元性情中的大度与开怀。

关于平遥有不少书，但以小说表现这座城，并不常见。《平遥话》未必是第一部，但如此全面、多面地描绘平遥的烟火人间，通过一个家族的命运变迁来展现一个地方多重的、原生的、变化着的文化，无疑值得关注。

（作者系中国作家协会副主席）

作家出版社推荐

点击图片即可进入购买链接

《平遥话》

刘伟波 著

作家出版社

内容来源：人民日报海外版

作者：阎晶明

往期回顾，点击关注

排版：邓 宁

一审：刘岂凡

二审：刘 强

三审：颜 慧

作家出版社官方媒体矩阵