上海
近日，教育博主“一五老师”发推文和视频称，上海古籍出版社出版的“国学典藏”系列的《西厢记》一书当中，存在多处错误。“我只粗略看了一遍，就发现了300多个各种各样千奇百怪的错误。”这位博主在12月2日的推文当中表示。
教育博主“一五老师”标注出前言中的错误
12月2日，上海古籍出版社在这位博主的视频评论区回应称：“尊敬的读者您好，我们已关注到您对我社国学典藏版《西厢记》前言诸疑误的批评。这些问题将反馈给编辑部门，予以核实，并对该书作进一步检查。感谢您对我社的关注，您的指正将会帮助我们进步。”
12月2日，上海古籍出版社在“一五老师”的视频评论区回应
“一五老师”对此在视频评论区进行了回复，并表示，他个人对出版社的回复并不满意：“看来您还没意识翻这本书的质量问题的严重性。我这个视频只说了前言是因为全书错误实在太多了，一个视频根本说不完。我粗读一遍就找出了300多处，正文问题比前言更多。”
教育博主“一五老师”标注出序言中的不少错误
“一五老师”认为，除了《西厢记》这本书的前言部分，在序言当中，短短300多字，竟然出现了12处错误，有些还是严重的、致命的错误。
这位博主的视频也引起了一些出版界和文化界人士对该书的关注。一位从事文学史料研究的学者对此表示“错得有点离谱”；也有编著过古籍书的高校老师认为“责任编辑马虎了”。
李伟国先生是辞海编辑委员会副主任、《辞海》副主编，也是宋史和敦煌学研究领域的专家，曾先后担任过上海古籍出版社副社长兼副总编辑，辞书出版社社长、总编辑，上海人民出版社总编辑。李伟国个人认为：“古籍整理是一项高危职业，可以指出问题，但不宜讽刺挖苦。曾经有人给一部整理古籍提出了大量问题，出版社从善如流，请他整理一部古籍，结果从体例到内容，都不合格。”
“我举的例子就发生在古籍社上世纪80年代初。当代学者和古代学人的知识范围是不对称的，一位当代一流学者也不一定能轻松整理一部古代三流学人的作品。当然，我们还是要认真从事（古籍出版）工作，多查多问，不急不躁，尽量减少错误。如有朋友提出意见，亦应虚心接受，及时改进。”李伟国说。
作家、上海辞书出版社编审卢润祥曾经长期从事《辞海》工作，担任过学术刊物《辞书研究》编辑部主任，他向记者表示，自己也同意李伟国先生的观点：“在出版工作中，秉持认真负责的态度是最重要的。校对三次后，我们过去还有一道‘读校’，这样可以最大程度避免许多差错。如果少了那一道工序了，那么往往差错就难免了。出版工作的工序必须重视而不能随便。”
作为沪上知名的辞书编辑，卢润祥退休前在出版社工作多年，他编撰的一些图书还获得过不少奖项。卢润祥告诉记者：“我经手的书稿一般在校对后，还有自己的读样，参照作者最后的读样，这样可以纠正许多不应发生的差错。如果传承好前辈流传下来的工作流程，坚持‘三审制’，是可以避免出现这些问题的。”
《西厢记》 （上海古籍出版社出版， [元]王实甫 著，[清]金圣叹 评点，李保民 点校）
对于《西厢记》当中的错误，一位从事文学批评的人士认为：“从出版社角度来讲，有问题只能老老实实接受，认真去改正；从读者角度来讲，就事论事，不必上纲上线，充分理解编辑不易，与人为善。这当然是两全其美状态，然而要让批评精确到什么刻度，不走火，不超过刻度，也是不现实，只好默默接受了，谁让出了错呢。”
一位退休的老编辑认为：“书中被人（教育博主）挖苦的内容，不存在学问高低的问题，而是编辑责任心的问题，核对作者原文、校核历史纪年括注公元年代等，这些是编辑的基本功。而且印了11次，仍未发现，真是匪夷所思。我觉得视频应该发给每一位编辑看一看，由于编辑的疏忽和漫不经心，造成识字的人都能避免的问题，应避免这种低级错误。”
“国学典藏”是上海古籍出版社自2013年以来推出的一套系列丛书
据公开资料介绍，“国学典藏”是上海古籍出版社自2013年以来推出的一套系列丛书，涵盖经、史、子、集，精选古代典籍，是一套面向现代读者的“准古籍整理”丛书。丛书有两大特点——古书古注、横排简体，既保留了原书精华，又缩短了读者和古代典籍的“遥远”距离。至2025年7月，丛书已出版87个品种。“国学典藏”系列的《西厢记》于2016年4月出版，由李保民点校，重印多次。
一位喜爱读古籍书的书友告诉记者，他买过上海古籍出版社“国学典藏”丛书中的《困学纪闻》《容斋随笔》。“那个年代的编辑团队整体水平非常高，有工匠精神。作为喜爱古籍的读者，我对一些古籍书当中的错误有切肤之痛。现在这种印刷了11次的《西厢记》，流通在市面上以讹传讹，学生读了影响不好。”
世纪出版在京东的旗舰店，四本组合套装已售完
记者近日在京东网下单购买古籍出版社出版的这本《西厢记》，发现世纪出版旗舰店的四本组合套装（《牡丹亭》《西厢记》《桃花扇》《长生殿》），网上显示已售完。
新华一城书集有多个版本的《西厢记》，但没有古籍出版社出版的《西厢记》
记者注意到，除了网上，在实体书店似乎很难买到这本书。上海书城福州路店工作人员告诉记者，目前店内没有该书销售。
记者通过新华一城书集小程序查询，显示有多个版本的《西厢记》，但没有古籍出版社出版的“国学典藏”系列的《西厢记》，只找到国学典藏系列的另一本书《坛经》。新华连锁一位工作人员表示，目前仓库内没有古籍出版社出版的《西厢记》。这本书最初定价为24元，之后的重印版定价为32元。
各位读者朋友，对于出版社出版的古籍读物出现大量差错，你认为应该如何处理？欢迎在文字下方留言，与我们分享。 
《西厢记》前言第一页和序
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
