“俄罗斯芭蕾女神”迈娅的传奇人生

参考消息网12月3日报道 俄罗斯连塔网近日发表题为《迈娅·普利谢茨卡娅：俄罗斯芭蕾女神的传奇人生》的文章，作者是奥莉加·科罗温娜。全文编译如下：

11月20日是俄罗斯传奇芭蕾舞者迈娅·普利谢茨卡娅的百岁诞辰。她幼年便登上舞台，塑造的经典角色深得多国观众喜爱，在艺术史上留下最华美的篇章。作为俄罗斯芭蕾的象征，她走过怎样的创作之路，又经历了怎样的人生？

绽放舞台半世纪

迈娅于1925年出生在莫斯科。因为父亲是外交官，她在挪威的斯匹次卑尔根岛度过童年时光。1932年，7岁的她在异国他乡首次登上舞台，于达尔戈梅日斯基的歌剧《美人鱼》中饰演配角。

多年后，她这样评价自己的首秀：“这可能是出于苏联宣传工作的需要，毕竟我父亲当时是领事。不过我的确具备艺术天赋，我可以毫不谦虚地说，这是真的。如果这是宣传，那么我也算是不辱使命。我对这个小角色的演绎相当出色。”

迈娅的母亲拉希尔出身艺术世家，演过默片，另有兄弟姐妹从事芭蕾艺术。1934年，迈娅随父母回国，进入莫斯科舞蹈学校学习。但家庭悲剧接踵而至：1937年，她的父亲遭逮捕并被处决；母亲在大剧院的《睡美人》演出现场被捕并进入劳改营，她由姨妈苏拉米菲抚养。

1941年春，拉希尔出狱，回到女儿身边。迈娅继续练习芭蕾。她在毕业晚会上表演了雅各布松编舞的《即兴曲》。次日即6月22日，苏德战争爆发了。

迈娅于1943年加入莫斯科大剧院，从群舞起步，师从著名演员阿格里平娜·瓦加诺娃。她这样评价自己的恩师：“瓦加诺娃能把毫无天赋的姑娘培养成芭蕾演员，哪怕是从零起步。”之后她开始获得独舞角色。1945年，她在普罗科菲耶夫作曲的《灰姑娘》中饰演秋仙女。1947年出演《天鹅湖》中的白天鹅奥杰塔和黑天鹅奥吉利娅，这是她创作履历中的高光时刻。凭借灵动的手臂演绎，《天鹅之死》也成为她的代表作。

步入20世纪60年代，她已是大剧院的首席舞者。她最著名的角色包括《斯巴达克斯》中的埃吉娜、《堂吉诃德》中的琪蒂、《宝石花》中的铜山公主。1967年，她出演了古巴编舞大师阿隆索为她量身定制的《卡门组曲》。1990年，她用《带狗的女人》为自己的舞台生涯画上句号。她在舞台上绽放了近半个世纪，用漫长的艺术生涯诠释了芭蕾的永恒魅力。

作品享誉全球

20世纪80年代，迈娅作为享誉全球的舞者、苏联芭蕾的化身，频频在世界舞台上演出。1983年，她受邀担任罗马歌剧院芭蕾舞团的艺术总监，推出过若干轰动性作品，并斩获了意大利的艺术大奖。

她的首任丈夫是拉脱维亚芭蕾演员利耶帕，但婚姻仅维持了3个月。当时，她已与作曲家谢德林相识，两人在诗人马雅可夫斯基的女友莉莉娅·布里克组织的聚会上初次相见。3年后，大剧院委托谢德林给芭蕾舞剧《小驼背马》谱曲，他在排练中再次见到迈娅，顿觉“神魂颠倒”。迈娅说，她能度过禁止出国巡演的低潮期，离不开谢德林的支持。1958年，两人喜结连理，携手相伴57载，直至她离世。

“当身边有人与你分担悲喜，生活中就会有更多微笑，更灿烂，会有希望闪耀。总能找到出路，两人同行就一定能！”迈娅写道。

谢德林为她谱写了《小驼背马》《安娜·卡列尼娜》《海鸥》《带狗的女人》《卡门序曲》等芭蕾名篇。迈娅的弟弟阿扎里在回忆录中写道，谢德林赠予爱妻的“不是珠宝，而是芭蕾”。谢德林则幽默地表示，他不敢以芭蕾迷自居，顶多算是“迈娅迷”。

谢德林在接受采访时曾被问及3个最想达成的愿望，他把一句话重复了3遍：“我希望与妻子天长地久。”他的确与迈娅厮守至她生命的最后一天。他们立下共同遗嘱：将骨灰混合，撒在俄罗斯广袤的大地上。迈娅也说：“我并非自吹自擂：我不羡慕任何人。上天赐予我天赋和不错的身体条件，我在大剧院跳过很多场芭蕾，我是世界知名的演员。最重要的是我拥有完美的丈夫。我还有什么奢求呢？”

2015年5月2日，迈娅因心脏病突发去世。在生命的最后几年里，她不再跳舞，而是开班授课，撰写回忆录。大剧院本打算在那年的11月为她的90岁寿辰举办盛大的庆祝活动，可惜主角已提前驾鹤西去。

她去世后，俄罗斯总统普京等政要和全球的芭蕾爱好者都表达了哀思。大剧院时任总经理乌林道出了大家的心声：“一个时代随之远去——一个非常独特、个性大放异彩、高智识的时代。迈娅·普利谢茨卡娅是伟大的芭蕾演员和伟大的女性。”（编译/童师群）

2010年4月4日，第九届莫斯科复活节音乐节在莫斯科音乐学院大礼堂开幕，俄著名芭蕾舞演员迈娅·普利谢茨卡娅在音乐节开幕式现场。（新华社）