“飞行员”哈丁率队，百年“意大利玫瑰”收官上海国际艺术节

圣切契利亚管弦乐团是意大利第一支专注于演绎交响作品的乐团，也被认为是意大利交响乐团的“鼻祖”。

11月27日晚，这朵“意大利玫瑰”在音乐总监丹尼尔·哈丁率领下，登台上海交响音乐厅，为第二十四届中国上海国际艺术节画上句号。这也是哈丁成为该团音乐总监后的首次访华之旅。

丹尼尔·哈丁和圣切契利亚管弦乐团 本文摄影：蔡晴、叶辰亮

丹尼尔·哈丁

时隔七年，再续前缘

有着深厚歌剧传统的意大利，一直缺少一支真正的交响乐团。圣切契利亚管弦乐团的出现，弥补了这个空缺。

这支成立于1908年的乐团，有着意大利式的热情奔放，被誉为“地中海阳光”。它是意大利首支专攻交响乐曲目的乐团，不仅是雷斯皮基《罗马的喷泉》《罗马的松树》等杰作的世界首演地，更见证了马勒、斯特拉文斯基、托斯卡尼尼、卡拉扬等指挥巨擘的辉煌时刻。

“长期以来，圣切契利亚一直是作曲家、演奏家和学者的家园：在这里，音乐不仅是艺术，更是一项遗产，在一代代人之间传递。”圣切契利亚管弦乐团主席马西莫·比斯卡迪介绍，圣切契利亚和中国的缘分可以追溯到1997年——在郑明勋带领下，乐团首次来华，在北京演出了两场。

2000年，同样是在郑明勋指挥下，圣切契利亚首次亮相上海。2014年、2018年，乐团又在安东尼奥·帕帕诺率队下，两次踏足上海。2014年，乐团首次参加中国上海国际艺术节，并通过户外大屏直播，邀请市民免费观演，与剧院内千余名观众同步欣赏音乐会，成为一段佳话。

“这是我们第4次访问上海。时隔七年，能再次来到这座城市，我们由衷感到欣喜。”比斯卡迪强调，有一条主线贯穿乐团在中国的所有演出——演绎欧洲交响巨作的同时，呈现具有意大利特色的曲目。

2014年、2018 年在上海，乐团特别演出了威尔第歌剧《路易莎·米勒》序曲、罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》序曲，今年，乐团延续了这一传统，带来威尔第歌剧《西西里晚祷》序曲，“这首自我们开启亚洲巡演之初就常伴左右的乐曲，是对我们音乐历史的致敬。”

贝亚特里切·拉娜

丹尼尔·哈丁和贝亚特里切·拉娜

哈丁执棒，奏响新章

在安东尼奥·帕帕诺执掌的十八年间，圣切契利亚迎来艺术高峰。2024年，丹尼尔·哈丁接过帅印，开启了乐团新纪元。在他眼中，圣切契利亚是一支具有雄心的世界级乐团，成为他们的音乐总监是“一份美妙的礼物”。

指挥的身份之外，哈丁还是一位持有飞行员执照的商业飞行员。2024年12月，哈丁创下了一项世界纪录——在圣切契利亚管弦乐团赴巴黎演出途中，他担任了航班的机长，成为历史上首位开飞机带乐团演出的指挥家。

这是哈丁成为圣切契利亚的音乐总监后，首度率团访华。

与历次访沪演出一样，圣切契利亚依旧以一首意大利作品——威尔第歌剧《西西里晚祷》序曲，炽热开场。此曲也堪称他们最熟悉的“母语”。在哈丁执棒下，这部充满戏剧张力与优美旋律的作品，以纯正的意大利激情，点燃现场。

随后，范·克莱本钢琴大赛银奖得主、意大利钢琴家贝亚特里切·拉娜带来拉威尔《G大调钢琴协奏曲》。这是拉威尔54岁才开始动笔的珠玉之作，浓缩了他一生的创作技巧，不容易弹好，更不容易取悦观众。作品融合了爵士元素与法国印象派的斑斓色彩，从始至终都让人充满喜悦，又保持着精致与通透。

下半场，乐团奏响拉赫玛尼诺夫《第二交响曲》。这部从阴郁走向光明的交响诗篇，旋律绵长，气息宽广，是俄罗斯抒情交响曲的典范。乐团在帕帕诺时期录制的此曲曾广受好评，此次在哈丁指挥下又带来全新演绎。

意式热情、法式优雅、俄式深沉，来自三个国家的三部作品风格迥异，犹如一幅精妙的音乐地图，展现了圣切契利亚管弦乐团的艺术驾驭能力。