![]()
![]()
△捏燕燕[niē yàn yān](延安方言)
方言释义:
“捏”与普通话读音一致,读作niē,与前后字连读时音调更轻快。“燕燕”为陕北方言典型叠词,后字轻化符合民歌押韵规律,常读作yàn yān,带有儿化音或短促化,增强节奏感。
“清明捏燕燕,绳绳穿成一串串,先吃脑,活得牢;先吃腿,活得歪,一天还要吃上几遍遍。”这首童谣里的“捏燕燕”正是强调陕北节令的仪式感,陕北地区家家户户每年都会在寒食节前,用发酵面团手工捏制小型面塑,造型以燕子为主,含蛇、龙、兔等十二生肖或花鸟虫鱼形象。捏燕燕的流程一般是和面、捏形、点睛、蒸制、串枣、晾晒,成品称“面燕燕”或“面花”。子长地区也称“燕燕雀雀”(“雀”读“巧”音,暗含对匠人技艺的赞美),用于寒食节祭祀与食用,也可悬挂晾干后挂在窑洞墙面或门窗上当装饰品,既承载民俗寓意,也反映了物资匮乏时代的童趣。
方言例句:
1.慧慧捏燕燕捏得栩栩如生。
2.过几天清明,好多家里都忙着捏燕燕呢。
3.王婶从来不需要和任何人学艺,面团儿拿起来就会捏燕燕。
子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!
亲爱的家人们:
每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!
今儿正式向大伙发起方言词条征集:
【方言宝藏供稿站】
如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等
您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!
投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句
(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)
词条:杜程政
网编:史建琴
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.