中国短剧征服老外！爱奇艺海外赚爆，文化输出新路径

1

嗨，各位朋友，今天小锐要分享一个令人振奋的现象——中国短剧正在全球掀起追剧热潮，而爱奇艺凭借这一波出海浪潮实现了惊人突破！国际会员收入飙升40%，在泰国市场占有率远超美国流媒体巨头，微短剧更成为海外吸金的重要引擎。

2

这究竟是短暂的流量爆发，还是长期战略的成功兑现？爱奇艺的全球化布局，又为中国文化“走出去”开辟了怎样的新路径？

3

现象级爆火

4

从曼谷到圣保罗，年轻观众捧着手机沉浸在中国微短剧中；拉美地区的网友为华语古装剧热情刷屏，社交平台上的“求更新”留言层出不穷。爱奇艺国际版业务展现出惊人的增长动能，2025年第三季度海外会员收入同比跃升40%。在巴西、墨西哥、印尼等新兴市场，用户订阅收入实现翻番式增长，增幅全部超过100%。

5

其中，微短剧的表现尤为抢眼，涵盖甜宠、悬疑、家庭伦理等多种类型的内容全面开花。第三季度，海外微剧会员收入较上季度激增140%，截至9月底，已跃居平台内容消费榜第二位，成为拉动增长的关键力量。

6

海外观众难以抗拒这种节奏明快、情节紧凑的“中式文化快餐”。短短几分钟即可体验一次情绪高潮，完美契合现代人碎片化的观看习惯。中国故事正通过数字屏幕传遍世界各个角落，并取得实质性市场份额突破。据Dataxis数据显示，中国流媒体在泰国的市场占比已达40%，显著领先于美国平台的30%。

7

爱奇艺在当地已成为华语内容的首选平台。泰语配音版《朝雪录》以精美的服饰设计、考究的妆造和环环相扣的剧情，成功登顶13个国家的热播榜单，播放时长与创收双双刷新平台泰语剧历史纪录，充分彰显了中国内容的全球吸引力。

8

战略解码

9

爱奇艺海外市场的强势崛起并非运气使然，而是依托“优质华语内容+本土化制作+微短剧突围”的三重驱动模式，构建起差异化的竞争壁垒。每一环都精准对接目标市场的实际需求。其中，华语剧集是吸引用户的首要磁石，也是海外用户选择该平台的核心动因。

10

像《朝雪录》这类深植中国文化基因的作品，并未采取简单直译的方式输出，而是通过高质量的泰语配音、符合当地语言习惯的字幕翻译，甚至对叙事节奏进行适度调整，让异国观众既能领略东方美学的独特韵味，又能理解剧情背后的文化逻辑，真正跨越语言与文化的双重障碍。

11

本土创作则是深入区域市场的关键落子。爱奇艺已完成从“内容出口商”向“本地内容共建者”的角色转变。其联合东南亚优秀团队打造的泰剧《灵魂重生》，不仅创下平台泰语剧最高营收纪录，更实现全球收益反超本土市场的奇迹，有力验证了“在地生产、全球发行”模式的可行性。

12

未来，平台还将加大马来语剧集、印尼语原创剧的投资力度，借助本地熟悉的叙事语境和人气演员阵容，进一步增强用户亲近感。与此同时，微短剧则扮演着市场破局的“先锋部队”，以其短周期、高频率、低成本的优势，快速试水不同题材，迅速迭代优化内容策略。

13

无论是通勤途中还是午休间隙，海外用户都能轻松打开手机完成一次观剧体验。加之题材灵活多变、能敏锐捕捉全球流行趋势，微短剧自然成为吸引新用户、提升活跃度的核心工具。

14

技术赋能

15

支撑爱奇艺海外扩张的，还有强大的AI技术底座。正如CEO龚宇所强调，AI带来的变革潜力堪比二十年前互联网兴起的时代机遇。它不仅显著压缩了内容生产与出海的成本，更极大提升了文化传播的效率与覆盖广度。

16

在内容制作环节，AI与UE5引擎深度融合，推动虚拟制片项目数量同比增长125%。单个项目平均节省成本达200万元，整体制作效率提升超十倍。

17

过去拍摄古装剧需耗费大量资源用于实地勘景与场景搭建，如今借助AI智能勘景系统，可通过三维建模完成前期视觉预演，大幅降低人力物力投入，同时缩短筹备周期，确保优质内容能够及时响应海外市场的需求节奏。

18

在本地化运营方面，AI承担起“智能翻译中枢”的重任。仅一个季度内，便完成了长剧2万集、微短剧5648集的多语种转换任务。系统可自动识别不同地区的语言偏好与文化语境，避免机械直译引发误解，助力剧集高效落地多元市场，显著降低跨文化传播门槛。

19

面向用户体验，AI功能持续升级。“速看”功能将长视频智能剪辑为竖屏短视频，“跳看”则帮助用户直达关键情节节点。配合“桃豆”智能助手提供的剧情问答、个性化推荐服务，全方位贴合海外用户的使用习惯，有效增强用户粘性与付费转化意愿。

20

财报全景

21

尽管成绩亮眼，但爱奇艺的转型之路仍面临短期挑战。最新财报显示，第三季度总营收为66.8亿元，同比下降8%；按非通用会计准则计算，净亏损1.482亿元，相较去年同期4.798亿元的净利润出现逆转。

22

业绩承压主要来自两方面：一是行业共性难题——短视频平台持续分流用户注意力，广告市场复苏缓慢，叠加高昂的内容投入，导致整体盈利空间受限；二是内容档期存在波动，2023年《狂飙》带来的全民热度形成持久长尾效应，而2024年缺乏同等级别的国民爆款，多数头部作品局限于特定圈层传播。即便三季度有《朝雪录》《生万物》等表现不俗的项目，仍难以完全对冲外部压力。

23

不过，平台展现出较强经营韧性。会员服务收入环比增长3%，成为稳定大盘的重要支柱。这得益于持续输出高品质内容的支持，例如近期上线的《唐朝诡事录之长安》热度值迅速突破一万大关，使该IP成为平台上首个两部剧均破万的系列作品。

24

同时，爱奇艺积极拓展联名会员卡权益，并推出面向教师与学生的专属优惠方案，进一步刺激订阅增长。叠加广电政策松绑允许精品短剧登陆电视端播出，以及AI技术带来的降本增效成果，平台未来的盈利能力有望逐步修复。

25

值得注意的是，海外业务已成为无可争议的增长主引擎。相比之下，国内长视频市场增长趋于停滞，第三季度内容发行收入仅为6.4亿元，同比下滑4.5%。

26

而东南亚地区则展现出广阔的发展前景，具备“用户基数大、付费意愿强”的显著特征。据Dataxis预测，到2025年，该区域在线视频付费用户将突破1.2亿，年复合增长率高达23%。凭借在泰国、印尼等地建立的先发优势，爱奇艺有望持续收割增量红利。

27

行业启示

28

爱奇艺的“出海提速+AI重构”实践，不仅是企业自身的转型升级样本，更为整个长视频行业提供了破局思路。它用真实数据证明了中国内容在全球范围内的强大竞争力——不只是依赖大投资IP，微短剧、常规华语剧同样具备征服海外观众的能力。

29

核心在于以精细化本地运营打破文化隔阂，以技术创新提升内容流转效率，让中国故事以更自然、更贴近当地受众的方式走向世界。同时也说明，AI不再是概念炒作，而是贯穿内容创作、制作、分发、交互全流程的实际生产力工具，切实实现了成本压缩与效率跃升。

30

当然，前路仍有挑战：海外市场需直面Netflix等国际巨头的激烈竞争，国内监管环境日趋严格，且平台当前仍处于亏损状态。

31

正如证券分析师指出，海外拓展与AI布局打开了巨大的想象空间，但要赢得资本市场认可，还需证明可持续盈利的可能性。无论如何，爱奇艺已经迈出决定性一步，成功探索出一条“商业价值与文化输出”双轮并进的新路径。随着AI应用不断深化、海外深耕持续推进，平台有望迎来真正的盈利拐点。

32

它的转型经验，也将为更多中国文化企业出海提供可复制的参考范式。中国内容值得被世界看见，只要方法得当，优质内容终将在全球舞台上站稳脚跟。