你买过5元一本的名著吗

原标题：你买过5元一本的名著吗

电商购物季来临，不少图书销售网站、购物平台推出“5.5元包邮”“畅销书籍1元起售”等促销活动。在眼花缭乱的促销页面挑选图书，发现多家出版机构均推出了不同版本的《西游记》《红楼梦》等名著，百元以内就能买到《左传》《史记》等大部头经典，《安徒生童话》《悉达多》等耳熟能详的作品竟有近百个流通版本。

为什么5元甚至3元就能买到一本世界名著？这么便宜，是盗版书吗？

这些被广泛复制出版的图书，其实是公版书。所谓公版书，即公共版权书籍，是指著作权保护期届满、著作权终止的作品，出版机构使用这类作品无需获得版权授权，不构成侵权。我国现行著作权法规定：自然人的作品，其发表权等部分权利的保护期为作者终生及其死亡后50年。

据开卷数据，2022年我国公版书销售1.386亿册，当当网销量靠前的图书中公版书所占比重逐渐提高。众多出版机构何以纷纷盯上公版书这块市场？

答案藏在超高性价比里。

一方面，公版书大都属于经典著作，历经时间检验，广受人们认可与喜爱，尤其是对入门级读者有着较强的吸引力。“深化全民阅读活动”“建设书香社会”激发了大众阅读热情，市场对经典书目的消费需求持续增长。另一方面，公版书无需支付版权授权费用，为出版机构节省了高额成本，使得出版机构能以极低的价格向市场供应公版书。正是凭借这一优势，公版书热销各大网络平台。

作为图书零售市场的重要组成部分，公版书的低价策略一定程度上倒逼其他品类图书加大折扣力度，对我国整体图书零售市场降价趋势产生推动作用。

在让读者低成本买到名著、读到名著的同时，也有部分公版书为压缩成本降低了编校制作出版质量。一些出版机构为降低印刷标准，甚至罔顾原著内涵随意删减原著内容……这些做法不仅严重影响读者的阅读体验，更透支着公版书的口碑。在“黑猫投诉”消费者服务平台上，“内容删减严重”“翻译水准较低”“印刷字迹模糊、纸张透光率高”等关于公版图书的吐槽和维权投诉层出不穷。

这些“售价5元的名著”在满足群众日益增长的精神文化需求的同时，也陷入“洗版”、擅自盗用他人编校成果及署名侵权等争议中。

事实上，走俏市场的名著并不一定就是便宜版本。上海译文出版社推出的“译文经典”系列涵盖《月亮与六便士》《局外人》等经典外文作品，因其翻译精良、装帧精美，长期稳居畅销榜，被读者称为“窗帘布系列丛书”。摒弃“低价低质”的系列丛书成为很多读书人、爱书人的心头好。价格不低，价值更高——在豆瓣上被网友打出高分的这套丛书，证明了无需依赖低价竞争，靠品质依旧能赢得市场。

公版书是人类知识宝库中的“富矿”，兼具文化属性和商业价值。这些历经时间检验的经典著作，因其对品质的坚守，才在历史长河中留下浓墨重彩的一笔。

公版书的真正价值，从来不是著作权到期后的“自由复制”，而是让人类文明长河里的典籍挣脱时间的束缚，为普通读者架起一道触摸先贤智慧的轻桥，让知识的光芒照进更多生活场景。让公版书拥有持久生命力，仍有赖出版机构的专业性与责任感，让公版书真正成为传承文脉、滋养心灵的“长青之书”。（□ 丁振乾）

来源：经济日报