
第38届中国电影金鸡奖颁奖典礼上,从闵行走出的声音大师乔榛起身接过“中国文联终身成就奖(电影)”奖杯。这位一生用声音打动无数观众的老艺术家,动情地说:“感谢所有我爱的人,感谢所有爱我的人。”
而同一时间
在他深爱的故乡闵行区江川路街道
那座以他命名的语言艺术馆里
热烈的掌声经久不息
![]()
那些经典角色,背后都是他的声音
乔榛1942年出生于上海,1965年毕业于上海戏剧学院表演系。他是改革开放后第一部科幻电影《珊瑚岛上的死光》中的青年科学家陈天虹,更是《魂断蓝桥》中的罗伊、《叶塞尼亚》中的奥斯瓦尔多。
![]()
用声音塑造角色的魅力让乔榛找到了毕生舞台。在数十年的艺术生涯中,他以声音打开了一扇通往世界电影的窗口。金鸡奖颁奖词写道:“乔榛先生秉持字斟句酌、魂的再塑的配音准则,以六十载艺术春秋,千余个鲜明角色,为中国观众打开了通向国际文艺经典的大门。”
从江川出发,他把声音带向了世界
2023年11月9日,对乔榛来说是个特别的日子。这一天,乔榛语言艺术馆在江川路街道正式开馆。这座外形如收音机的红色建筑,如今已成为滨江岸线上的文化新地标。
![]()
开馆当天,乔榛倾情朗诵《小草的心》,声音微微颤抖:“今天是我一生最重要的一天。”这份对故乡的深情,源自血脉——他的祖父乔念椿就是老闵行历史上著名的乡贤。
![]()
如今,艺术馆开馆两年,累计接待参观、访学、活动超万余人次。每周三下午的公益展播活动,播放乔榛配音的《叶塞尼亚》《寅次郎的故事》等经典电影,已成为周边居民最期待的文化时光。《朗诵爱好者自我修养》课程,吸引了无数语言艺术爱好者前来追梦。“沪语雅言俱乐部”,让对海派文化有兴趣的人士,得以体验纯正、优美的“上海闲话”。
让好声音,在江川“生根发芽”
乔榛从未离开过热爱的声音艺术,2005年退休后,他依然坚持指导青年配音演员。他说:“不能退,我还没有做完。”
![]()
这份执着,如今在家乡的土地上延续。乔榛语言艺术馆不仅收藏着过去的声音,更孕育着未来的可能。艺术馆精心打造《红色箴言》大型多媒体朗诵剧艺术人才培养课程,为江川热爱朗诵的居民提供学习平台。
![]()
艺术馆还成立了沪语雅言俱乐部,用沙龙形式汇聚本土艺术人才。在这里,沪语传承找到了新的土壤,乔榛对语言艺术的追求,正通过新的方式在家乡传播。
![]()

图文:江小川
编辑:赵若楠
初审:方佳璐
复审:何婷婷
终审:刘垦博
转载请注明来自今日闵行官方微信
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.