在意大利家喻户晓的德国双胞胎艺人爱丽丝·凯斯勒(Alice Kessler)与艾伦·凯斯勒(Ellen Kessler)的人生仿佛是一支始终对拍的舞蹈。在生命的最后一刻,她们依然选择了“同步动作”。
周一(17日),凯斯勒姐妹在德国慕尼黑郊区格伦瓦尔德(Grünwald)的家中选择协助自杀,结束了长达八十九年的共同人生。
![]()
·修长双腿曾“吓坏”意大利国家电视台高层
凯斯勒姐妹于1936年8月出生在德国萨克森州的内尔绍镇(Nerchau)。她们在第二次世界大战的轰炸声中来到这个世界,家庭环境艰难,父亲酗酒且具有暴力倾向。
两个姐妹自小开始学习舞蹈,并在18岁那年决定逃离东德前往西德,从此踏上改变命运的道路。此后,她们逐渐成为欧洲娱乐圈,尤其是上世纪六七十年代意大利电视界的绝对偶像。
1961年,凯斯勒姐妹来到意大利发展。当时的意大利仍相对保守,而年仅24岁的她们身高178厘米、金发飘逸、身形匀称又聪慧幽默,一登场便令电视界为之惊艳。
![]()
凯斯勒姐妹参与了《冬日花园(Giardino d’inverno)》《一号工作室(Studio Uno)》等综艺节目,并凭借开场曲《Da-da-un-pa》一夜走红,迅速成为意大利全国观众熟悉的名字。她们的时髦造型更预示了未来数十年时尚潮流的方向,像一面提前到来的镜子,让观众看见了“未来的样子”。
特别是她们那双“令人胆怯”的长腿,甚至让当时的意大利国家电视台高层感到不安,要求她们必须穿深色尼龙袜,避免过于暴露。
![]()
大获成功的凯斯勒姐妹此后参加了音乐综艺节目《Canzonissima》、演出舞台剧,并与多位意大利顶级导演合作电影。
70年代,她们为成人杂志《花花公子》意大利版拍摄写真,这也让杂志销量登上当时的历史高峰。
两人将才华、幽默、优雅与现代感融为一体,塑造出一种难以抵挡的魅力,代表着女性力量,也预示了社会变革。
![]()
进入80年代后,凯斯勒姐妹返回德国,但她们仍不断回到意大利,在各地巡演,继续维持多元且长久的艺术生涯。多年舞台沉寂之后,姐妹俩于2011年重返舞台;2014年,她们在圣雷莫音乐节演唱经典曲目,再次唤起意大利观众对她们的记忆。
![]()
·生命终点:选择协助自杀共同离世
凯斯勒姐妹俩人的一生总是紧密相连,无论是在事业还是在私人生活中。
在感情生活方面,艾伦与演员翁贝托·奥尔西尼(Umberto Orsini)维持过长达20年的恋情;爱丽丝则经历多段短暂情感关系。她们没有子女,如今虽然单身,却一直被朋友与亲情所环绕。
对凯斯勒姐妹来说,失去清醒且行动不再自主的老年是难以承受的前景。因此,她们连最后一刻也保持一致。在位于格伦瓦尔德的家中,共同选择协助自杀,享年89岁。
![]()
整个过程是在清醒、计划明确的前提下完成的,她们获得了德国“尊严死协会”的协助,并完全遵循当地法律规定。事实上,德国允许在成年人具备自主决策能力、且未受到任何胁迫的条件下进行协助自杀程序。
在去年的一次采访中,凯斯勒姐妹表达了一个特殊的愿望。她们希望自己的骨灰能与母亲以及爱犬Yello的骨灰放在同一个骨灰盒中。
爱丽丝接受德国《图片报》采访时说:“共用骨灰盒还能节省空间。如今所有地方都应节省空间,墓地也应该如此。”
她们连死亡都要并肩而行,仿佛人生是一支始终对拍的舞蹈,直到最后一幕她们仍保持步调一致。
![]()
·意大利媒体广泛纪念凯斯勒姐妹
凯斯勒姐妹离世的消息在意大利引发了巨大关注。
在意大利,凯斯勒姐妹不仅是美学标志,更是一种文化武器。她们动作精准、舞步对称、服装优雅,每一次出现在电视上都像是一场视觉盛宴;她们身材高挑、金发碧眼、自由奔放,在当时仍然保守的意大利社会中显得格外突出。
![]()
意大利记者米凯莱·塞拉(Michele Serra)在《共和国报》的一篇文章中指出,上世纪60年代的意大利男性平均身高约为1.68米,而凯斯勒姐妹身高达到1.78米。她们修长的双腿对当时的意大利社会带来了几乎革命性的视觉冲击。
“人们仰视她们,并不仅仅是拉丁民族、天主教社会中那种略显压抑的文化偏见,而是一个客观事实:凯斯勒姐妹确实比当时意大利男性的平均身高高出不少。”
“当凯斯勒姐妹带着那双修长的腿出现在电视上时,仿佛那一直被期待的自由突然敲响了门。”
“那双腿实在太长了,在意大利家庭的客厅里,那种视觉效果绝不可能被忽视。这是一种时代的变迁,就像在黑白电视时代,看见了彩色世界。”
![]()
要理解凯斯勒姐妹在当时意大利近乎神话般的地位,就必须理解当时的社会背景。
那是一个仍深受天主教束缚、女性自由受到限制的国家,离婚和堕胎尚未合法,自由女性只是个例。在这样的环境下,凯斯勒姐妹的出现象征着自由、现代,以及早期女性主义。
![]()
她们打破过去的方式并不激烈,而是以舞蹈、电视和音乐,轻柔却有力地改变了人们的视角;以超越时代的优雅气质打破了当时社会中许多文化与道德禁忌。
正是在她们的时代,意大利观众第一次在黄金时段看见那样自由、修长的双腿;也正是在那一刻,音乐与娱乐悄然成为推动社会变革的工具。凯斯勒姐妹让人们看到了一种全新的预兆:一个更开放、更好奇、更愿意打破旧有风俗的意大利,正在到来。
(意烩原创,翻译:莎莎,编辑:舒廖,内容自安莎社、意大利《共和国报》、《晚邮报》,图片自安莎社、Rai网站、视频截图、公共领域,转载请注明意烩:oushitalia)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.