【文化评析】以数智之力实现“中文零距离”

（来源：光明日报）

转自：光明日报

【文化评析】

刚刚在北京召开的世界中文大会备受瞩目。大会以“创新引领，数智赋能——让中文零距离”为主题，清晰描绘了中文全球发展的路线图。在全球化浪潮与百年变局深度交织的今天，语言作为文明交流的载体、民心相通的纽带，其独特价值日益凸显。推动中文的全球发展，让中文成为可感可及的公共产品，是推动中外文明互鉴的题中应有之义。

在中文走向世界的进程中，“创新引领”是引擎，“数智赋能”是基石。如果说传统的国际中文教育主要依靠课堂、教材和师资的“实体供给”，那么“数智赋能”则为之构建了一整套全新的“数字基建”。语言文字作为承载信息、激活创新的关键要素，正日益成为新质生产力的重要组成部分。那么，数智技术究竟如何赋能中文的全球发展，使“零距离”从愿景变为现实？这需要我们深刻认识技术革新对中文发展的系统性重塑。

以数智技术优化教育供给，推动中文学习的个性化与普惠化。数智技术为此提供了系统性解决方案。人工智能（AI）教师可以实现全天候在线陪练与实时纠音；智慧教学系统能够精准分析学习者的母语背景和薄弱环节，“千人千面”地推送个性化学习路径。从全球共享的中文慕课到云端虚拟仿真实训室，数智技术让来自地球不同角落的中文学习者有机会“零距离”共享高质量的中文教育资源。

“零距离”不仅表现在“学会”，还在于“使用”。数智赋能的重要意义之一，在于它正在拆除中文“学”与“用”之间的屏障。高精度的AI实时翻译技术，让“不懂中文”的海外民众也能“使用中文”——他们可以无障碍浏览中国的电商网站、观看中文影视剧、参与线上商务谈判。这使得中文所承载的海量信息、丰富文化和广阔机遇，对全球用户实现了“零门槛”开放。中文正从一门高深的“专业技能”，转变为人人可用的“生活工具”和“工作组件”，其使用价值被空前激活。

“数智赋能”不仅是工具的革新，更是生态的再造。以短视频、网络文学、现象级游戏为代表的数字内容，正成为中文走向世界的新名片，彰显强大的传播效能与全球影响力。更重要的是，数智平台与算法推荐机制，正在催生一个全球参与、多元共创的中文文化新生态。全球青年中文学习者和青年汉学家不再仅仅是中文内容的“消费者”，他们利用AI字幕组、AR滤镜和在线协作平台，转变为中文故事的“共创者”和“传播者”。中文的全球交流正从“我讲你听”的单向互动，走向“多元共生”的文化交融。

数智技术为中文的全球叙事提供了新路径和新话语。通过大数据分析，我们能更精准地洞察不同文化背景下的受众需求，以更贴切、更易感的方式讲述中国故事。从“数字人”主播到交互式文化体验项目，数智技术让古老的中华文明焕发出时尚的科技魅力。这有助于我们突破原有的刻板印象，构建起一套融通中外的中文话语新体系，以更具亲和力与穿透力的方式，向世界阐释中国式现代化的丰富内涵，为推动文明交流互鉴提供坚实的语言支撑。

苟日新，日日新，又日新。中文架起文明互鉴的桥梁，数智夯实全球互通的基石。面对中文的迅猛发展态势，我们当乘势而上，以创新为引领，以数智为动力，推动这座承载着中华文明智慧的语言之桥，乘“数智”之风，逐“创新”之云，在推动中外文明互鉴进程中更通畅、更广阔、更坚实地联通中国与世界。

（作者：王辉，系浙江师范大学中国“一带一路”语言生态研究中心执行主任、教授）