贵州
本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点
数名美国金融大亨杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）性贩运案的幸存者日前联合出镜，发布了一则公益视频，强烈呼吁美国国会公开这名已故嫌疑人的所有相关档案。
“这是一次行动号召，”幸存者丹妮尔·本斯基（Danielle Bensky）周日（11月16日）在接受美国全国广播公司（NBC News）采访时表示，“我们虽然是爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）的受害者，但同时也代表着众多性侵与家暴受害者发声。”
这则由国际非政府组织“无剥削世界”（World Without Exploitation）制作的公益广告，旨在引导公众通过链接向国会议员发送自动生成的支持信函。视频发布之际，正值美国众议院计划于周二就解密相关档案举行一场备受瞩目的投票。
“许多人在浏览新闻时看到我们的遭遇，想寻找发声途径却不知如何行动，”本斯基解释道，“我们要告诉大家：你们可以挺身而出，为自己发声，参与这场正在形成的社会运动。”
在视频中，数名女性手持自己年轻时的照片出镜，那些定格的瞬间正是她们初遇爱泼斯坦的年纪。这位生前活跃于顶级富豪与政要圈的金融巨头，曾利用其庞大的人脉网络编织了一张罪恶之网。
“我们约有千人之多，”视频中一名女性面对镜头说道，“是时候将秘密从阴影中彻底揭露出来了。”
幸存者安妮·法默（Annie Farmer）强调，公开档案并非政治议题，而是被掩埋太久的真相。她的姐姐玛丽亚·法默（Maria Farmer）早在1996年就成为首位对爱泼斯坦提起刑事指控的女性。
“请记住，这些罪行针对的是真实的人、真实的个体。这无关政治，而是持续数十年的罪行。”安妮·法默指出，“我姐姐玛丽亚是在克林顿政府时期举报此事的，而布什政府时期此案同样存在过失。几十年来，执法部门在此案中屡屡失职。”
本斯基回忆称，2004年她年仅17岁，正作为一名芭蕾舞新秀，在曼哈顿的豪宅中遭受了爱泼斯坦的性侵。
“当你审视这件事持续的时间之久，就会明白我们必须采取行动。这对我们而言，从未涉及政治立场，”本斯基表示。
这两位女性均参与了幸存者联名信的撰写。值得注意的是，信中特别感谢了美国共和党籍佐治亚州众议员玛乔丽·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene），感谢她打破党派界限，支持公开爱泼斯坦档案的行动。
她们表示，美国众议院监督与改革委员会上周公布的一批爱泼斯坦相关邮件内容并未令她们感到震惊，反而让她们期待这标志着透明化新时代的到来。
法默坦言：“我认为那些令公众深感不安的厌女症、阶级歧视及部分邮件的语气，其实是我们早已熟知、存在于这个群体及此类对话中的常态。看到其他人也开始关注这个肮脏的世界并对此感到厌恶，我反而感到一丝欣慰。”
背景资料显示，爱泼斯坦于2019年在联邦性交易指控审前羁押期间在狱中自杀身亡。其同谋麦克斯韦尔于2022年因联邦性交易罪名成立，据报道目前正寻求减刑。
尽管幸存者多次强调爱泼斯坦案不应被政治化，但该案已然成为国会山上的政治引爆点。
部分已公开的爱泼斯坦邮件提及了美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）。特朗普周五指示美国司法部调查爱泼斯坦与金融机构及政界人士的关联，并同时将矛头指向了民主党人，但他坚决否认自己与爱泼斯坦的犯罪行为存在任何关联。
镜头里，那些早已不再年轻的女性，举起了自己少女时代的照片。那时的眼神清澈，尚未预见即将到来的风暴。而在华盛顿的喧嚣与党派攻讦之外，这些静止的影像似乎在无声地质问：在这个被权力编织的巨大网罗中，正义的迟到，究竟还要让受害者付出多少年的等待？
当受害者的陈述被政治噪音淹没，我们是否还能听清真相本来的声音？如果档案最终解密，你认为它能带来真正的正义，还是仅仅沦为下一轮党派攻击的武器？欢迎在评论区留下你的思考。
作者信息：
哈莉·杰克逊（Hallie Jackson） | NBC新闻资深华盛顿记者
玛琳·伦坦（Marlene Lenthang） | NBC新闻数字平台突发新闻记者
贡献者：贾宁·埃杜尔吉（Janeen Eduljee）、海莉·沃克（Hayley Walker）、詹妮弗·奥尼尔（Jennifer O'Neill）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
