才31岁！前米兰中卫退役！3500万加盟出场仅3次，公开信揭秘真因

前AC米兰和亚特兰大后卫马蒂亚·卡尔达拉已正式宣布，在长期与严重伤病和心理健康问题斗争后，他将在31岁的年纪从职业足坛退役。

卡尔达拉职业生涯中共计出场199次，其中大部分是在亚特兰大时期完成的。他于2017年1月以1500万欧元的初始转会费被尤文图斯购入，随后回租亚特兰大。

最终作为莱昂纳多·博努奇以类似价格重返尤文图斯交易的一部分，以3500万欧元的身价转会至AC米兰。然而因为伤病原因，卡马尔达在米兰仅仅出场3次。

这位曾两次代表意大利国家队出场的球员在一封长长的公开信中确认，职业生涯中反复遭受的伤病迫使他提前退役。他表示，今年七月曾有专家警告他，他的脚踝软骨已经磨光，如果试图继续踢球，未来可能不得不安装假肢。

"亲爱的足球，我向你告别了，我决定到此为止。"卡尔达拉在周六发布的公开信中写道。

"做出这个决定并不容易。写下这些文字同样艰难。我反复读着这些话。也许这样能让我更容易接受一点。"

"我现在找到了一些平静，但做出这个决定花了我一段时间。一切始于七月份一次专家问诊后：'马蒂亚，你的脚踝里已经没有软骨了。如果你继续踢球，几年后我们就得给你安装假肢。' 我的身体背叛了我。这一次，也许是永久性的。"

卡尔达拉还公开谈到了因职业生涯中遭遇的严重伤病而导致的心理健康问题。

"心理疾病很难用言语解释。除非亲身经历，否则你不会知道它的模样和影响。它无形，却能压垮你。从外表并不总能察觉，你只能看到后果。在这种震耳欲聋的寂静中，它慢慢改变你，蒙蔽你的思想，制造一个将你禁锢其中的气泡，让你仿佛成了囚徒。这就是我的经历。"

他继续说道："我再也无法昂首走在街上了。我看着镜中的自己，却认不出自己。我内心失去了光芒和轻松。当你经历这些时，你不仅伤害自己，也伤害身边亲近的人。"

"这就是发生在我身上的事。几个月，也许是几年，我都只关注自己。我创造了自己的世界，一个只关于我自己、我的需求、我的问题的气泡。我的妻子和父母都害怕问我过得怎么样，担心我的反应。那不是我。"

卡尔达拉解释称，他今年夏天仍曾希望找到新东家，他最近效力的球队是意乙的摩德纳。

"我继续训练着，当时我正在从内收肌问题中恢复。我一直训练到八月底，以为新赛季做准备。内心深处，我仍期盼着那个电话会响起。我忍着疼痛不断奔跑。"

"八月底，我接受了注射睾酮的治疗。（医生告诉我）：'马蒂亚，针头扎不进去了，你的胫骨和脚之间已经没有空隙了。由你决定，但如果你继续这样下去，我将不得不给你安装假肢。' 在那一刻，我做出了决定。我确信了。"

"是时候说够了，受够了足球，更重要的是，受够了多年来一直伴随着我的痛苦和空虚。"