为什么5月9日在爱沙尼亚引起争议？

5月9日，塔林国防军公墓。 来源：Priit Mürk/ERR

5月9日在爱沙尼亚是一个充满争议的日子。ERR新闻为您揭秘其中缘由。

欧洲和俄罗斯在不同的日子纪念二战结束。欧洲是5月8日，俄罗斯是5月9日，部分原因是由于时区原因，战争结束的时间不同。

爱沙尼亚与欧盟其他成员国一样，在5月8日纪念战争结束。欧盟将5月9日定为“欧洲日”，以“庆祝欧洲的和平与统一”，并纪念具有历史意义的“舒曼宣言”发表，该宣言被认为是现在的欧盟的开始。

近年来，爱沙尼亚各大城市都会在这一天举办音乐会。

乌克兰卡卢什管弦乐团于2023年5月9日欧洲日在塔林自由广场演出。图片来源：Ken Mürk/ERR

与此同时，俄罗斯强调其战胜纳粹德国以及在“解放”被纳粹德国占领的国家中所发挥的作用。战争期间，包括从爱沙尼亚等被占领土征召入伍的士兵在内的2700万苏联公民丧生。

但对于爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛等据俄罗斯称于1945年解放的国家来说，5 月 9 日是第二次痛苦和压迫性占领的开始，直到 1991 年才结束。因此，在这些国家庆祝这一天是有争议的。

今天，莫斯科在红场举行盛大的阅兵式来纪念这一事件，专家称这是向被其定义为“不友好”的国家（例如西方）展示实力，将其用作针对国内观众的宣传工具，并显示“俄罗斯社会的军事化”。

《纽约时报》称， “胜利日”被视为俄罗斯“最重要的世俗节日”。莫斯科不像欧洲那样强调“永不再犯”的理念，而是将其视为俄罗斯最伟大的成就之一，甚至宣称自己能够再次做到——自2022年全面入侵乌克兰以来，这一理念得到了进一步强化。

尽管苏联于 1991 年解体，爱沙尼亚仍会纪念这一节日，主要是俄罗斯人献花以纪念在战争中丧生的家人。

塔林军人公墓的青铜士兵纪念碑和全国各地的其他苏联时代纪念碑前都摆放着一排排红色康乃馨和其他鲜花。

由于俄罗斯利用5月9日进行宣传，爱沙尼亚警方密切监视着相关活动。这一天通常平静地度过，参加纪念活动的人数也在减少。

任何与支持俄罗斯侵略乌克兰相关的标志，例如苏联标志、沙皇时代的橙黑色圣乔治丝带以及“Z”字形手势，均被禁止。展示这些标志可能会被罚款。“不朽军团”游行活动已停办多年，目前在俄罗斯也已停止。

2023年5月9日，人群聚集在俄罗斯伊万格罗德观看音乐会。 来源：ERR

2023年，在“胜利日”这天，俄罗斯与爱沙尼亚纳尔瓦接壤的边境城市伊万哥罗德的河畔举行了各种活动。

ERR的记者说，活动期间放映了爱国电影，并举行了现场音乐表演。几块大屏幕面向爱沙尼亚设置，居民们聚集在河对岸观看，尽管这可能出于好奇，而非表示支持。

据媒体报道，该活动今年将再次举办。

新闻来源：ERR

新闻编译：波罗的海岸