从书本到剧场，“儿童文学IP舞台转化计划”在沪启动

11月14日，演艺大世界·2025上海国际儿童戏剧艺术节在中福会儿童艺术剧院圆满落下帷幕。本届艺术节以“戏聚未来，无界共生”为主题，在近两个月里，为广大少年儿童呈现了一场跨越国界、融合文化的戏剧盛宴。

两个月的演出和活动由马兰花、大鲸鱼等5个剧场联袂呈现，来自中国、俄罗斯、英国、爱尔兰、澳大利亚、西班牙、日本等10个国家的23部剧目进行了181场演出，其中中国首演剧目占50%。整个戏剧艺术节的上座率达到85%，覆盖12万人次。

将优秀中国传统文化与世界多元文化创造性融合是本届戏剧艺术节的一大特色。其中，中福会儿艺《我的本草世界》作为国内首个以中医药为主题的原创亲子沉浸式戏剧IP，将中医药文化与沉浸式戏剧体验巧妙结合，让小朋友在四季轮回中亲手触摸草药，开启传统文化探索之旅。配合《我的本草世界》同步推出的系列文创产品也异常火爆，丑萌的人参、毛茸茸的蒲公英、红彤彤的山楂……热热闹闹挤成一堆。徽章系列也特别受小朋友们青睐，更有集装饰和实用功效的本草香囊、车载香薰等，种类繁多。

本届艺术节特设了10场“艺术节对话”的环节，台上和幕后的戏剧工作者和观众面对面交流。观众报名十分踊跃，交流的内容也从服装、角色、剧情到家庭关系维护、戏剧教育、如何引导未成年人社会化和文化传承等等。越来越多的家庭和老师看重孩子从小的艺术启蒙，越来越多的年轻父母带着孩子走进剧场，鼓励孩子走上舞台。

艺术节作为大型的专业性交流平台，新纳入11家国内外优秀儿童剧院团和艺术节机构加盟“上海国际少年儿童剧院（场）共同体”，该共同体自2023年成立以来已联合8个国家16家一流剧团，并与80%的成员实现了演出、制作等双向合作。闭幕式上，备受期待的“儿童文学IP舞台转化计划”也正式启动。该计划由中福会儿童艺术剧院联合上海市剧本创作中心、上海文学创作中心、中国戏剧家协会《剧本》杂志编辑部等单位共同推出，旨在推动优秀儿童文学作品向舞台艺术转化，实现文学与戏剧的创造性融合。

中国福利会儿童艺术剧院原创音乐光影剧《妈妈的味道》作为闭幕演出，在马兰花微剧场温情上演。作品聚焦当代亲子关系，以“家的味道”为情感纽带，通过丰富的艺术语言与新颖表达展现“家”文化的传承。《妈妈的味道》首轮驻场演出11场，后续将通过巡演、社区与学校惠民演出、文化出海等形式与观众见面。

原标题：《从书本到剧场，“儿童文学IP舞台转化计划”在沪启动》

栏目主编：邢晓芳

来源：作者：文汇报 王筱丽