赦免内塔尼亚胡—特朗普正式请求以色列总统赫尔佐格

美国总统唐纳德·特朗普周三在给以色列总统艾萨克·赫尔佐格的一封信中写道，以色列总理本杰明·内塔尼亚胡的审判已经进行了五年，在接受数月的交叉质询后，应该获得总统的赦免。

特朗普写道：“是时候赦免内塔尼亚胡了，让他团结以色列，并彻底结束这场法律战了” 。

这是特朗普就此事首次正式向赫尔佐格提出请求，尽管他此前已在多个社交媒体平台上表达过类似的观点。此外，上个月，十几位利库德集团的议员和部长也联名致信赫尔佐格，信中提出了类似的诉求和论点。

然而，按照以色列法律，在审判的过程中，总统是不可能赦免的，因为赦免只能在审判开始前或判决下达后才能进行，而目前的审判阶段既不是审判开始前也不是判决下达后。

此外，正如总统办公室周三澄清的那样，赦免程序必须由当事人提出申请才能启动，而不是由以色列总统直接颁布。这通常由被告人或其亲近之人提出。

特朗普写道：“内塔尼亚胡总理面对强大的对手和重重困难，始终坚定地捍卫以色列，他的注意力不应被无谓地分散。我完全尊重以色列司法系统的独立性和其各项要求，但我认为，针对内塔尼亚胡的这起‘案件’是一场政治迫害，毫无根据。内塔尼亚胡长期以来一直与我并肩作战，包括对抗以色列的劲敌伊朗”。

内塔尼亚胡于2020年被起诉，审判随即开始。他被控在三起案件中犯有受贿、欺诈和背信罪，案件编号分别为1000、2000和4000，但他对所有三项指控均不不认罪。目前，审判正处于交叉质询阶段。

多年来，双方曾多次尝试调解，前最高法院院长阿哈龙·巴拉克也参与其中。但调解始终未能突破道德败坏这一难题。根据任何认罪协议，内塔尼亚胡都必须承认这一罪行——而从他的角度来看，这根本行不通，因为这将彻底断送他的政治生涯。

7月，特朗普驻以色列大使迈克·赫卡比旁听了在特拉维夫地方法院举行的一场听证会。他当时告诉记者：“提出起诉的不是法官。法官们都很棒。我来这里与法官无关，而是因为整个审判都是错误的。”

几周前，特朗普在以色列议会发表讲话时也提出了同样的要求。在以色列部长们签署的信中，他们还提及了内塔尼亚胡领导下的以色列在战争中取得的辉煌战绩，并指出，只有赫尔佐格赦免此案，才能弥合因腐败审判而造成的社会分裂，恢复社会团结。

特朗普在周三的信中也表达了类似的观点：“伟大的以色列国和伟大的犹太民族正在走出过去三年极其艰难的时期，我在此呼吁你们完全赦免本杰明·内塔尼亚胡。他是一位令人敬畏、果断的战时总理，现在正带领以色列走向和平时期，这包括我继续与中东主要领导人合作，将更多国家纳入改变世界的《亚伯拉罕协议》。”

特朗普表示：“面对强大的敌人和巨大的困难，内塔尼亚胡总理一直坚定地捍卫以色列，他的注意力不应被不必要地分散。”

他直呼以色列总统的名字，说道：“艾萨克，我们建立了良好的关系，我对此深感荣幸和感激。今年一月我上任伊始，我们就一致认为，工作的重点必须放在最终解救人质和达成和平协议上。如今，我们已经取得了这些前所未有的成就，并且有效地遏制了哈马斯，现在是时候让内塔尼亚胡通过赦免他来团结以色列，并彻底结束这场法律战了。”

左翼和右翼的评论员都认为，这场审判已经超出了法律范畴，并且笼罩着每一个影响广大公众的政治和法律程序及决定——包括以色列自 2019 年以来经历的四轮选举周期。

许多人认为，即使像内塔尼亚胡这样能力出众的人，在面临刑事指控的情况下也无法负责任地领导国家，这会将国家置于人身安全和法律困境之中，因此他们呼吁他辞职，以便审判能够顺利进行。另一方面，也有人声称对总理的指控是捏造的，而且即便有，证据也不足以判刑。

内塔尼亚胡在特拉维夫出庭作证期间，这封信的内容被公之于众。

以色列优质政府运动（MQG）非政府组织称这封信“不当干涉了一个主权独立国家的内部法律程序……对总理的刑事诉讼必须在不受任何政治干预的情况下继续进行，无论这种干预来自内部还是外部……任何试图向司法系统施压或提出非法律解决方案的行为都会严重损害以色列国的基本原则。”

这封信引起了以色列执政联盟和反对派政治家的回应。

反对派政客坚决拒绝任何赦免内塔尼亚胡的企图，并猛烈抨击了这封信。

反对党领袖亚伊尔·拉皮德（未来党）在以色列议会全体会议上发表讲话时说：“一个有民族尊严的国家不会这样做。”

此前，拉皮德指出，“以色列法律规定，获得赦免的首要条件是承认有罪并对自己的行为表示悔恨。”

民主党主席亚伊尔·戈兰批评内塔尼亚胡一边说“什么都没发生”，一边“恳求特朗普帮助他获得赦免”。

戈兰说：“如果他觉得同时治理国家和接受审判很困难，他就应该辞职。”

他总结道：“法律条文清晰明确，人人平等。”

以色列国防军前总参谋长加迪·艾森科特（Yashar！）批评了赦免尝试，他表示，“任何对自己清白无辜充满信心的人都不会寻求外部势力的帮助。”

与此同时，右翼国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔（犹太力量党）称赦免内塔尼亚胡是“正确的做法”。

他表示，对内塔尼亚胡的指控是“捏造的、卑鄙的”。

这就是以色列，一个连总理都起诉的地方，而且是在战争的关键时期进行审判。

有时候觉得他们不分轻重缓急，有时候又觉得他们是在尊重法律。总的来说，能够把总理送上审判席，而且总理也乖乖的出席的地方，应该都很不错。

以色列总统赫尔佐格似乎并不想给特朗普面子，以程序为由把特朗普挡了回来。在这个世界上，不卖特朗普面子的友邦，或许只有以色列。

其实我也觉得在战时审判内塔尼亚胡很过分，然而，他们那为了法律的尊严而不惜审判总理的态度又不得不让人尊敬。

那么内塔尼亚胡又做了什么呢？

案件1000（非法收受礼品案）：指控内塔尼亚胡及其家人在2007年至2016年间，从富商处收受价值约28万美元的雪茄、香槟和珠宝等礼品，并利用职务为其提供回报。

案件2000（与媒体利益交换案）：涉及其与报纸出版商讨论通过推动限制竞争对手的立法，来换取对其有利的新闻报道。

案件4000（电信利益输送案）：指控其作为通信部长时，为贝泽克电信公司提供监管优惠，以换取其旗下新闻网站瓦拉网的正面报道。

看看这些内容，只能说一声，罪行大不过一个村长，又何必呢？