我与《西游记》的不解之缘

我与《西游记》的缘分，要从1981年说起。那一年，我在上海电视制片厂拍摄电影《笔中情》，在片中饰演程之老师的二女婿。后来又接连拍了《这不是误会》《金色的晚秋》等影片。这期间，程之老师被《西游记》剧组邀请到北京，出演“祸起观音院”一集中的观音院主持——就是那个觊觎唐僧袈裟的老和尚。

当时，汪粤因为要去拍摄电影，向杨洁导演提出辞呈。程之老师便向杨洁导演推荐了我，他说：“我在上海电视制片厂拍戏时，认识了一个年轻演员，叫迟重瑞，我觉得他非常适合演唐僧这个角色。”杨洁导演立即派人到上海找我。然而世事总是阴差阳错，彼时我正在杭州拍摄电影《这不是误会》的外景，我在剧中饰演一个水产大组长。来人没能找到我，这件事也就错过了。可以说，我第一次与《西游记》的缘分，就这样擦肩而过。

后来，我回到电视剧制作中心，拍摄电视剧《夜幕下的哈尔滨》，饰演的是塞上萧，一个30年代的作家。杀青后，我便返回单位领工资。我记得那时天色已黑，正是在广播剧场后台二楼，楼道里没开灯，昏暗一片。我正走着，忽然听见有人喊：“喂，站住，你转过身来。”

我便转过身走了过来，竟是杨洁导演！我说：“您有什么事吗？”

她问我：“你是哪个单位的？以前怎么没见过你？”

我答道：“我是团里的演员，只是毕业后一直在上影厂拍电影，还没正式回团里。”

杨洁导演笑着说：“哎呀，我眼皮底下的唐僧，我居然没发现。”

这时，剧组的场记于虹恰好推开旁边剪辑室的门，一束灯光照在我脸上。杨洁导演端详片刻，问道：“你愿意演唐僧吗？”

我没有犹豫：“我愿意。”

她又提醒道：“演唐僧可是要剃头的哦。”

我笑着回答：“没问题！”

当天晚上，我就在剧场后台剃了头。一周后，我就随《西游记》剧组的大部队出发，奔赴绍兴拍摄。在片场，我披上袈裟，骑上白龙马，就和剧组一起西去取经了。

《西游记》剧中唐僧的角色，是由包括我在内三位演员共同完成的。前两位演员非常出色地完成了他们的表演，他们的演绎端庄、大气、稳重、坚韧。他们演的是前半部，是唐僧年轻的时候，而我则是后半部，是唐僧的中年阶段。我很希望通过表演将唐僧的成长过程展现出来，让观众不仅能够看到唐僧的书卷气，也能感受到唐僧在成长过程中日益增长的气场和佛性，为最后抵达西天，取到真经，被佛祖封为“旃檀功德佛”做好铺垫。

回顾整个《西游记》剧集，我由衷地认为，我们三位饰演唐僧的演员都圆满地完成了各自阶段的表演任务。西游记成为经典，重播4000余次，如果哪一位唐僧演得不够出色都不能成为经典。很多观众甚至没有察觉到唐僧换过三个人，这说明我们的衔接非常自然，也证明我们三个人都为各自的表演交出了令观众满意的答卷。

如今，86年版《西游记》电视剧已经成为无法超越的经典。每当我回想起当年那一幕——那个昏暗楼道里，杨洁导演喊住我的那个瞬间——我都很感慨，这真是一种冥冥之中的缘分，一种注定，甚至可以说是一种宿命。

这，就是我与《西游记》不得不说的缘分。

——迟重瑞，2025年11月于北京