第五届全国证据科学博士生博士后论坛在武汉举办 论著英文版首发

11月2日，第五届全国证据科学博士生博士后论坛在武汉举行。本次论坛由2011计划司法文明协同创新中心、中国政法大学证据科学教育部重点实验室（证据科学研究院）与中南财经政法大学联合主办。会议期间，由施普林格出版社出版，中国政法大学证据科学研究院张保生教授等撰写的《证据科学论纲》英文版（An Introduction to Evidence Science，林静、张鲁平译）正式发布。

在首发式上，主要作者张保生教授、北京大学吴洪淇教授和主要译者中国政法大学林静副教授对该书作介绍。作为证据科学中国“实践学派”的首部研究成果，该书在狭义证据科学研究的基础上，向广义证据科学研究迈出了艰难的第一步。它从多个维度对证据科学进行深入的理论探讨，涵盖了证据科学的元理论和发展史、证据概率论、证据推理论、证据决策论、证据评价论、证据叙事论、证据解释论及科学证据论等多个方面，展现了中国学者在该领域的独特视角和探索精神。

《证据科学论纲》具有重要的学术价值和开创性意义。狭义证据科学作为证据法学与法庭科学的交叉学科，主要研究证据采集、鉴定技术以及案件事实认定规律。而该书所倡导的广义证据科学则是一门关于知识的学问，旨在揭示人类各种实践和认识活动中事实、证据和证明的一般关系及证据推理的共同规律。书中提出的“实践—证据—认识—证据—实践”这一新的认识论公式，普遍适用于不同学科共同面对的证据推理和知识获取问题，集中体现了广义证据科学观和证据方法论的内涵。

中国政法大学证据科学研究院的三十余位教师和数百名研究生，在建院过程中用行动对证据科学进行了探索性研究，在证据科学学科建设、人才培养和鉴定服务等方面创新开拓，自称为证据科学的“实践学派”。美国学者艾伦教授曾表示，目前在全世界，只有中国政法大学证据科学研究院把证据法学和法庭科学两支研究队伍集合在一个研究机构中，切实开展了证据科学的交叉研究。本书正是这一实践探索的结晶。

据悉，《证据科学论纲》中文版于2019年由经济科学出版社出版，是张保生教授主持的教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目最终研究成果及“十三五”国家重点出版物出版规划项目成果。英文版则为林静副教授主持的国家社会科学基金中华学术外译项目最终成果。

与会专家表示，该书向国际学者具象化地展示了我国学者在证据科学领域的创新性研究成果，对深入开展证据科学国际学术交流和人才培养具有重要促进作用。

内容来源 | 中国政法大学新闻网