本文共计:2485字,19图
阅读预计:8分钟
印度通的小伙伴们,我是上一篇教大家旅行必备印地语的小编,我们又见面了。
在上一篇文章里,我们一起学了一些最实用的印地语打招呼和日常交流用语,大家是不是已经能很熟练地运用 “Namaste” 和 “Dhanyavaad” 了呢?
![]()
不过在印度旅行的过程中,除了我们会经常需要和本地人交流用到印地语之外,还需要能够 “看得懂” 一些最基础的印地语标志牌。
走在印度的大街小巷,你会发现街头的招牌、地铁里的提示、景区的告示牌,往往都会出现一些印地语单词;而且万一遇到紧急情况,认识医院、警察局这些标识,也会更方便。
![]()
虽然现在很多手机都有拍照翻译的功能,但手机拍照翻译也经常会出现一些错乱的情况,况且很多手机都没有适配印地语。所以,学一些最基础的常见词汇,就不会站在原地懵圈,对着满大街的印地语标识牌一脸茫然了。
那么,接下来就跟着小编一起来学习吧。
不过在学习之前,各位读者可以参考一下印地语字母和英文字母的对照表:
![]()
![]()
![]()
注意:印地语的天城文书写系统里,元音分为 Independent Vowels(独立元音)和 Dependent Vowels(依附元音)。
独立元音会单独出现在一个词开头,或者本身就是一个音节时使用,写法是 “完整的字母”;依附元音不能独立使用,需跟在辅音后面,不会写成完整字母,而是以 “符号” 的形式附在辅音上。
一、机场、车站常见标识
![]()
(1)基本场所
机场:हवाई अड्डा(Havaai Adda) 哈瓦伊 阿达
火车站:रेलवे स्टेशन(Railway Station) 瑞尔威 斯泰申(几乎就是英文发音)
入口:प्रवेश(Pravesh) 普拉维什
出口:निकास(Nikaas) 尼卡斯
登机口 / 登车口:प्रस्थान द्वार(Prasthaan Dwaar) 普拉斯坦 德瓦尔
到达:आगमन(Aagaman) 阿伽曼
出发:प्रस्थान(Prasthaan) 普拉斯坦
![]()
(4)票务与行李
售票处:टिकट घर(Ticket Ghar) 提克特 盖哈尔
行李提取:सामान प्राप्ति(Saamaan Praapti) 萨曼 普拉普提
行李托运:सामान जमा(Saamaan Jamaa) 萨曼 贾玛
信息咨询 / 问询处:सूचना कक्ष(Sochnaa Kaksh) 苏奇娜 卡克什
洗手间 / 卫生间:शौचालय(Shauchaalay) 少查莱
警察 / 安检:पुलिस(Police) 普利斯(英文 Police 发音)
急救 / 医疗:प्राथमिक उपचार(Praathmik Upchaar) 普拉特米克 乌普查尔
餐馆 / 饭店:रेस्तराँ / होटल(Restoraan / Hotel) 瑞斯特朗 / 霍特尔

茶店(路边茶摊):चाय की दुकान(Chai ki Dukaan) 柴 基 杜坎
甜品店:मिठाई की दुकान(Mithaai ki Dukaan) 米泰 基 杜坎
水果店:फल की दुकान(Phal ki Dukaan) 法尔 基 杜坎

蔬菜店:सब्ज़ी की दुकान(Sabzi ki Dukaan) 萨布兹 基 杜坎
杂货店 / 小卖部:किराना स्टोर(Kiraana Store) 基拉纳 斯托尔

药店 / 药房:दवा की दुकान / मेडिकल स्टोर(Davaa ki Dukaan / Medical Store) 达瓦 基 杜坎 / 美迪卡尔 斯托尔
服装店:कपड़ों की दुकान(Kapdon ki Dukaan) 卡普东 基 杜坎
鞋店:जूते की दुकान(Jute ki Dukaan) 朱特 基 杜坎
理发店:नाई की दुकान(Naai ki Dukaan) 奈伊 基 杜坎
裁缝店:दर्जी की दुकान(Darzi ki Dukaan) 达尔兹 基 杜坎
银行:बैंक(Bank) 班克

珠宝店:गहनों की दुकान(Gahnon ki Dukaan) 嘎赫农 基 杜坎
书店:किताब की दुकान(Kitaab ki Dukaan) 基塔布 基 杜坎
医院:अस्पताल(Aspataal) 阿斯帕塔尔
警察局:पुलिस थाना(Police Thaana) 普利斯 塔纳【插入图片十二】
消防站:अग्निशमन केंद्र(Agnishaman Kendra) 阿格尼沙曼 肯德拉
邮局:डाकघर(Daak Ghar) 达克 盖哈尔
市政厅 / 市政局:नगर निगम(Nagar Nigam) 纳格 尼甘

政府办公室:सरकारी दफ़्तर(Sarkaari Daftar) 萨尔卡里 达夫塔尔
学校:विद्यालय / स्कूल(Vidyaalay / School) 维迪亚莱 / 斯库尔
大学:विश्वविद्यालय(Vishwavidyaalay) 维什瓦 维迪亚莱
车站(汽车站):बस स्टैंड(Bus Stand) 巴斯 斯坦德

地铁站:मेट्रो स्टेशन(Metro Station) 美特罗 斯泰申
公园:उद्यान / पार्क(Udhyaan / Park) 乌迪扬 / 帕克
博物馆:संग्रहालय(Sangrahaalay) 桑格拉哈莱
电影院:सिनेमा घर(Cinema Ghar) 西内玛 盖哈尔
寺庙:मंदिर(Mandir) 曼迪尔

清真寺:मस्जिद(Masjid) 马斯吉德
四、警示和提示(1)禁止类
禁止吸烟:धूम्रपान निषेध(Dhoomrapaan Nishedh) 杜姆拉潘 尼谢德
禁止进入:प्रवेश वर्जित(Pravesh Varjit) 普拉维什 瓦尔吉特

禁止停车:गाड़ी खड़ी करना मना है(Gaadi khadi karna mana hai) 嘎迪 卡迪 卡纳 玛娜海
小心台阶 / 注意脚下:सीढ़ियों से सावधान(Seedhiyon se Saavdhaan) 西迪永 塞 萨夫丹
危险:खतरा(Khatra) 卡特拉

请保持安静:कृपया शांति बनाए रखें(Kripya Shaanti Banaaye Rakhen) 克利皮亚 尚提 巴纳耶 拉肯
请排队:कृपया पंक्ति में खड़े हों(Kripya Pankti mein khade hon) 克利皮亚 庞克提 曼 卡雷 鸿
紧急出口:आपतकालीन निकास(Aapaatkaaleen Nikaas) 阿帕特卡林 尼卡斯
寺庙入口:मंदिर प्रवेश(Mandir Pravesh) 曼迪尔 普拉维什
禁止穿鞋进入:जूते पहनकर प्रवेश वर्जित(Jute pahankar Pravesh Varjit) 朱特 派杭卡尔 普拉维什 瓦尔吉特

请脱鞋:कृपया जूते उतारें(Kripya Jute utaarein) 克利皮亚 朱特 乌塔伦
请保持安静:कृपया शांति बनाए रखें(Kripya Shaanti Banaaye Rakhen) 克利皮亚 尚提 巴纳耶 拉肯
禁止拍照:फोटो खींचना मना है(Photo kheenchna mana hai) 佛托 欣奇纳 玛娜 海
禁止携带手机:मोबाइल अंदर ले जाना मना है(Mobile andar le jaana mana hai) 莫拜尔 安德尔 勒 贾纳 玛娜 海
请排队 / 有序参观:कृपया पंक्ति में खड़े हों(Kripya Pankti mein khade hon) 克利皮亚 庞克提 曼 卡雷 鸿
捐赠处 / 香火钱箱:दान पात्र(Daan Patra) 丹 帕特拉
![]()
本文为印度通原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。
>> 热文索引 <<
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.