布克奖专栏｜Flashlight ：宏大且层叠的移民叙事下细腻的个体内心探索

近期共读

⬆️点击查看⬆️

26期春夏季招募，即将开营

相关付费文章：

热门专栏：

移民身份、异国家庭、政治历史这些似乎都足以构成一本波澜壮阔的史诗，显然Choi的野心是不小的，小说从10岁小女孩的Louisa的父亲突然“失踪/溺亡？”为起点，父亲Serk失踪前拿着手电，刚好也是呼应了小说书名的Flashlight。

某种意义上这是家庭断裂的开始，也是文本开始探寻跨国、跨代身份危机的起点，这样的作品从情节悬念和意义构建上都算是不错的开局，可惜后面则陷入长篇的叙事，显得有些散漫。

这本书足足有400多页，着实有些“冗长”，因为内容并不是特别多，很多对主线的偏离，这一点我看不少书友与我是有同感的。

回归小说本身，无论是Serk还是其妻子Anne的故事也逐渐展露。尤其是Serk，原先叫Seok，因为父母“去”了朝鲜（这里还有一段历史公案，建议大家自行搜索），他在日本长大，并以Hiroshi的名字在日本长大，最后在美国又改名为Serk。这里的改名相当于是一种身份的变换和融入，也是对过去的某种割裂。

而Anne则是有着极为疯狂的青年时期，并与父母有着极为撕裂的关系，后来私生子Tobias出现也呼应了这一点。而这种“原生家庭”的失序似乎也映射到了Anne与女儿的关系上。

这依旧是一本静态回溯历史和过去、自我关系的作品，而且作者显然也不想告诉我们失踪的父亲到底怎么了，或许这根本不重要？

这本书的特点在于对宏大的政治叙事的揭露以及对微观的个人体验梳理，并结合相对复杂的移民处境以及异国家庭生活予以展现，有读者提出这部长篇曾经出过一个短篇原型，比较精巧细腻。

或许确实作为短篇点到为止可能更好？

虽然Choi的野心足够，然而在层次上点子对但是锐度和表达与故事结合度并不是特别好，要说实验性显然没有北村的那本强，要说故事性和敏感性，我以为Miller的那本或许更深入，当然还有Kiran Desai ，与Choi几乎是同台竞技。

这本书我以为是不会拿到最后的布克奖的，静待打脸时刻。

注：Flashlight 已进入本届布克奖短名单

⬇️了解更多作者的读书笔记⬇️

作者：栩

编校：Lenny

文章内容仅供个人阅

读、交流

不代表平台立场