周泰·书声丨法律人案头必备：《像法律人那样推理》（赠译者签名书福利）

周泰·书声 第36期

《像法律人那样推理》

〔美〕梅尔文·A.艾森伯格 | 著

孙海波｜译

（官方购书渠道见文末“原文链接”）

《像法律人那样推理》一书系统介绍司法实践中法律人推理的各种方法，真实地还原法官裁判的具体思维过程，是法律人案头必备的工具书！

至此，“周泰·书声”第36期邀请了七位学术界和实务界嘉宾共同品读这本《像法律人那样推理》佳作！

【预约/观看方式】

播出时间：11月13日（周四）19:00

播出时将会抽取幸运观众赠译者签名书

“周泰·书声”第36期邀请了：

主持人：

•江 溯

北京大学法学院研究员

嘉宾：

•孙海波

中国政法大学比较法学院教授

•曹志勋

北京大学法学院研究员

•陈少青

中国人民大学法学院副教授

•秦雪娜

北京理工大学法学院副教授

•吴逸越

中国政法大学比较法学院讲师

•孙嘉奇

中共中央党校（国家行政学院）政治和法律教研部讲师

•刘新波

北京周泰律师事务所高级合伙人

以上嘉宾做客直播间，共同品读《像法律人那样推理》一书，精彩不容错过～

本书简介

（官方购书渠道见文末“原文链接”）

普通法是由法院创制的独特法律体系，它由调整个人关系的规则所组成，例如侵权法和合同法。法律推理展示了法院在制定和适用普通法规则时使用的推理模式。这些模式包括：依照具有约束力的先例推理，从虽不具有约束力但属权威性的渊源（比如权威论文）进行推理，类比推理，从道德、政策和经验命题推理，例外情况，区分先例以及推翻先例。本书进一步研究和解释了逻辑、演绎和良好判断在法律推理中的作用。本书语言文字通俗易懂，还附带有详尽的案例描述，对于任何想亲身掌握法律推理人，是不可多得的一本宝典。

作者介绍

〔美〕梅尔文·A.艾森伯格

加州大学伯克利分校法学院“杰西·乔珀”法学荣休教授

加州大学伯克利分校法学院杰西‧乔珀法学荣休教授。曾担任美国艺术与科学院院士，在法学理论、合同法以及公司法方面著述颇丰。著有：《普通法的性质》（The Nature of the Common Law）、《合同法基础原理》（Foundational Principles of Contract Law）等。

译者介绍

孙海波

中国政法大学比较法学院教授

中国政法大学钱端升学者、比较法学院副院长，教授、博士生导师，《比较法研究》编辑部主任，入选国家级人才计划青年拔尖人才，兼任中国政法大学外国法查明研究中心执行主任、法与人工智能研究中心主任，主要从事法理学、法哲学及法律方法论研究。著有《择法而从：司法中的价值判断》《裁判对法律的背离与回归：疑难案件的裁判方法新论》《疑难案件与司法推理》，译有《司法裁量》《法哲学》《法官如何裁判》《法理学简读》《使人成为有德之人》等著作。

嘉宾导读

曹志勋

北京大学法学院研究员

孙海波老师翻译的《像法律人那样推理》，是元照出版公司以繁体中文文献贡献中国大陆地区学术市场的又一重要产品。本书与译者就指导性案例的系统关注一脉相承，又与我长期关注的裁判技术、裁判说理与民事诉讼法学解释论密切相关。本书行文简介、辐射广泛、以案释理、深入浅出，并在部门法当中完成就法理推理的讨论，相信能助力法律人的思维方式（如有）和人工智能法官（如有）的重要议题。预祝元照出版社能在不远的将来出版孙海波老师的新作——像中国法律人一样推理！

陈少青

中国人民大学法学院副教授

《像法律人那样推理》虽以美国普通法中的私法为研究对象，却超越了法系的界限，为所有法律人提供了一场思辨的盛宴。本书深入剖析了裁判规则的动态性、法官在个案中的创造性角色，以及法律规则背后深刻的社会道德命题，展现出普通法灵活务实的智慧，并与成文法思维在深层逻辑上产生共鸣与合流。无论研习哪一部门法，本书都有助于读者打破知识壁垒，获得理解法律运作的崭新视角。

秦雪娜

北京理工大学法学院副教授

如何对法律规则进行合理地推理与适用，是两大法系共通并且永恒不变的话题。孙海波教授翻译的这本《像法律人那样推理》，以平实、极简的风格，系统介绍了普通法展开法律推理的脉络。对于法律人而言，是一本必备的书籍。相信读者朋友们会对法律推理这一具体又抽象的命题，收获不一样的启发。

吴逸越

中国政法大学比较法学院讲师

《像法律人那样推理》是一本能有效澄清迷思、深化理解的必读佳作。孙海波教授极为自然流畅的译笔，让读者在享受阅读的过程中无障碍地领略艾森伯格教授的真知灼见。本书聚焦于普通法推理的本质，系统阐明了其核心是“以规则为基础”，而非许多人印象中的案情类比。这一深刻洞见，不仅有力地修正了人们对遵循先例的一些误解，也为我们思考和完善中国的案例指导制度，提供了极具价值的理论参照。

孙嘉奇

中共中央党校（国家行政学院）政治和法律教研部讲师

梅尔文·艾森伯格教授以清晰的结构与精炼的语言为我们描绘了普通法推理的全貌。对于法学初学者来说，它是了解英美裁判理论与实践的绝佳缩略图，导引爱好法学的读者们解锁其中的一处又一处“风景”；对研究者来说，它是触发法理学与部门法讨论的基本起点，只有经由本书的论证才能称得上完整。而上述一切的成就，都离不开孙海波教授对此书恰切、精当的翻译。

刘新波

北京周泰律师事务所高级合伙人

《像法律人那样推理》这部著作，是叩开普通法智慧殿堂的钥匙。该书系统剖析了遵循先例、类比推理等普通法核心技艺，揭示了美国普通法法官如何在稳定与革新之间进行裁断。中文译著的问世意义非凡，架起了一座对话两大法系的桥梁，不仅为法学研习者提供了不可或缺的经典文本，更能助力中国法律人滋养批判性思维，锤炼“像法律人那样推理”的实践能力。无论是理论探索还是实务精进，本书都值得置于案头，常读常新。

媒体支持

元照读书馆、青苗法鸣

燕大元照、法宝学堂

百度律临、名家讲堂

（排名不分先后）

周泰·书声丨《用益物权论》品读会

北京周泰律师事务所 2025年9月25日

周泰·书声丨《纳粹德国的法与不法》品读会

北京周泰律师事务所 2025年7月28日

周泰·书声丨《机器能取代法官吗？》品读会

北京周泰律师事务所 2025年4月17日

欢迎点“赞”和“在看”，与朋友共享精彩内容