翟鹰“水墨无相”中国书画名家共探水墨无相之境

序言

“水墨无相・名家共探水墨无相之境”这一展览标题，巧妙地融合了艺术与哲学的精髓。其中，“水墨无相”体现了中国传统水墨艺术追求内在精神与意蕴，而非局限于具体形象的美学理念，它蕴含着道家“道”的无形与佛学“无相”的深刻哲学思考。“名家共探”则突出了展览的学术性与交流性，意味着众多书画名家将齐聚一堂，分享他们对水墨无相的独特见解与艺术实践，通过相互启发与切磋，共同推动水墨艺术向更高层次的精神境界迈进。整个展览不仅是视觉艺术的盛宴，更是一场关于艺术境界与哲学思考的深度对话，旨在探索水墨艺术在当代的创新与传承。

文/北京墨真书画院

翟鹰 题《水墨无相》

【艺术家简介】

翟鹰

社会兼职：

1963年生于北京，北京服装学院美术学院绘画专业教授，研究生导师，学术委员会委员，插画、师范专业负责人；中国美术家协会会员；中国工业设计协会会员；中国流行色协会色彩教育委员会委员；李可染画院研究员；《中国艺术家》杂志特聘副主编；仁美大学堂特聘教授；中国文联文学艺术基金评审专家；教育部学位中心评审专家；“第八届全国插画双年展”大赛终审评委2021；北京印刷学院客座教授；中国东方文化研究会研究员；中央电视台CCTV《艺术名家》栏目特聘为艺术顾问；澳门城市大学校外评审专家；荣宝斋签约画家，澳大利亚亚太人文学院荣誉院士。

学术背景:

1984年毕业于中央美术学院附中，1988年毕业于中央美术学院。香港理工大学太古设计学院访问学者，英国伦敦金·史密斯艺术学院访问学者。

获奖：

全国首届中国风俗画大奖赛一等奖（中国文联民俗文艺家协会主办）1989；加拿大国际水墨大赛佳作奖（海外华人艺术家协会主办）1992；国际水墨画大展精品奖（日本村上美术馆主办）1993；全国首届中国艺术博览会优秀作品奖（大展组委会主办）1991；“画说盛事 铸鼎旌功”国家博物馆优秀收藏奖（中国国家博物馆艺术中心主办）1993；获《中华当代艺术家作品展》一等奖（文化部文化艺术人才中心）2005；作品获《“世界遗产杯”国际书画大赛展精品集》金奖（中国国际书画艺术协会主办）2015；北京市政府新闻办授予的“中意文化使者”、“中德文化使者”奖章（北京市政府新闻办）2012；被授予“中国艺术飞天奖杰出贡献人物”荣誉称号（大展组委会）2013；北京服装学院优秀教学成果一等奖（北京服装学院主办）2014；获中国国际文化交流中心授予的“国际文化交流使者”荣誉称号2020；作品《京宅婚喜图》获“全国名家书画展”特等奖（中国艺术家杂志主办）2021；获“时尚经典——全国书画名家邀请展”优秀奖（大展组委会、一得阁联合主办）2022；获北京服装学院优秀教学成果二等奖（北京服装学院）2023；作品获北京服装学院师生主题书法作品展一等奖2023；作品《老宅门》入选法国卢浮宫艺术展并获 特别贡献奖2023；作品《西域风情图》获“绿色丝路文化奖”（澳门书画艺术联谊会主办）2023；被北京文化产权交易中心授予“卓越贡献艺术家”2024。

展览：

第八届全国美展（中国文联、文化部、中国美术家协会）1994；2008奥林匹克美术大会（国际奥组委、中国奥委会、中国美术家协会）；现代中国艺术展（纽约格林威治艺廊）1988、第一届、第二届“中华海内外名人名家书画精品展”悉尼（海外华人艺术家协会）、首届、第二届中国插图艺术展（中国美协主办）、全国首届水彩艺术展（中国美协主办）1992、作品《京宅好大雪》入选“第二届中国插图艺术展”（中国美术家协会主办）2019；作品《渔家女》入选“第十三届全国美术作品展览”（中国文联、文旅部、中国美协联合主办）2019；作品《西域风情图》参加“中国书画五洲行”国际巡回展（中国国际文化交流中心主办）2020；策展与主持“首届中国时尚插图与绘本艺术邀请展暨主题学术研讨会”（科学 艺术 时尚节组委会主办）2023；作品《胡同岁月系列》入选“中国第三届装帧艺术展览”（中国美术家协会主办）。

媒体报道：

上海东方财经频道制作播出《东方艺术长廊——翟鹰画四合院》2015；旅游卫视第一收藏频道制作播出《翟鹰——和而不同》2016；作品《老宅门》等4幅在美国纽约时代广场大屏幕循环播放2023。

发表：作品“北京风情系列”在北京电视台为纪念建国60周年献礼的大型纪录片《说唱北京》作为片头播出、作品“百年四合院”被收入国家教育部审定的义务教育小学美术课本、作品“京宅元夕图”等13幅被选入北京交通一卡通纪念卡并印制发行。

个展：

《人文北京l百年四合院——翟鹰画展》（第四届中国北京国际文化创意产业博览会活动之一）北京７９８桥艺术空间2009；《京剧印象——翟鹰油画展》德国杜塞多夫艺术中心2010；《东方l意象——翟鹰画展》时代美术馆 北京2010；《城南旧事——翟鹰北京风情画展》新闻大厦艺术馆（北京）2014；《丹青如梦——翟鹰画展》巅峰艺术中心（北京）2014；《诗意·王风——翟鹰画展》北京服装学院展览厅2015；《似水流年——翟鹰画展》爱慕美术馆（北京）2016。

出版：

《装饰表现技法》（中国纺织出版社）2004、《装饰色彩设计》（中国青年出版社）2008、《时装绘画－－配饰篇》（人民美术出版社）1997、《翟鹰画集》（荣宝斋出版社）2005、《人物线描技法》（中国纺织出版社）2013、《翟鹰北京胡同四合院画集》（连环画出版社）2014、《中国学院派名家精品――翟鹰水墨人物》（北京工艺美术出版社）2014、《大家艺术——翟鹰油画专辑》（中国传统文化艺术出版社）2016、《现代扎染艺术》（中国纺织出版社）2014、《翟鹰画胡同》（北京工艺美术出版社）2015、《翟鹰重彩画集》（北京工艺美术出版社）2015、《翟鹰王济成现代扎染重彩画集》（北京工艺美术出版社）、《翟鹰水墨画集》（北京工艺美术出版社）、《中国当代艺术家——翟鹰书画卷》（中国书画艺术出版社）2019；专辑《丹青中国——艺坛名家作品精选——翟鹰作品集》（子曰美术馆荣誉出品）2021；专著《翟鹰北京民居风情画集》（天津人民美术出版社）2021；专著《艺无止境——中国当代艺术精品选——翟鹰》（河北美术出版社）2022；合著《时尚插画与绘本教程》（中国纺织出版社）2024；专辑《亚太艺术——翟鹰》（澳洲亚太人文艺术学院出品 ）2024。

【作品鉴赏】

北京墨真书画院于2013年在北京成立，2020年在天津成立分院，是一家专注于学术研究，组织开展大型书画展览、全国采风、公益事业以及国际交流活动的企业。