中国传统戏曲登陆意大利，免费订位！

2025年11月4日，意大利乌尔比诺拉斐尔·桑齐奥剧院（Teatro Raffaello Sanzio）将首次迎来中国传统戏曲在此登台演出。由香港演艺学院粤剧团带来的粤剧（Opera Cantonese）表演，将在上午11时上演。本次演出由乌尔比诺大学（Università degli Studi di Urbino “Carlo Bo”）语言学院与香港演艺学院联合主办，作为乌尔比诺孔子课堂成立十周年庆祝活动的重要节目。观众可通过乌尔比诺大学官方网站预约免费入场。

粤剧源于中国南方广东省，是中国戏曲体系中最具代表性的剧种之一。它结合唱、念、做、打四艺，融合音乐、舞蹈、武术、文学与绘画之美，表演讲究虚拟性与象征性，以身段与唱腔塑造人物情感。粤剧自2009年被联合国教科文组织（UNESCO）列为“人类非物质文化遗产代表作”以来，已成为中华表演艺术的重要象征之一。

香港演艺学院成立于1984年，是香港特区政府资助的高等表演艺术学府，下设音乐、戏剧、舞蹈、舞台与制作艺术、电影电视及中国戏曲六大学院。其戏曲学院（School of Chinese Opera）在传承粤剧、京剧与其他南北戏曲方面享有盛誉，汇聚了多位国家级非遗传承人及青年表演艺术家。此次赴意大利演出，标志着香港地区戏曲教育国际推广的重要一步。

本次演出包括三出短剧，均以精炼的场面展示粤剧的多元技艺。第一出《千里送荆娘》（Scortando Jingniang per mille miglia）取材于北宋开国皇帝赵匡胤年轻时救人于难的传说，剧情描写他护送少女荆娘返家的旅程，情节曲折而含蓄，展现英雄气节与人伦抉择。

第二出《姑嫂比剑》（Sfida di spada tra cognate），即传统粤剧名目《樊江关》中的经典片段。故事发生于唐太宗征西时期，讲述两位女将误会冲突后以剑论情义的场面。演员通过武打身段、翻腾技巧与水袖功法展示粤剧的武戏传统，被视为舞台上“文武兼备”的代表段落。

第三出《天女散花》（La fata che sparge fiori）则取材佛教故事：佛陀闻居士维摩诘病重，遣天女前往探视并洒花祝福。舞台上，彩花飘落、伶人起舞，呈现出象征慈悲与觉悟的诗意意境，是粤剧中以佛理为旨的表演样式之一。

乌尔比诺的拉斐尔·桑齐奥剧院（Teatro Raffaello Sanzio）建于19世纪中叶，是意大利文艺复兴名城乌尔比诺的地标之一。早在1637年，当地贵族“帕斯科利尼贵族学院”（Accademia dei Nobili Signori Pascolini）便曾在公爵宫（Palazzo Ducale）设立剧场。1829年，因原场地狭小，学院倡议新建剧院，并在建筑师詹巴蒂斯塔·梅杜纳（Giambattista Meduna）与温琴佐·吉内利（Vincenzo Ghinelli）之间举行设计竞赛。最终由吉内利中标，新剧院建于公爵宫下方文艺复兴时期的螺旋坡道之上，改变了城市景观。剧场在二战后曾一度关闭，1982年由建筑师詹卡洛·德·卡洛（Giancarlo De Carlo）主持修复后重新开放。现今剧院设有三层包厢与顶层看台，可容纳约460名观众。

此次演出不仅让观众得以近距离接触中国传统表演艺术的独特风貌，也象征着乌尔比诺作为文化古城，在音乐、戏剧、建筑之外，对亚洲艺术开放与尊重的延续。主办方表示，希望通过戏曲的表演美学，促进中意两国在艺术教育与人文交流领域的合作，推动跨文化理解的深化。

来源：意欧视点 等