“我知道你在看，调高音量！”纽约新市长马姆达尼向特朗普喊话

佐赫兰·马姆达尼在政治地震中当选纽约市长，这位34岁的民主社会主义者将执掌美国最大城市。

马姆达尼成为“大苹果”首位穆斯林市长，以超过50%的得票率击败前纽约州州长安德鲁·科莫和共和党人柯蒂斯·斯利瓦，这场选举已成为美国政治的重大焦点。

他的胜利标志着民主党在这个非大选年的少数重要选举中实现全面告捷——新泽西州的米基·谢里尔和弗吉尼亚州的阿比盖尔·斯潘伯格均轻松赢得州长选举。加州州长加文·纽森提出的第50号提案竞选也获得通过，该提案将重新划分加州国会选区地图，预计将为民主党额外增加五个众议院席位。

马姆达尼对挤满布鲁克林派拉蒙剧场的支持者表示：“我是穆斯林。我是民主社会主义者。最该受谴责的是，我拒绝为此作出任何道歉。”现场支持者高呼其名字。

他直接向总统喊话：“特朗普，我知道你在看，我有四个字要告诉你：调高音量！”

这位民主党人关于免费公交、冻结租金、削减警力以及对富豪和大企业加税的承诺，在这场50多年来投票率最高的市长选举中激发了空前支持。

但房地产经纪商担忧其胜选将引发“大苹果”居民大规模外流，包括华尔街在内的批评人士警告称，其政策可能导致纽约经济陷入瘫痪。

在其承诺为纽约带来“新曙光”的激烈演讲中，他引用了已故社会主义政治家尤金·德布斯的言论，炫耀自己“推翻了一个政治王朝”，并对特朗普总统发起了猛烈抨击——后者曾称马姆达尼为“共产主义者”。

“若有城市能向全国展示如何阻止特朗普，那必然是孕育他的这座城市，”代表皇后区某个选区的马姆达尼表示，该区与总统成长的地域同属一个行政区。

就在马姆达尼提及特朗普前，特朗普在社交平台发文：“……好戏开场了！”

当马姆达尼列举对抗这位共和党总统的多种方式时，特朗普在社交上发出不祥帖文：“……好戏开场了！”

马姆达尼还对其主要对手科莫进行了临别抨击。

“朋友们，我们已推翻了一个政治王朝。我祝愿安德鲁·科莫在私人生活中一切安好，但让今晚成为我最后一次提及他的名字——当我们翻过那章只服务少数人、抛弃多数人的政治篇章时。”他说道。

马姆达尼将此次选举称为“变革的授权，新型政治的授权，建设可负担城市的授权，以及切实履职政府的授权”。

“今夜，我们已清晰发声：希望仍在！”

在向特朗普传递的另一则讯息中，他补充道：“在这政治黑暗时刻，纽约将成为一盏明灯。”

马姆达尼表示将为所有人而战，包括“被特朗普从联邦职位解雇的众多黑人女性”。

科莫在临近晚上11点时承认败选，在支持者的嘘声中祝贺马姆达尼，随后表示对自己的复出竞选毫无遗憾。

“这场竞选是值得发起的正义之战。这场竞选是为了抗衡正在塑造民主党、这座城市及这个国家未来的理念，”他说道。

马姆达尼运用左翼民粹主义言论成功动员年轻选民

他还指出近半数市民未投票给马姆达尼，称这些人全都是“纽约爱国者”。

当晚9点投票结束后选情立即明朗，计票数创下自1969年以来市长选举最高纪录，截止前已有超过两百万人完成投票。在初选前就支持马姆达尼的“小队”民主党人亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯表示，他的胜利向全国政党传递了信息。

“他的任务是击败民主党的旧势力。这给那些人敲响了警钟。关键在于：你们是否明白当前抗击法西斯主义的使命？”

这位年轻的州议员在社交媒体发布庆祝胜选视频，画面中地铁车门在“市政厅”站开启。

他的胜利引发许多人对纽约未来的担忧，惊人比例的居民准备逃离这座大都市。

民调显示，9%的纽约市民表示若马姆达尼当选将“肯定”离开这座目前拥有850万人口的城市。

更糟糕的是，民调还发现另有25%（约212万人）会“考虑”离开。

许多人对马姆达尼的政策蓝图感到忧虑，部分民众甚至在其胜选后开始谋划搬离纽约。

民调揭示了公众对马姆达尼执掌市政厅前景的普遍恐慌，并凸显其胜利可能带来的巨大经济冲击。

若离城人数接近上述规模，将重创纽约经济并引发全国范围震荡。

当被问及如何看待马姆达尼执政四年后的城市前景时，未投票支持他的选民选用“灾难”、“地狱”、“混乱”、“毁灭”和“粪坑”等词汇描述。

马姆达尼的支持者则相信未来纽约将变得“负担得起”、“改善”、“充满希望”并“焕然一新”。

关键数据显示，年收入超过25万美元的群体中有7%表示在马姆达尼担任市长期间“肯定”会离开纽约。

纽约市1%的最高收入群体缴纳了全市约一半的所得税。

若该群体大规模撤离，市政财政将面临崩溃，用于落实马姆达尼各项政策（包括对城市经济多领域进行补贴）的资金也将锐减。

令纽约雪上加霜的是，民调还发现另有25%（约212万人）会“考虑”离开。

马姆达尼的胜利也引发新的疑问：在这位社会主义领袖治下，纽约与其最著名的前居民将建立何种关系。

特朗普为阻止社会主义者佐赫兰·马姆达尼获胜，在最后关头支持了长期对手科莫。

总统此前曾暗示，他宁愿让像科莫这样的“坏民主党人”击败被其称为“共产主义者”的马姆达尼，而周一晚间的社交帖文则是他对这位前州长最明确的公开支持。

他首先威胁要在这个34岁的马姆达尼治下停止向“大苹果”纽约拨付联邦资金。

“如果佐赫兰·马姆达尼赢得纽约市长选举，我极有可能不会向我所挚爱的第一故乡提供联邦资金——除法律规定的最低额度外——因为作为共产主义者，这座昔日伟大的城市将毫无成功甚至生存的机会！”

特朗普称马姆达尼领导下的纽约将沦为“彻头彻尾的经济社会灾难”，并指这位社会主义者的理念“历经千余年考验却从未成功过”。

总统转而选择支持科莫，称其“拥有成功履历”，尽管二人在特朗普首个任期内长期不和。

特朗普还将投票给共和党候选人柯蒂斯·斯利瓦斥为“给马姆达尼送选票”，并调侃称这位“守护天使”创始人“不戴贝雷帽看起来顺眼多了”。

“无论你个人是否喜欢安德鲁·科莫，其实你别无选择。必须投票给他，并期待他表现出色。他有这个能力，而马姆达尼没有！”

总统在接受采访时曾威胁停止向纽约拨付联邦资金。当时主持人诺拉·奥唐奈指出马姆达尼被形容为左翼版特朗普。

“我觉得我比他英俊多了，对吧？”特朗普如此评价马姆达尼。

奥唐奈指出，与特朗普相似，马姆达尼也被描述为“富有魅力”且打破传统规则。

“作为总统，我很难向纽约拨付大笔资金，”特朗普表示，“若让共产主义者管理纽约，拨再多钱也只是浪费。”

特朗普坦言自己并不喜欢科莫，但更希望这位名誉扫地的前州长赢得选举。

“老实说，若要在坏民主党人和共产主义者之间选择，我永远会选坏民主党人。”特朗普说道。

总统将马姆达尼与前市长比尔·德布拉西奥相提并论，特朗普称后者为“史上最差市长”。

对于科莫声称“若左翼候选人马姆达尼获胜，特朗普将成为纽约实际市长”的预言，特朗普斥之为“荒谬至极”。

马姆达尼七岁时从故乡乌干达移居纽约。

其父为学者，其母从事电影制作。幼时他就读曼哈顿私立学校，该校目前年学费高达6.6万美元。

马姆达尼的妻子——27岁的艺术家拉玛·杜瓦吉——也意外地随丈夫一夜成名。

这位33岁的左翼候选人在与前任州长安德鲁·科莫的激烈初选期间，曾被批评者指责“将妻子隐藏在纽约市民视线之外”。

但在周二决选胜利时刻，杜瓦吉如同初选时那般笑容灿烂，她在社交媒体上发文称，当丈夫令建制派对手震惊时，自己“感到无比自豪”。

这位未来可能的“纽约第一夫人”在社交简介中自称“来自大马士革”，但马姆达尼竞选发言人向媒体透露她实际出生于得克萨斯州。

杜瓦吉以插画与动画创作闻名，其作品多蕴含亲巴勒斯坦立场，并对以色列及特朗普政府提出批判。

尽管成长环境优渥，马姆达尼通过承诺降低生活成本，成功吸引了工薪阶层选民与认为纽约居住成本日益高昂的年轻群体。

其政策纲领包括：冻结租金上涨、提供免费公交服务、全额资助五岁以下幼托服务、设立市营杂货店，以及最终将最低工资标准提升至每小时30美元。

他计划通过向富人与企业加税来筹措这些需耗资数十亿美元的政策。具体措施包括：对年收入超百万美元的纽约市民增设2%的附加税，将企业最高税率从7.25%提升至11.5%。

批评者指出，这将引发企业与高收入人群大规模撤离纽约，进而重创城市税收，导致马姆达尼的政策资金无以为继。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。