“活着、笑着、输掉”：特朗普因椭圆形办公室新挂金色标语牌遭批

唐纳德·特朗普因在白宫墙上贴上金色“椭圆形办公室”标志而在社交媒体上遭到猛烈抨击，而此时美国政府停摆已进入第37天。

加利福尼亚州州长加文·纽森发布了一张经过编辑的图片，图片中特朗普的标志采用了华丽的螺旋字体，看起来像是直接贴在墙上的。这条帖子已经获得了150万次观看。

纽森将原本的字母改为“live， laugh， lose”（活着，笑着，输掉），这是指在周二美国多个关键州长和市长选举中，共和党被民主党击败。

州长的这条帖子引用了著名的标语“live， laugh， love”（活着，笑着，爱），这个三字短语通常用来形容看似特别郊区化或“基本”的事物。

宾夕法尼亚州国会议员马尔科姆·肯亚塔也抨击总统张贴标志，他表示这个标志“看起来像屎”。肯亚塔还补充说，总统专注于贴标志，却忽视了4300万美国人失去了“SNAP”（补充营养援助计划）资格，面临“医疗费用进一步飙升”的风险。

参议员丽莎·布伦特·罗切斯特表示，她希望政府“能集中精力帮助正在挣扎的美国人”，但她说特朗普的新装饰“不是一个好兆头”，这表明政府并未将此作为优先事项。

数百名其他社交媒体用户抨击总统在椭圆形办公室增添的这一怪异装饰，其中一人发布了一张经过编辑的白宫照片，照片中白宫旁边放着一个芝士蛋糕工厂的招牌。

另一位用户发布了一张照片，照片显示椭圆形办公室门上方有一个写着“病人入口”的标志。

另一位用户上传了一张椭圆形办公室入口的照片，旁边是麦当劳的标志，暗示总统对这家快餐连锁店的喜爱。麦当劳标志下方写着：“超过十亿亿个汉堡包在这里被吃掉了！”

有一条表情包似乎指向特朗普政府曾被指主要有利于亿万富翁，用户分享了一段编辑过的视频，视频中椭圆形办公室门上方的闪烁标志写着“1000万美元的入场费”。

白宫对批评者进行了反击，一名特朗普发言人在接受采访时表示，总统正在“让白宫变得更美丽”，并称那些不喜欢新标志的人一定患有“特朗普歇斯底里症”。

特朗普因将白宫装饰成一种金碧辉煌的巴洛克风格而遭到批评，批评者称这种风格更像18世纪的欧洲宫殿，而非美国国家元首的住所。

特朗普已经拆除了白宫东翼的整个部分，为他的3亿美元舞厅腾出空间，该舞厅将由包括Palantir、谷歌和OpenAI等企业资助。总统声称，他的舞厅将会“非常有趣”，而且人们“已经想要舞厅150年了”。

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表作者观点。