福建
“喂，听得见吗？
”——这句再普通不过的问候，最近把一群外贸人逼到原地爆炸。
客户开视频飙英语，自己脑子短路只蹦出“yes yes”，眼看单子要黄。
结果隔壁同事淡定戳了下屏幕右上角“…”，中文字幕秒变英文，客户一句“impressive”直接签合同。
这不是科幻，是微信8.0.65刚上线的视频通话实时翻译，中英互译+10种小语种，WiFi下1分钟只烧1M流量，比请翻译便宜到离谱。
有人欢喜有人骂。
广州做服装批发的阿May更新完立刻试，发现粤语居然也认！
她对着手机喊“呢批货好靓”，字幕老老实实打成“这批货质量很好”，识别率92%，比男朋友还懂她。
可同样做批发的老李却吐槽：缅甸客户发来PDF报价单，翻译按钮直接罢工——官方明确说了，文档里的字暂时不吃，想偷懒还得再等等。
更魔幻的是“3D照片”。
五一回家拍老妈炒菜，一键生成景深动图，背景虚化把厨房油烟藏得干干净净，老妈乐得发朋友圈：“儿子给我拍出了大片。
但老李家那台iPhone 8刚点开就烫手，提示“性能不足”，气得他直骂“歧视旧手机”。
官方小字早说了：想玩3D，最好iPhone 11往上，别硬刚。
语音输入也偷偷卷。
现在连说“发送给张三”都能直接执行，嘴比手快；可连续3分钟一到就“滴”声掐断，做会议记录的人当场社死——领导刚讲到重点，它罢工。
小技巧：提前在设置里把方言包装好，15M大小，换一句“巴适得板”秒转文字，比打字快十倍，但记得别在地铁公放，隔壁会以为你在吵架。
最冷门却最香的是“跨群引用”。
A群老板发的需求，直接长按引用甩到B群供应商，对方能看到原消息已读状态，踢皮球难度+10086。
实测发现，俩人得在同一个群才能跨，不然系统直接甩脸“无权查看”，像极了保安查工牌。
更新完别急着炫技。
有人把客户人脸做成表情包，20种模板挑到眼花，结果触发内容审核，动图刚发出去就“被和谐”，客户那边只收到一句“消息已撤回”，尴尬到脚趾抠出三室一厅。
官方规则冷冰冰：AI再智能，也怕红线，玩梗需谨慎。
一句话总结：
微信这次把翻译、语音、图片全缝进视频通话，免费外挂摆上桌，用得好是提效神器，用不好就是社死制造机。
旧手机、老系统、不爱看提示的人，建议先别冲，等灰度到你头上再尝鲜，省得烫手又烫心。
下次客户再飙外语，别只会“yes yes”，点一下“…”，把字幕甩给他看，让单子自己飞回来。
试过的人回来报个信，到底准不准，流量烧得肉疼不？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
