学者文章：中埃关系成为全球南方合作典范

参考消息网11月4日报道 欧洲《现代外交》网站11月1日刊登题为《南南合作实践：中埃伙伴关系》的文章，作者是埃及贝尼苏韦夫大学政治经济学院政治学副教授纳迪娅·赫勒米。编译如下：

埃及和中国的关系证明两国能够跟上国际和地区变化的步伐。中国是埃及的主要贸易伙伴之一，年贸易额超过100亿美元。近年来，中国在埃及的投资不断增加，特别是在基础设施、工业和能源等领域，重点是新行政首都和苏伊士运河走廊经济贸易合作区等大型项目。两国在努力维护世界和平以及倡导建立多极体系等方面奉行一致的政策。

我们发现，中国在埃及的投资在许多领域发挥着重要作用，比如工业、建筑和基础设施，同时还包括技术转让和产业本地化。在埃及的中国企业也在努力建设工业园区并开发大型项目。

中国项目对埃及国内增长的最突出贡献是吸引中国对埃及的投资。近年来，中国在埃及的投资显著增加。埃及积极参与中国共建“一带一路”倡议，加入了金砖国家和新开发银行。中国的项目带来了积极的回报，并对埃及公民产生了影响。

埃中合作是全球南方合作的理想模式，而全球南方问题一直是埃中两国政治领导人关注的重点。两国领导人多次强调，全球南方国家必须团结一致应对共同挑战。埃及作为伙伴国先后加入上海合作组织和金砖国家，表明它致力于表达全球南方国家的观点并促进其利益。与此同时，中国在全球南方问题上提出了自己的构想，体现在其提出的诸多倡议和理念中，包括共建“一带一路”倡议、全球发展倡议和全球治理倡议，所有这些都与全球南方国家的发展目标密切相关。这也体现在“构建人类命运共同体”的理念中。

中国与埃及的合作体现了中国在平等和不干涉的基础上开展南南合作的新构想。它表明北京致力于推动合作，迈向超越传统利益的战略层面，并建立能够影响国际体系未来的关系。埃及总统塞西对中方提出的全球治理倡议给予了强有力的支持和拥护。该倡议旨在加强全球合作，以提高应对共同挑战的能力，缩小南北国家的发展差距。

在中国天津举行的2025年上海合作组织峰会凸显了中国为改革和完善全球治理体系作出贡献的强烈政治意愿。天津峰会是上海合作组织历史上规模最大、成果最丰硕和最成功的一次峰会。通过此次峰会，中国提出全球治理倡议，坚持互利共赢、开放包容、公正公平和务实高效，以期全球南方国家面对美西方的霸权主义政策，能够实现正义并推进合作政策。

今年也是联合国成立80周年，这对于埃及和中国来说尤其值得关注，因为它们在维护世界和平以及促进国际正义方面发挥着越来越重要的作用。当前，埃中双方正在携手努力，推动并确保中国提出的全球治理倡议取得成功，这将给两国人民和本地区人民带来实实在在的好处。按照中方构想，这将使中埃关系成为构建“命运共同体、互利共赢、共同繁荣”的典范。

因此，我们认为中国与埃及的伙伴关系体现了全球治理的原则。中国的共建“一带一路”倡议与埃及的“2030年愿景”相契合，为双方发展合作提供了更多机遇，也印证了两国坚持对话协商、反对霸权和干涉的承诺，符合全球治理原则。特别是，这强化了联合国和所有国际论坛的国际法原则，以支持全球南方国家远离华盛顿目前在与世界打交道时奉行的排斥政策、霸权和冷战思维。（编译 葛雪蕾）