全球第一顶流，又塌房了...

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又366天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。最近，艾玛·沃森（Emma Watson）又登上了全球娱乐头条。

她被拍到出现在意大利比萨斜塔下，和一位神秘男士甜蜜同游、举止亲密。可网友们发现：这位男伴，并不是前段时间媒体报道的“牛津博士男友”基兰·布朗。

据外媒报道，这位新男友身份不简单，他是34岁的美国科技公司CEO奥斯汀·凯维奇（Austin Kevitch），身价高达500万美元。

这已经是艾玛·沃森第四任科技圈男友了：从2015年的硅谷创业者威廉·奈特，到投资人布伦丹·华莱士，再到企业家Leo Robinton。

艾玛的恋爱名单里，从来没出现过“普通人”三个字，她似乎对“高智商理工男”有着天生的偏爱。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“理想与现实割裂”相关的英文表达⬇️

double standard

/ˈdʌbl ˈstændərd/ n. 双重标准

例句：Fans accused Emma of having a double standard in her feminist views.

粉丝指责艾玛在女权立场上存在双重标准。

public persona

/ˈpʌblɪk pɜːˈsəʊnə/ n. 公众形象

例句：Her public persona as a feminist icon contrasts with her personal life.

她作为女权偶像的公众形象，与私生活形成了鲜明对比。

preach one thing and do another

v. 说一套做一套

例句：People say she preaches one thing and does another.

人们说她言行不一，说一套做一套。

self-contradictory

/ˌselfˌkɒntrəˈdɪktəri/ adj. 自相矛盾的

例句：Her statements about independence sound self-contradictory.

她关于独立的言论听起来自相矛盾。

image vs. reality

n. 形象与现实的冲突

例句：Emma’s life perfectly shows the clash between image vs. reality.

艾玛的人生完美诠释了“形象与现实”的冲突。

艾玛·沃森曾高举“女权独立”旗帜，还创造了“self-partnered（自我伴侣）”这个词，对外宣称十分享受单身。

可现实中，她似乎没有哪段感情能维持太久。她一边说：“I don’t need a relationship to feel complete.”，一边又频繁被拍到新恋情。

理想与现实的割裂，几乎成了她身上的主旋律。而她前段时间与《哈利·波特》作者JK·罗琳的“决裂戏码”更是复杂。

她一边是坚持LGBTQ+立场的活动家，一边是想与导师和解的学生。艾玛曾说：“I want to separate love from opinions.”（我希望能把爱与立场分开）。

学业上，她读牛津创意写作硕士、拒绝低俗角色，宣称要 “find myself again”。可在播客里却表示“离开好莱坞后灵魂被摧毁”。

她说要“拒绝角色标签”，却又始终活在“赫敏”的影子下。影片中的赫敏，是“独立女性”的代表；现实的艾玛，是“迷茫的大人”，在魔法消失后，仍在寻找方向。

你们怎么看待艾玛呢？在评论区聊聊吧，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享小狗旺仔的故事。

前几天，养生园说旺仔在沙发边玩，突然坐在地上发出嘤嘤的叫声，养生园和明明姨走过去看，发现旺仔勾着右边的爪子，还出了不少血。

原来是旺仔的指甲挂到了沙发巾，在挣脱的时候给撇断了，肯定好痛。我第二天去旺仔家的时候，养生园和爸爸正好在给旺仔换药。

旺仔一动不动，紧张得舔嘴巴。涂完碘伏、贴上新的创可贴，旺仔就跑到养生园房间去躺着，受伤的爪爪还举着。

可怜的小家伙，希望它快快好起来，新指甲快长出来。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️