本周三晚上,世界大赛的赛场本来该是体育迷的狂欢地。
多伦多蓝鸟队和洛杉矶道奇队在加州死磕关键战,赛前演唱加拿大国歌《OCanada》的环节,却被歌手鲁弗斯・温赖特搞出了大动静。
![]()
鲁弗斯是加拿大裔,还揣着美国双重国籍,平时就以敢说政治话题闻名。
他之前就多次批评特朗普,不管是移民政策还是气候议题,都没少发声。
这次受邀唱国歌,本来是挺风光的事,谁知道他唱到“inallofuscommand”这句时,突然改了词。
原句是“众志成城”的意思,他直接换成“thatonlyuscommand”,翻译成中文就是“唯我独尊”。
![]()
明眼人一看就知道这是冲着特朗普来的。
毕竟特朗普之前说过“加拿大是美国第51个州”这种争议话,当时就惹得加拿大人很不爽。
鲁弗斯这一改,等于在国际赛场上公开暗讽,事儿自然就闹大了。
社交媒体上瞬间炸了锅,《多伦多太阳报》的专栏作家布莱恩・利利直接开怼。
![]()
他说鲁弗斯不仅改了歌词,唱得还特别烂。
平时明明是个好歌手,这次算是彻底毁了自己的口碑,还呼吁别再有人乱改国歌了。
加拿大体育评论员阿拉什・马达尼说得更狠,他直言鲁弗斯是在“屠杀国歌”,这简直是国家的耻辱。
网友们的吐槽也没客气。
![]()
有人说国歌是国家的象征,不是私人的政治工具,想表达观点可以自己写歌,别拿国歌开刀。
还有人调侃,要是有人敢改动美国的《星条旗永不落》,美国人怕是得炸翻天,鲁弗斯这是双重标准。
我觉得网友这话没毛病,国歌承载的是集体情感,哪能说改就改。
![]()
一周两波国歌异动改词操作接连戳中加拿大人神经
本来以为鲁弗斯这事儿已经够热闹了,回头一看,这居然是本周第二起国歌风波。
就在他改词的两天前,另一位加拿大歌手JPSaxe也在蓝鸟队的比赛上动了国歌的心思。
JPSaxe把“Ourhomeandnativeland”改成了“Ourhomeonnativeland”。
原句是“我们的祖国与故乡”,改动后变成了“我们建在原住民土地上的家园”。
![]()
他的初衷是想关注原住民议题,毕竟现在加拿大社会也在反思原住民寄宿学校的历史问题。
可没想到,这一改同样引发了强烈反弹。
部分观众觉得他是在拿国家象征做政治姿态,体育赛事就该好好比赛,没必要扯这些争议话题。
更有意思的是,JPSaxe改词的那场比赛,蓝鸟队输了。
![]()
鲁弗斯改词后,蓝鸟队又输了。
网友们纷纷调侃,这哪是改国歌,简直是给蓝鸟队立了“输球魔咒”。
我本来觉得网友这是随口吐槽,后来发现还真有不少人当真。
有人翻出蓝鸟队本赛季的战绩,发现赛前仪式正常的时候,胜率其实不算低。
![]()
连续两次改国歌后都输球,难免让人把这事儿和球队运气联系起来。
当然,这肯定是巧合,但也能看出大家对改词行为的不满,连输球都要怪到这上面。
其实不止加拿大,国际上类似的事儿也不少。
2016年有美国歌手在体育赛事上改编《星条旗永不落》,当时也引发了一大波抗议。
![]()
2021年英国歌手为了关注性别平等,改了国歌歌词,同样被骂得够呛。
如此看来,不管哪个国家,国歌在大家心里都是神圣的,在公共场合随便改动,大概率都会遭人反感。
不同国家对国歌的规定还不一样。
有些国家比如德国、法国,法律上就明确禁止改动国歌。
![]()
加拿大虽然没有明文规定,但社会上有默认的共识,那就是国歌不能随便动。
鲁弗斯和JPSaxe之所以没被法律追责,却被舆论骂惨,就是因为他们触碰了这种社会共识。
艺术表达没毛病但国家象征该不该碰
这两起事件下来,最核心的争议点就出来了:艺术表达自由和爱国情感到底该怎么平衡。
加拿大广播公司(CBC)也评论说,这事儿让大家重新讨论起了两者的边界。
![]()
支持两位歌手的人觉得,艺术家有通过作品表达观点的权利,国歌作为文化符号,也可以被赋予新的内涵,这样才能推动社会反思。
就像JPSaxe关注原住民议题,鲁弗斯批评特朗普的政策,初衷其实都不算坏。
但反对的人认为,国歌是集体记忆和身份认同的载体,它的严肃性和统一性必须被尊重。
在世界大赛这种国际场合,国歌代表的是国家形象,不是艺术家表达个人观点的工具。
![]()
搞不清这些的话,很容易伤害到多数人的情感。
我倒是觉得,艺术表达没问题,但场合真的很重要。
如果鲁弗斯想批评特朗普,完全可以自己创作一首歌曲,或者在专门的抗议活动中表达。
拿国歌开刀,而且还是在国际赛事上,确实有些欠考虑。
![]()
更何况,加拿大人对国家主权本来就很敏感。
作为美国的邻国,加拿大长期在经济、文化上受美国影响,大家一直怕被美国同化。
国歌对他们来说,就是区别于美国的重要符号,自然容不得随便改动。
并非明智之举的是,两位歌手都选择了在体育赛事上做文章。
体育赛事本来是用来凝聚人心的,结果因为改词引发了分裂,这显然和赛事的初衷背道而驰。
![]()
毫无疑问,艺术家有表达的自由,但自由也得有边界,不能以牺牲集体情感为代价。
本来想觉得这事儿就是单纯的舆论风波,后来发现背后还藏着身份认同的问题。
在全球化时代,国家象征变得越来越重要,它是凝聚国民情感的纽带。
鲁弗斯和JPSaxe可能只是想表达自己的观点,但他们没意识到,国歌承载的东西远比个人表达更沉重。
![]()
总的来说,艺术表达和爱国情感并不是对立的。
艺术家如果有诉求,完全可以选择更合适的方式。
国家象征也需要被守护,毕竟它代表的是一个国家的集体记忆和尊严。
希望这两起风波能让大家明白,自由和边界从来都是相辅相成的,只有把握好这个度,才能既尊重个人表达,又不伤害集体情感。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.