中国城市地名单字简称形成机制与使用规范

江西地名研究

关注我们，获取更多地名资讯

提要：中国大部分地级以上行政区城市都有地名单字简称，可分为首字型、尾字型和别称型3种类型，也有部分城市未使用地名单字简称。全面考察中国内地337个地级以上城市在新冠肺炎疫情期间发布的防控通告和公文发文字号中的地名单字简称，可以归纳出简省规则的两条机制。其一是排除机制，通告类简称一般不使用（1）数字词，（2）方位词，（3）与本省省名用字或省份简称相同的字，（4）区别度不高或易引发不当搭配、不雅联想的字；字号类简称排除机制较松，仅第（2）（3）条适用，且例外较多。其二是选择机制，两类简称较为一致：能用尽用，优选首字；首字不当，考虑尾字；若有别称，别称优先；以上均无，不用简称。目前中国城市地名单字简称使用中存在的主要问题是：一些城市简称选用不当，一些知名城市简称缺少规范，一些民族地区简称使用不当。建议规范知名城市地名单字简称，丰富地名单字简称历史文化内涵，避免地名单字简称选用不当。

关键词：城市地名；单字简称；形成机制；使用规范

一、引言

地名是人们对具有特定方位、范围的地理实体赋予的专用名称（李炳尧，等2019），也是一种重要的语言景观和语言资源（李宇明2021）。地名全称通常由专名和通名共同构成，但实际生活中，除一些正式场合外，地名多以各类简称的形式呈现。

地名单字简称是地名简称的一种，即指称该地名的单字形式，可以是地名本身用字，如杭州简称“杭”，北京简称“京”，也可以不是地名本身用字（即“别称”），如上海简称“沪”，南京简称“宁”。中国省级行政区拥有官方特定的单字简称；除少数知名城市外，地级及以下行政区一般没有特定单字简称。

既有的地名规范研究多集中在地名读音和用字（李如龙1998；李运富2002；周文德2014；程荣2015）、地名译写（乌永志2012；商伟凡2013）、地名更名（华林甫1994；龙太江，黄明元2014；陈冰2017；薛亚玲2017）以及地名管理与规划（杨光浴1991；王际桐1996；王铁昆2001；商伟凡2005b；庞森权，等2017；牛汝辰2018）等方面。有关地名单字简称的研究较少，仅商伟凡（2005a）讨论了省级及部分地级行政区城市单字简称不规范问题。2022年颁布的《地名管理条例》也未涉及地名单字简称问题。由于缺乏规范管理，地名单字简称在实际使用中存在着许多问题（商伟凡2005b；石开2021；许然2022）。

鉴于此，本文选取中国内地27个省/自治区的333个地级城市（包括地级市、地区、自治州、盟）和4个直辖市共337个城市地名为研究对象，考察新冠疫情期间（2020—2023）防控通告和公文发文字号中的两类地名单字简称，概括其简省类型及简省规则，并结合地名单字简称使用中的问题提出相应的使用规范建议。

二、地名单字简称概况

地名单字简称常见于新闻报道、公文标题、道路标识等语境，但一直未引起足够的关注。自新冠疫情出现后，疫情防控通告中的“非必要不离X”“来X返X”和“返X人员”等结构中的X多由地名单字简称充当。疫情持续时间之久及社会关注度之高，使得地名单字简称第一次大规模高频度地出现在人们的日常生活中。

地名单字简称还有一个广泛使用的语境，但由于不常出现在公众视野而极易被忽略，即各级行政公文中的发文字号首字，如“京政发〔2023〕X号”和“保政函〔2023〕X号”，其中的“京”和“保”分别指代北京和保定。以上两类材料能够充分反映地名单字简称的使用情况，以下分别称为“通告类简称”和“字号类简称”。

两类简称的使用情况并不完全一致。337个城市中，有321个城市使用了字号类简称（16个未使用），293个城市使用了通告类简称（44个未使用）。由此可见，使用字号类简称的城市更多，这是由字号类简称的特点决定的。

发文字号是为了便于公文的传递管理、归档保存、分类统计，且只在政府机关和企事业单位使用，并不被大众所熟知。因此，字号类简称的最大作用是区别其他单位，而未使用字号类简称的16个城市也多是由于其单字简称不具区别性，如桂林、鄂州、甘南、黔南、湘西、晋中等，其首字与省份简称相同，故未用作字号类简称。

由于字号类简称并不直面公众，因此并不存在突出的使用规范问题。而疫情防控通告这类公文具有周知性的特点，这也就意味着通告类简称需要面向全社会，因此除需具备区别性特征外，还需要考虑简称的文雅性以及公众接受度等。44个城市未在通告中使用地名单字简称，也多是受到这些因素的影响。

三、地名单字简称的简省类型

地名单字简称的简省类型有3种：（1）首字型：使用地名的第一个字作为简称；（2）尾字型：使用地名的最后一个字作为简称；（3）别称型：使用与地名用字无关的其他字作为简称。有部分城市未使用单字简称，可称之为“未用型”。各类型地名单字简称的数量及占比如表1所示。

表1中国地级以上行政区城市地名单字简称类型表

（一）首字型

首字型是地名单字简称的首选类型，在两类简称中均占据较大比重。字号类简称中293个简称是首字型，占86.94%；通告类简称中首字型简称的数量有所减少，为254个，占75.37%。以下246个地名在两类简称中均是“首字型”。

安徽：蚌埠、亳州、池州、滁州、阜阳、淮北、淮南、黄山、马鞍山、宿州、铜陵、芜湖、宣城；福建：南平、宁德、莆田、泉州、厦门、漳州；甘肃：定西、嘉峪关、金昌、酒泉、兰州、临夏州、陇南、平凉、庆阳、天水、武威、张掖；广东：潮州、佛山、河源、惠州、江门、揭阳、茂名、梅州、清远、汕头、汕尾、韶关、深圳、阳江、云浮、湛江、肇庆、珠海；广西：百色、崇左、贵港、贺州、柳州、钦州、梧州、玉林；贵州：毕节、铜仁、遵义；河北：保定、沧州、承德、邯郸、衡水、廊坊、秦皇岛、石家庄、唐山、邢台、张家口；河南：安阳、鹤壁、焦作、洛阳、漯河、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店；黑龙江：哈尔滨、鹤岗、佳木斯、牡丹江、七台河、齐齐哈尔、双鸭山、绥化、伊春；湖北：恩施州、黄冈、黄石、荆门、荆州、随州、咸宁、襄阳、宜昌；湖南：常德、郴州、衡阳、怀化、娄底、邵阳、益阳、永州、岳阳、张家界、长沙、株洲；吉林：白城、吉林、辽源、松原、通化、延边州、长春；江苏：常州、淮安、连云港、苏州、宿迁、泰州、徐州、盐城、扬州、镇江；江西：抚州、赣州、吉安、景德镇、萍乡、宜春、鹰潭；辽宁：鞍山、朝阳、丹东、抚顺、阜新、葫芦岛、锦州、盘锦、沈阳、铁岭营口；内蒙古：包头、赤峰、呼和浩特、通辽、锡林郭勒盟；宁夏：固原、石嘴山、吴忠、银川；青海：玉树州；山东：滨州、德州、菏泽、济南、济宁、莱芜、聊城、临沂、青岛、泰安、威海、潍坊、烟台、枣庄、淄博；山西：晋城、临汾、吕梁、朔州、忻州、运城、长治；陕西：安康、宝鸡、汉中、商洛、铜川、渭南、咸阳、延安、榆林；四川：巴中、达州、德阳、广元、乐山、凉山州、泸州、眉山、绵阳、南充、内江、攀枝花、遂宁、雅安、宜宾、资阳；西藏：阿里地区、昌都、拉萨、林芝、那曲、山南；新疆：阿克苏地区、阿勒泰地区、巴音郭楞州、博尔塔拉州、昌吉州、哈密、和田地区、喀什地区、克拉玛依、塔城地区、乌鲁木齐、伊犁州；云南：保山、楚雄州、迪庆州、昆明、丽江、临沧、怒江州、曲靖、文山州、玉溪、昭通；浙江：杭州、湖州、嘉兴、金华、丽水、衢州、绍兴、台州、温州、舟山。

两类首字型简称并不是完全包含的关系，有47个城市在字号类简称中使用了首字，而在通告类简称使用了其他类型，具体可分为以下3个小类：

字号类简称使用首字，通告类简称使用别称（3）：南宁（邕）、九江（浔）、成都（蓉）。

字号类简称使用首字，通告类简称使用尾字（12）：合肥、龙岩、白银、东莞、三门峡、十堰、武汉、四平、本溪、大连、阳泉、普洱。

字号类简称使用首字，通告类未使用单字简称（32）：六安、中山、北海、防城港、河池、来宾、海口、三亚、大兴安岭地区、黑河、鸡西、辽阳、阿拉善盟、巴彦淖尔、鄂尔多斯、呼伦贝尔、乌兰察布、兴安盟、果洛州、黄南州、东营、日照、阿坝州、甘孜州、自贡、日喀则、克孜勒苏州、吐鲁番、大理州、德宏州、红河州、西双版纳州。

另有8个城市在通告类简称中使用首字，而在发文字号中未使用单字简称：桂林、安顺、六盘水、鄂州、孝感、白山、乌海、广安。

（二）尾字型

尾字型简称数量较少。通告类简称中有25个属尾字型，占7.42%，包括北京、天津、合肥、武汉、南昌、西宁、龙岩、白银、湘潭、无锡、新余、本溪、阳泉、普洱、三明、三门峡、四平、十堰、东莞、南通、中卫、上饶、大连、大同、大庆。

字号类简称中尾字型有16个，占4.75%，分别是北京、天津、西宁、湘潭、无锡、新余、三明、南通、中卫、上饶、大同、大庆、海东、海南、海西、海北。其中，前12个在两类简称均属尾字型。

（三）别称型

别称型简称在两类材料中最为接近。字号类简称中有12个，通告类简称中有14个，两类简称中均属别称型的有11个，两类别称型简称合计共15个，分别是：上海（沪）、重庆（渝）、福州（榕）、广州（穗）、南宁（邕）、贵阳（筑）、南昌（洪）、南京（宁）、太原（并）、成都（蓉）、安庆（宜）、开封（汴）、南阳（宛）、九江（浔）、宁波（甬）。

（四）未用型

除以上3种类型外，另有部分城市未使用单字简称形式。公文发文字号中有16个未使用简称，占4.75%，见下：

甘肃：甘南州；广西：桂林；贵州：安顺、六盘水、黔东南州、黔南州、黔西南州；海南：三沙；湖北：鄂州、孝感；湖南：湘西州；吉林：白山；内蒙古：乌海；山西：晋中；陕西：西安；四川：广安。

疫情防控通告中有44个城市未使用单字简称，占13.06%，见下：

安徽：六安；甘肃：甘南州；广东：中山；广西：北海、防城港、河池、来宾；贵州：黔东南州、黔南州、黔西南州；海南：海口、三沙、三亚；黑龙江：大兴安岭地区、黑河、鸡西；湖南：湘西州；辽宁：辽阳；内蒙古：阿拉善盟、巴彦淖尔、鄂尔多斯、呼伦贝尔、乌兰察布、兴安盟；青海：果洛州、海北州、海东、海南州、海西州、黄南州；山东：东营、日照；山西：晋中；陕西：西安；四川：阿坝州、甘孜州、自贡；西藏：日喀则；新疆：克孜勒苏州、吐鲁番；云南：大理州、德宏州、红河州、西双版纳州。

两类材料中均未用地名单字简称的有7个，其中5个是自治州：甘南州、黔南州、黔东南州、黔西南州、湘西州，2个是地级市：西安、晋中。

四、地名单字简称的简省规则

地名单字简称有着3种不同的类型，同时仍有部分城市未用单字简称，这说明地名单字简称用字有着内在的排除与选择机制。通告类简称和字号类简称的3种类型虽然相同，但各类型包含的城市地名有同有异，可见两类地名单字简称的排除和选择机制并不完全一致。以下分别总结地名单字简称用字的排除机制与选择机制。

（一）地名单字简称用字的排除机制

牛汝辰（2015）提出了汉语地名命名的五忌：忌用字冷僻、忌雷同重名、忌用多音字、忌字义不吉、忌谐音不佳，这些原则在地名单字简称中同样有所体现。从语义上来看，地名单字简称用字类型很多，但有些字一般不用。疫情防控通告中有44个地名未用单字简称，排除机制更加明显。

1.通告类简称用字的排除机制

（1）数字词。通告类简称一般不使用数字词。当地名首字是数字词时，有以下3种处理方式：用尾字，如三门峡、三明、四平、十堰；用别称，如九江（浔）；不使用简称，如三沙、三亚、六安。

（2）方位词。方位词在地名中出现频率较高，但通告类简称一般不使用方位词。若地名首字是方位词，一般使用尾字或别称作为单字简称，如北京、西宁、南昌、南通、上饶、中卫等使用尾字，南京（宁）、南宁（邕）、南阳（宛）使用别称。当尾字不合适而又无恰当别称时，则不使用简称，如东营、西双版纳、北海、中山、西安等。当地名尾字是方位词时，更不会考虑将其作为简称，337座城市中有27市尾字是方位词，无一用作简称。

（3）与本省省名或省份简称用字相同的字。当地名中含有与本省省名或省份简称用字相同的字时，一般不用该字作为简称，而用尾字、别称或不用简称，如湘潭使用尾字，安庆（宜）、福州（榕）、广州（穗）、贵阳（筑）使用别称，黑河、辽阳、晋中、甘南、湘西、黔南、黔东南、黔西南等未用简称。当地名用字同他省省份简称相同时，则不遵守此规则，如广西贵港简称“贵”，广东云浮简称“云”，吉林辽源简称“辽”、江西吉安简称“吉”等。

（4）区别度不高或易引起不当搭配、不雅联想的字。“大”是地名中的常用字，但因其区别度不高，通告类简称中一般不用“大”，如大同、大庆、大连使用尾字，大理州和大兴安岭地区未用简称。若该字易引起不当搭配或不雅联想时，如来宾、自贡、鸡西、日照、日喀则、吐鲁番的首字，通告中一般也不用其作为简称。

2.字号类简称用字的排除机制

字号类简称中，仅16个城市未使用单字简称。其中，桂林、鄂州、甘南、黔南、黔东南、黔西南、湘西、晋中8个地名的首字均与本省省份简称相同，同时尾字或是方位词、或是其他不具代表性的字。吉林白山、四川广安两地则是为了区别同省白城和广元的“白政发”和“广府发”，因此使用了“白山政发”和“广安府发”，未用地名单字简称形式。

通告类简称的4条排除机制仅第2条和第3条部分适用于字号类简称，且例外较多。如字号类简称中，东营、西双版纳、南宁、北海均采用了首字方位词作为简称；东莞、南宁在通告中的简称是“莞”和“邕”，但在字号类简称中使用了方位词“东”和“南”；青海的海东、海西、海南、海北四地，也使用了“东、西、南、北”作为字号类简称。

当城市地名与本省名称或简称用字相同时，字号类简称和通告类简称的排除机制基本相同。但字号类简称存在着一个补偿机制，即在地级简称之后加上“市”字以示区别，因此容许省、市简称取同字。如辽宁省和辽阳市分别使用“辽政发”和“辽市政发”，吉林省与吉林市使用“吉政发”和“吉市政发”，黑龙江省和黑河市使用“黑政发”和“黑市政发”，江西省和赣州市则使用“赣府发”与“赣市府字”。

通告类简称的第1条和第4条排除机制基本不适用于字号类简称。六安、三亚、三门峡、九江、十堰、四平等地的发文字号中均使用了数字词作为简称，仅三明一地使用了尾字“明”；大兴安岭、大理、大连的发文字号中均使用了“大”；鸡西、日照、来宾、自贡、日喀则、吐鲁番等也使用了首字作为简称。

（二）地名单字简称用字的选择机制

虽然通告类简称与字号类简称的排除机制差异较大，但两类简称选择机制方面一致性较强。

1.能用尽用，优选首字

首字、尾字和别称三类简称在通告类简称中的总占比为86.94%，在字号类简称中的总占比更是高达95.25%。由此可知，两类语境下若能用单字简称则尽量使用单字简称。

首字型是地名单字简称的首选类型。字号类简称中首字型有293个，通告类简称中有254个，说明字号类简称的“取首原则”机制更强（蒋向勇2015）。首字型简称的城市中既有省会（郑州、杭州、哈尔滨、济南、昆明等）和普通地级市（蚌埠、泉州、惠州、邯郸、佳木斯等），还有地区（阿里、喀什等）和自治州盟（恩施、延边、伊犁、锡林郭勒等）。

2.首字不当，考虑尾字

北京、西宁、南通、中卫、上饶等城市首字是方位词，三明首字是数字词，湘潭首字与本省省份简称相同，大同、大庆、新余、无锡首字是高频常用字，区别度不高，因此以上城市在两类简称中均选择尾字作为单字简称。

3.若有别称，别称优先

如果该城市拥有一个广泛接受的别称，那么别称的优先度一般来说要高于首尾字。直辖市中的上海（沪）、重庆（渝），省会城市福州（榕）、广州（穗）、贵阳（筑）、南京（宁）、太原（并）以及一般地级市中的安庆（宜）、开封（汴）、南阳（宛）、宁波（甬），在两类简称中均使用了别称。

4.以上均无，不用简称

当首尾字均不适合用作简称，同时又无广泛接受的别称时，一般选择不使用简称，如通告类简称中的六安、鸡西、中山、日照、晋中、西安、阿坝、阿拉善、日喀则、西双版纳等，以及字号类简称中的桂林、鄂州、白山、广安、甘南、黔南、晋中等。

另外，如果地名用字为3个或3个以上，绝对不考虑中间字作为单字简称，如连云港（连）、张家口（张）、攀枝花（攀）、三门峡（峡）、锡林郭勒（锡）、呼和浩特（呼）等。这一规则在两类简称中均没有例外。

五、地名单字简称使用中存在的问题

公文发文字号是为方便行政机关对公文进行分类归档、收发查找而设，并不直面大众。且当省、市单字简称重复时，存在着相应的补偿机制，因此不存在明显的使用不当问题。而通告类地名单字简称直接面向大众，具有覆盖面广、传播性强等特点，更易引起公众关注。根据目前地名单字简称的使用情况来看，存在着以下几项突出的问题。

（一）一些地名单字简称选用不当

地名单字简称选用不当易产生歧义，造成违和感。地名单字简称用字的排除机制存在部分例外。如贵州六盘水和黑龙江七台河的通告中分别出现了“返六人员”“非必要不离七”等表述；四川南充、福建南平通告中使用了“非必要不返南”“入南返南”等短语。陇南、苏州、晋城、吉林、桂林、鄂州等六市通告中分别使用了“陇、苏、晋、吉、桂、鄂”等本省省份简称作为地名单字简称。以上简称在通告中的使用会造成理解上的歧义或阅读中的违和感，属简称选用不当现象。

（二）一些知名城市简称缺少规范

知名城市地名单字简称受关注程度更高，也更易成为社会热点问题。知名城市简称缺少规范主要表现为以下两方面：（1）一城多简；（2）不用简称。

以27个省会城市为例，南宁（邕、南）、成都（蓉、成）、武汉（汉、武）、合肥（肥、合）、南昌（昌、洪）等在通告和字号中分别使用了不同的简称。另外，合肥在对外宣传时也会简称“庐”，因此存在3个简称。

同时，西安和海口两个省会城市在通告类简称中未使用单字简称，西安使用“市”，海口使用省级简称“琼”替代。而在字号类简称中，海口使用了区别度不高的“海”，而西安仍用“市”替代。西安也是唯一一个在两类材料中均未使用地名单字简称的省会城市。

（三）一些民族地区简称使用不当

337个城市地名中属于民族地区的城市共55个，民族地区与非民族地区地名单字简称表现出极大的差异性，各民族地区之间也表现出显著的不同。

首先，通告类简称中，民族地区未使用简称的比例远高于非民族地区。55个地名中29个地名简称使用首字，占52.73%；26个未使用简称，占47.27%；不存在尾字型和别称型简称。而282个非民族地区地名中，只有18个未使用简称，占6.38%。见下：

【首字型】甘肃：临夏州；湖北：恩施州；吉林：延边州；内蒙古：呼和浩特、锡林郭勒盟；青海：玉树州；四川：凉山州；西藏：拉萨、阿里地区、昌都、林芝、那曲、山南；新疆：阿克苏地区、阿勒泰地区、巴音郭楞州、博尔塔拉州、昌吉州、哈密、和田地区、喀什地区、克拉玛依、塔城地区、乌鲁木齐、伊犁州；云南：楚雄州、迪庆州、怒江州、文山州。

【未用型】甘肃：甘南州；贵州：黔东南州、黔南州、黔西南州；湖南：湘西州；内蒙古：阿拉善盟、巴彦淖尔、鄂尔多斯、呼伦贝尔、乌兰察布、兴安盟；青海：果洛州、海北州、海东、海南州、海西州、黄南州；四川：阿坝州、甘孜州；西藏：日喀则；新疆：克孜勒苏州、吐鲁番；云南：大理州、德宏州、红河州、西双版纳州。

其次，各省级行政区内的民族地区的通告类简称在使用上差异明显。内蒙古和青海两地，除呼和浩特市、锡林郭勒盟和玉树州外，其余均未使用简称。新疆和西藏两区，除克孜勒苏州、吐鲁番市和日喀则市外，其余均使用了简称。云南的大理、德宏、红河、西双版纳四州未使用简称，直接使用“来州返州”等表述，而楚雄、迪庆、怒江和文山四州则使用首字作为简称。

综上来看，民族地区城市在地名单字简称使用上随意性较强，选择与排除机制均不明显。但从地名单字简称的一般规则来看，民族地区部分地名也存在着简称不当的情况。如新疆的阿克苏、阿勒泰和西藏的阿里均简称为“阿”，西藏的那曲、山南、拉萨分别简称为“那、山、拉”，因此通告中就出现了“来阿、来那、返山、返拉”等带有违和感的表述。

六、地名单字简称规范使用建议

地名单字简称涉及语言标准、语言规范等问题，同时也是一座城市的符号和名片，它的雅正与否直接关系着城市的文化形象。“语言规范仅仅反映语言生活还是不够的，它还要能够引导语言生活向前发展。”（李宇明2015）地名管理部门及相关研究机构应当重视地名单字简称研究，介绍已有简称的命名规律，挖掘简称的历史文化内涵，制定简称的用字规范，对没有简称或不便简称的城市提出规范建议。

（一）规范知名城市地名单字简称

知名城市地名单字简称目前存在两类问题：一是缺乏单字简称，如西安、海口；二是单字简称不固定，如合肥（合、肥、庐）、南昌（昌、洪）、成都（成、蓉）等。

西安是较为典型的案例。作为中国最具历史文化底蕴的城市之一，却是唯一一个在发文字号和防控通告中均未使用单字简称的城市。西安有一个非官方简称“镐”（音hào），或许是因为易读为“搞”，意义不雅，以往进行的各项民意调查中，当地人多反对使用此简称。有学者论证别称“沣、雍”作为西安简称的合理性（刘闯2013），但一直未得到广泛认可。西安可通过调研明确规范化单字简称，并鼓励使用，消除陌生感，从而提高民众对其单字简称的熟悉度与接受度。

合肥有一别称“庐”，取自古称“庐州”。或许考虑到其下属庐阳、庐江两区县，所以通告类简称未用“庐”而用“肥”，字号类简称中则用“合”。“肥”字意义不雅，“来肥返肥”等易产生歧义，所以经常被大众调侃（许然2022）。借鉴其他城市的简称情况，合肥大可确定“庐”作为其官方简称并正式使用。南宁（邕）、南京（宁）、武汉（汉）下辖区分别有邕宁区、江宁区、汉阳区，但这并未影响“邕、宁、汉”成为三地的知名单字简称。

（二）丰富地名单字简称文化内涵

根据两类简称材料来看，地名单字简称多用首字，使用尾字和别称的较少，这也符合现代汉语缩略语构造的“取首原则”。但从提高区别度及体现历史文化内涵来看，首字并不一定是最佳选择，“京津沪渝”四个直辖市的简称均非首字，北京和天津使用尾字，上海和重庆使用别称。

地名贵在“特指”，最忌重复（商伟凡2005b）。地名单字简称同样如此，独特明确且具有丰富历史文化内涵的地名单字简称对于一座城市来说非常重要。上海的“沪”、重庆的“渝”、成都的“蓉”、宁波的“甬”、开封的“汴”等，都已成为各自一张独特的历史文化名片。这张名片比起合肥的“肥”、长沙的“长”、长春的“长”、石家庄的“石”、拉萨的“拉”、南平的“南”、六盘水的“六”要雅致许多，同时也具有文化与商业价值，更利于日常使用和传播。

2022年新修订的《地名管理条例》单独设置了“地名文化保护”的内容。华林甫（2022）认为：“对于历史地名，最好的保护方式是使用。加强地名规划工作，在保护和传承历史地名文化的基础上，科学规范地进行地名的命名、更名，并让历史地名在今天发挥新的作用，是地名文化保护的重要途径。”因此，各地在确定地名单字简称时，并不一定要“优选首字”，可以选择更具历史文化内涵的别称，如历史上曾出现过的“单名县”用字（陈冰2017）。虽然简称初立时也可能会引发一定的质疑声音，如重庆直辖之初，其简称“渝”就引起了一些争议（华林甫2004），但一旦在各类场合广泛使用，人们对于该简称的熟悉度和认可度提高后，该简称便会成为这座城市一张无形的文化宣传名片。

（三）避免地名单字简称选用不当

地名单字简称选用不当现象应尽量避免。若该地存在富有历史文化内涵的单字简称，可通过论证后使用；若无恰当单字简称，可暂不随意使用简称。

首先，应尽可能选用富有历史文化内涵的单字简称。例如，南平和南充目前两类简称均是“南”，该简称一不具备辨识度，二不具备文化传播价值，并不是最佳的简称选择。南平下辖的延平区古称延平府，或可考虑用尾字“平”作为简称。另外，南平古称剑津、剑州、南剑州、剑浦等，因传说“干将莫邪”在此“双剑化龙”而得名，因此也可考虑选用更具历史文化色彩的“剑”作为规范简称。南充因位于古充国之南而得名，因此使用“充”字作为简称似更恰当。以上简称均须经过广泛的民意征集及认定程序后使用。

其次，若无恰当单字简称，可暂不使用简称。六盘水与七台河因矿产丰富分别于20世纪70、80年代升为地级市，地名历史较短，很难确定恰当的单字简称；吉林、桂林、鄂州等城市首字简称与本省省份简称相同；阿里、山南、拉萨等城市属于民族地区，均难以确定恰当简称。类似的城市可暂不在公开场合使用单字简称，待明确规范化简称后再使用。

地名单字简称是一类重要的语言现象，蕴含着一座城市的历史沿革、文化特征等印记，是先辈们留下的宝贵文化财富。但地名单字简称现象一直以来并未得到足够的关注和研究，也缺乏相应的政策规范。目前各地级行政区城市地名单字简称多是自由选择的结果，需要重视并加以规范。首字型与尾字型的单字简称方便实用、一目了然，但大多缺少历史文化内涵；有些简称用字联想不佳，难登大雅之堂。具有历史文化内涵的别称是地名单字简称的更佳选择，但部分城市别称使用不固定，或与首字尾字简称混用，民众的熟悉度和接受度不高。地名单字简称的选择要充分考虑当地历史文化因素、人民群众的接受度，以及作为城市名片的传播能力。如果足够重视，那些饱含历史文化内涵的独特地名便能够在中华文化中得以传承发扬；如果不加重视，或许有一天，越来越多的人会只知“北上广”而不识“京沪穗”。

作者：翟占国

来源：《语言战略研究》2025年第5期

选稿：贺雨婷

编辑：耿 曈

校对：汪鸿琴

审订：宋柄燃

责编：耿 曈

（由于版面内容有限，文章注释内容请参照原文）

微信扫码加入

中国地名研究交流群

QQ扫码加入

江西地名研究交流群

欢迎来稿！欢迎交流！

转载请注明来源：“江西地名研究”微信公众号