1400亿身家背后：钟慧娟如何用“一款药”撬动百亿全球市场？

当《2025胡润百富榜》揭晓，一个名字以一种沉静而有力的姿态，占据了公众视野的焦点——钟慧娟。1410亿元的身家，让她从幕后走向台前，成为中国新晋女首富。然而，财富数字只是她人生故事的注脚，真正的篇章，始于三十多年前江苏连云港的一间中学教室，书写于实验室的瓶罐之间与资本市场的风起云涌之中。她的故事，不仅是一个关于财富的传奇，更是一个关于选择、坚持与时代东风的温暖叙事。

01

转身：从“传递知识”到“创造生命”

1982年，从江苏师范大学化学专业毕业的钟慧娟，站在了人生的第一个十字路口。她选择成为一名化学老师，在连云港延安中学的三尺讲台上，向学生们传授着基础的化学原理。那时的她，或许未曾想过，那些分子式与化学反应，日后将成为她构筑千亿医药帝国的基石。

人生的转折，常常源于身边最亲密的人。她的丈夫孙飘扬，一位同样深耕于医药领域的同行者，在1995年与一位香港投资人共同创建了豪森药业（翰森制药的前身）。由于孙飘扬当时已是连云港制药厂的厂长，事务繁忙，新生的豪森需要一个可靠的掌舵人。

于是，钟慧娟做出了一个改变命运的决定：辞去稳定的教师工作，投身充满未知的商海。这一转身，并非简单的职业切换。她从传授已知的化学知识，转向了探索未知的医药领域；从培育桃李，转向了研发救人的良药。这份转变背后，是巨大的勇气，也是对家庭与事业无比坚定的担当。那份教师独有的耐心、细致与对基础的尊重，后来也深深烙印在翰森制药的企业基因之中。

02

攀登：从“仿制”的基石到“创新”的峻岭

与许多中国药企的起步相似，翰森制药走的也是一条“仿制药起家”的务实之路。1997年，公司的拳头产品、抗生素“美丰”上市，当年即创下3000万元收入的佳绩。到2003年，翰森已跻身全国医药百强。仿制药的成功，为公司积累了宝贵的原始资本和市场经验，如同筑起了一座坚实的山基。

但钟慧娟的视野并未止步于此。她是一位有远见的“登山者”，深知仅靠仿制无法抵达行业的顶峰。在仿制药业务如日中天时，她便未雨绸缪，大力推动公司向“创新驱动”转型。这是一种极具魄力的“双轨模式”：用仿制药的利润，为创新药的研发输送源源不断的血液。

在她的引领下，翰森制药将研发的矛头精准地指向了抗肿瘤、抗感染、中枢神经系统、代谢及自身免疫等重大疾病领域。这些领域，无一不是全球公共卫生面临的严峻挑战，关乎无数患者的生命与家庭幸福。公司的官网明确宣示其“创新驱动型制药企业”的定位，这不仅是战略，更是使命。

这种模式的成效在近年来集中爆发。2025年，翰森制药市值从900多亿港元一路飙升至2000多亿港元，股价翻倍，其核心驱动力正是市场对其创新药研发管线的强烈预期。而最引人注目的，莫过于今年公司与跨国医药巨头罗氏的一笔交易：将一款在研的CDH17靶向抗体偶联药物（ADC）HS-20110在大中华区以外的全球权益授权给罗氏。

这笔首付款8000万美元、总金额最高可达14.5亿美元（折合人民币超百亿）的“天价”交易，堪称中国创新药出海的一座里程碑。ADC药物被誉为“生物导弹”，能够精准地将细胞毒性药物送达癌细胞，实现高效低毒的治疗。 翰森的这款产品能获得行业巨头罗氏的青睐，本身就是对其研发实力和创新成色的最高认可。这不仅是一笔生意，更是一次中国智慧对全球医药事业的贡献，它让“翰森制造”的创新药，有了走向世界的通行证。

03

眷侣：医药帝国的“并蒂莲”

在谈论钟慧娟时，我们无法绕开她的丈夫孙飘扬。这对来自江苏的“医药眷侣”，创造了一个商业史上的佳话：二人分别执掌着市值超2000亿港元的翰森制药和市值超5000亿港元的恒瑞医药。他们是夫妻，更是战友，是中国创投圈绝无仅有的“千亿夫妻档”。

孙飘扬带领恒瑞医药，同样从一家地方小厂成长为A+H股的“药王”，他们的故事，仿佛是同一曲交响乐的两个华彩乐章，相互呼应，彼此成就。这种“1+1>2”的效应，不仅体现在家族的财富上，更体现在他们对整个中国医药产业的推动力上。他们用各自的实践，证明了自主创新是中国药企发展的必由之路。

如今，两人已年过花甲，家族的下一代也已悄然走向台前。他们的女儿孙远，这位剑桥大学生物医学专业的高材生，已担任翰森制药的执行董事，负责集团的研发与投资战略。钟慧娟通过家族信托持有的公司股份，受益人也正是孙远。这仿佛是一种精神的传承，从父母的化学、制药专业，到女儿的生物医学，这个家族将他们的学识与心血，都倾注在了“守护人类健康”这一伟大事业上。

04

时代：乘上东风的“弄潮儿”

钟慧娟的财富暴涨，固然离不开她个人的卓越领导与公司的精准战略，但同样离不开一个波澜壮阔的时代背景——中国创新药的集体爆发。

2025年上半年，中国创新药BD（业务发展）交易总额高达635.5亿美元，已超过2024年全年。信达生物与武田制药114亿美元的合作，再次刷新纪录。港交所门前，等候上市的创新药企排起长队。这是一个资本、政策、人才与技术多重利好的“黄金时代”。

钟慧娟和她的翰森制药，正是精准地乘上了这股东风。他们深耕的肿瘤、自免等领域，是当下未满足医疗需求最迫切、创新最活跃的赛道。然而，文章也冷静地指出了行业的隐忧：市场的调整、股价的剧烈波动（如药捷安康的案例）无时无刻不在提醒着，创新之路充满荆棘与风险。首富的桂冠，既是对过去的褒奖，也是对未来的期许。

05

低调的掌舵人与温暖的使命

与许多高调的企业家不同，钟慧娟为人低调，鲜少在公众面前露面。她的形象，更像是一位沉稳的科学家和坚定的掌舵者。她的故事告诉我们，真正的成功，不在于声量的大小，而在于选择的勇气、战略的定力以及对初心的坚守。

从化学教师到女首富，她的人生轨迹，是一次从“解惑”到“救赎”的升华。她所领导的翰森制药，正从一家成功的药企，向一家伟大的药企迈进——它的伟大，将不仅体现在市值上，更将体现在它未来推出的每一款新药，能为这个世界减轻多少病痛，带来多少希望。

钟慧娟的1400亿，是她个人奋斗的果实，是翰森制药创新价值的体现，更是这个时代给予那些敢于创新、耐得住寂寞的实干家的犒赏。

梅兰芳文化会客厅·外滩T3空间，是大更新时代由金砖财经发起，联合梅兰芳文化研究院等多家机构共同打造的场景化交易平台。金砖财经将十余年的品牌积淀汇聚于此，聚焦“资本、资产、梅兰芳IP及创意运营”三大领域，提供“场景+流量+工具”价值服务。

梅兰芳文化研究院由梅兰芳先生曾孙梅玮任院长，隶属于梅兰芳文化集团。目前，梅兰芳文化集团拥有梅兰芳48大项近500个小项的注册商标。拥有幼儿园、书画院、酱香白酒、彩妆等产品。正在落地梅兰芳小剧场、梅府茶叙等空间场景。

合作咨询请联系金砖财经团队