厨房辩论——尼克松与赫鲁晓夫的一场世纪辩论

二战后，美苏两国在政治、经济、军事、文化等领域进行了全方位的冷战。其中一个重要领域，就是围绕双方的社会制度与生活方式进行的论战。1959年，美国副总统尼克松与苏联领导人赫鲁晓夫进行了一场著名的“厨房辩论”。这场辩论的背景和内容是什么？其结局如何？

（尼克松[右]与赫鲁晓夫[左]）

01/

美苏之间的宣传战，在文化交流的名义下展开

1948年4月，美国马歇尔计划指导委员会出台“对外宣传指导纲要”，国际展览成为美国对外宣传的重要载体。美国在西欧国家连续举办“和平之车”、“美国家庭”等一系列巡回展览，宣扬美国的生活方式。

（美国生活模式成为欧洲人的榜样）

1956年，美国的《国际文化交流和贸易展览法》指出，国际贸易博览会、文化盛会或科学聚会，具有更大的宣传价值，可以运用和平手段推销美国的意识形态和价值观，塑造有利于支持美国政策的国际舆论环境。

美国积极谋求在冷战对手苏联举办展览会，以便把其科技、文化、艺术等成就展现给苏联民众，增加苏联人对美国的了解，反击苏联政府对美国的歪曲。美国展览会的主题是：“选择和表达的自由”以及“各种货物和观念的自由流动是美国文化和经济成就的源泉”。

（美国的展览会）

苏联也没有示弱。赫鲁晓夫上台后，对美国采取了缓和政策，同时也展开了宣传战。其重要举措之一，就是通过展示苏联的建设成就，宣扬苏联社会制度和生活方式的优越性。

1958年1月28日，《美国和苏联关于文化、技术和教育领域交流的协议》正式签署。9月10日，美苏达成互相举办国家展览会的协议。12月5日，苏联对外文化关系委员会主席尤里朱可夫表示，希望尼克松于1959年7月访苏，参观在莫斯科举办的美国展览会。

1959年6月，苏联人先在纽约举办了国家展览会，展示了人造卫星、核动力破冰船等高科技成果和高大的工人塑像等，令前往参观的美国民众惊叹不已。

（苏联在纽约举办的展览会）

作为回礼，美国决定由时任副总统尼克松亲自带队，前往莫斯科给苏联人展示美国人的家庭生活。当时，苏联的军事实力正在全面赶超美国，美国人急需在宣传战上捞回面子。而尼克松为了参加1960年的总统竞选，也非常乐意通过访问苏联增加自己的政治资本。

由哈罗德·麦克莱伦起草的“1959年美国国家展览会秘密政策”文件确定，在莫斯科举办展览会有两重目的：公开目的是增进苏联人民对美国人民及其生活方式的认识，秘密目的则是要宣扬美国的观念和成就，促使苏联走向自由化。

为了使宣传效果最大化，美国政府就随行记者的人数、记者的审査豁免权等问题与苏方交涉。苏联政府迟迟不予答复，而美国报名参加的记者人数不断膨胀，最终达到近百人规模。

6月28日至7月13日，苏联部长会议副主席科兹洛夫访美，美国政府给予髙规格待遇，以期使尼克松的访苏也得到同等待遇。最终，苏联政府做出让步，同意随行记者人数可增至100人，而且记者在苏联期间可以自由报道，不会受到任何审査。

为了访苏，尼克松阅读了大量苏联资料，同夫人帕特一起学习俄语，听取了国务院和中情局的情况简介，并针对赫鲁晓夫可能提出的问题准备了100多个应对答案。

02/

尼、赫辩论的前哨战，围绕美国“奴役法案”进行

7月22日晚9时，尼克松一行启程飞往苏联，23日下午3时到达莫斯科。

（尼克松夫妇抵达莫斯科）

不料，苏联的欢迎队伍只有小学生，没有军乐队，因而也没有演奏国歌。原来，美国国会于7月17日通过了“被奴役国家决议案”（Resolution on Captive Nations），其中颂扬美国的自由与民主，认为苏联的制度“奴役”人民。艾森豪威尔总统决定将7月的第3个星期定为“被奴役国家周”，呼吁为铁幕后的人民祈祷。

（欢迎尼克松的小学生）

7月14日，赫鲁晓夫前往波兰参加其建国15周年纪念活动，于7月23日下午1时半回国。但他没有去机场迎接尼克松，而是直接前往列宁运动场发表演说，强烈抨击“被奴役国家决议案”。他说：“让尼克松来看看这些‘被奴役的人民’吧！”

7月24日上午10时，尼克松与赫鲁晓夫在克宫第一次见面。两人对记者们简单打了招呼后，便开始进行闭门会谈。

赫鲁晓夫首先表达了对“被奴役国家决议案”的愤怒。他说，苏联政府认为这是一个严重的挑衅，是干涉苏联内政的行为，这会使得美国之前所做的努力都变得毫无价值。

（尼克松向苏联民众招手致意）

尼克松解释道，首先，在美国有许多具有欧洲、特别是东欧背景的人，他们可以自由表达自己的观点；其次，这是美国政治制度的一部分，国会通过的决议，总统是无权干涉的；最后，这并不是美国国会的最新举动，过去国会也曾多次表达过类似的观点。

赫鲁晓夫并不买账。他指出，苏联并不能理解美国国会此举的目的，也不会因此而做出任何改变。他称这个决议愚蠢至极，并厉声质问尼克松：“美国的下一步是战争吗？”最后，尼克松表示不想再讨论此问题了，会谈就此结束。

03/

转移战场，尼、赫二人的第二次交锋

会谈结束后，双方驱车前往索科尔尼基公园为美国国家展览会的开幕式剪彩。美国展览会将于7月25日至9月4日在莫斯科举行。

（尼克松为美国国家展览会剪彩）

在400多家美国公司参加的展台上，各种现代化文化产品琳琅满目，包括高保真音响、家用电器、汽车和文化消费类科技产品。其中雪佛兰跑车成为焦点展品，百事可乐等消费品也呈现在苏联人面前。

展览会的中心有一个75英尺高的穹顶型建筑，内部有7块20英尺Ｘ30英尺的屏幕同时放映《遇见美国》宣传片。

展览会上还有一个可以用俄语回答400个美国问题的巨型设备——IBM公司的RAMAC计算机。被苏联人问及次数最多的问题是：“美国梦到底是什么意思？”对此，计算机回答：“美国梦是美国人的根本信仰，这种信仰是指美国以前是，现在是，以后也仍然是这样的国家，所有美国人都能自由奋斗，让自己和孩子过上更好的生活。美国人崇尚自由，崇尚信仰自由，崇尚自由的表达信仰，崇尚普遍的选举权，崇尚普及教育。”

（IBM的RAMAC 305计算机）

尼克松与赫鲁晓夫的第二次交锋发生在一个新型电视转播室里。

当时，展览会上最让人感兴趣的陈列是一套6间房的美国住宅。在其中央有一条参观走廊，能让观众看到里边的全部陈设。

这时，赫鲁晓夫开始进攻。他问道：“美国已经存在多少年了？300年？”尼克松答道：“美国大约有180年的历史。”“美国建国180年才达到现在的水平。”赫鲁晓夫举起胳膊朝展览大厅挥舞了一下，继续说：“而苏联到现在只有42年，再用7年，苏联将赶超美国。”他再次抨击了美国国会的“奴役法案”，并拥抱了身边的苏联工人，厉声质问道：“这个人像一个奴隶劳动者吗？”

（苏联民众在参观美国展览会）

尼克松说，在一些领域，苏联确实比美国强，比如太空项目；而在另一些领域，美国要比苏联更加强大，比如彩电制造。赫鲁晓夫表示，苏联在任何领域都在赶超美国。

在这一轮争论中，尼克松明显处于守势，赫鲁晓夫始终处于攻势。尼克松必须抓住一个机会予以回击。这个机会还是来了。这就是著名的“厨房辩论”。

04/

“厨房辩论”第一回合，借厨房用品争论谁的社会制度更好

在厨房展示区，尼克松说这是一个典型的美国住宅。厨房里展示着连带烤箱的多功能燃气灶、大尺寸冰箱，还有油烟机。这些东西着实让赫鲁晓夫吃了一惊。但他并不想就此输掉这场辩论，而是以雄辩的口吻和逻辑辩驳了尼克松的物质主义和自由选择概念。

以下就是这场著名的“厨房辩论”的内容。

尼克松：这幢房子只需要1万4千美元就可以买到。绝大多数美国二战老兵都能在1万到1万5千之间买一幢房子。如你所知，我们的钢铁工人现在正在罢工。但是任何钢铁工人都能买得起这种房子。他们的时薪是3美元/小时。他们可以签一个25年到30年的合同、以每月支付100美元的代价买下。

（一名妇女在展示厨房样板间）

赫鲁晓夫：我们的钢铁工人和农民能承担得起一幢1万4千美元的房子。你们美国的房子只能用20年，到时建筑商们又可以卖新房子了。我们的房子建得结实，子孙后代都能用。

尼克松：美国的房子耐用期远不止20年，即便如此，很多美国人在20年后还是会想要一幢新房子或一个新厨房。届时他们的厨房已经过时了。美国体制就是被设计成要利用新发明和新技术的。

赫鲁晓夫：这种说法不严谨。有些东西永不过时，比如说房子，家具和装修也许会过时，但房子不会。我看过很多关于美国和美国房子的材料，我认为和这里展览的不一样，你说的也十分准确。

尼克松：呃，嗯……。

尼克松[指向电视屏幕]：我们坐在家里就能看到世界其他地方正在发生什么事情。

（尼克松和赫鲁晓夫与展厅人员互动）

赫鲁晓夫：这很可能总出故障。

尼克松：是的。

赫鲁晓夫：你们不是有一种机器能把食物放进嘴巴并推下去吗？你们给我们看的很多东西都非常有趣，但在生活中没什么用。就只是些小玩意。我们有句谚语，把开水灌进臭虫的耳朵里。

尼克松：我们也有一句谚语，用威士忌把苍蝇给灌死。但是我们对威士忌另有妙用。[转向一边]我喜欢和他这种智力上的交锋。他是个行家。

赫鲁晓夫：我总是开口无忌，希望我没有冒犯到你。

尼克松：我一直被行家们冒犯。另外，我们所说的一切都带点开玩笑成分。永远直言不讳。

（厨房辩论）

赫鲁晓夫：美国人创造了自己心目中的苏联人形象。但其实并不是如你们想象那般。你们认为苏联人看到这些东西会目瞪口呆，但事实上我们新建的房子里都有这些设备。

尼克松：不过……。

赫鲁晓夫：在苏联，一个人想要得到房子只需要出生在苏联就好了，你就有权利得到房子……在美国，如果你身无分文，那就只能去睡大街了。但是你们却说我们是共产主义的奴隶。

尼克松：您如此善于表达和精力充沛让我感到欣慰。

赫鲁晓夫：精力充沛和智慧不是一回事。

05/

“厨房辩论”第二回合，外交与军事问题争论

尼克松抱怨赫鲁晓夫说个不停，不让其他人说话。他提出，美苏应在洗碗机这类事物上竞争，而不是在火箭上竞争。

赫鲁晓夫：这是我们想要的竞争。但你们的将军说“让我们来比比火箭吧。我们很强大足以击败你们。”在这方面我们也可以给你们一个展示。

尼克松说，“在某些方面，你们更强大；在其他方面，我们更强大。”他说：“双方都不应该将对方逼到墙角。这样没有意义。如果战争来临，现代武器将会抹杀一切。我们双方都有这些现代武器。”

（厨房辩论）

赫鲁晓夫：我不得不第四次声明，我都不认识我的朋友尼克松先生了。如果所有美国人都同意你的观点，为什么我们不能达成一致意见呢？这正是我们想要的。

尼克松：谁若认为美国政府不能代表美国人民，那他就不是个好的美国观察者。

尼克松说，“当我们在会议桌上坐下来时不能给别人发最后通牒。这是办不到的。”对此，赫鲁晓夫表示同意，并说：“在我听起来像是个威胁。我们也是巨人。你们想要威胁，我们就会报以威胁。”

尼克松：谁想要威胁了？

赫鲁晓夫：是你一直在说什么“含义”，可不是我。我们有我们自己的手段。比你们的更厉害。是你们想要竞争。是的，是的，是的。

（厨房辩论）

尼克松：我们充分意识到了。对我来说，并不想谈谁是最好的。

赫鲁晓夫：你挑起了这个话题。我们想要和所有国家和平共处，尤其是和美国。

尼克松：我们也想要和平。我相信你们也想要和平。

赫鲁晓夫：是的，我也相信。

尼克松：我知道你们想要建设美好的生活。但总是提醒别人你们比我们更强大并无助于和平，因为那也是种威胁。

赫鲁晓夫：刚才是我对你的回复。是你向我发起了挑战。让我们公平地争论吧。

尼克松：我的意思是在当今世界，两个大国中哪一个在某个时间点占据上风是没有什么现实意义的。一旦爆发战争，这些所谓的“上风”都会转眼成空。我们能就这一点达成一致吗？

（尼克松和赫鲁晓夫在辩论）

赫鲁晓夫：我们不要绕弯子了。

尼克松：我喜欢他说话的方式。

赫鲁晓夫：我们想要所有建在外国的基地都消失。在那之前，我们都只能各讲各话。赞成清除外国基地的就是和平主义者，反对清除外国基地的就是战争主义者。我们已经撤出了我们的军队，并提议签署一个和平协议，消除柏林摩擦点。在这个问题解决之前，我们都无非各讲各话。

尼克松：您认为能在日内瓦解决这个问题吗？

赫鲁晓夫：如果我们不这么认为的话，我们就不会将我们的外长派到日内瓦了。葛罗米柯是个务实的，是个好人。

尼克松：我们对葛罗米柯先生抱有极大敬意。有些人说他有点像我。我想他更好看些。我希望日内瓦会议能够取得成功。

赫鲁晓夫：这并不取决于我们。

尼克松：双方妥协才能达成协议。不可能你们单方面为所欲为。

赫鲁晓夫：这些问题具有相同的目标。解决战争残留问题，与德国缔结和平条约，这就是我们想要的。我们在战争与和平问题上争吵是非常糟糕的。

（美国展览会上的机器人地板清洁器）

尼克松：为了和平，阁下，即使在朋友之间的争吵中，也必须围着圆桌坐下来。必须进行讨论。每一方都必须找到对方的立场。今天，就日内瓦而言，整个世界都在看着你们。我认为，如果任其失败，那将是一个严重的错误，是对和平的打击。

赫鲁晓夫：双方必须找到达成协议的方法。

06/

尼、赫二人约定，几十年后再看美苏竞争的结果

赫鲁晓夫把话题转回了洗碗机。

尼克松：我们有许多不同的生产厂家、许多不同种类的洗碗机，家庭主妇们可以自由选择。

赫鲁晓夫：也给女孩子们用？

尼克松：[指着自动扫地机和其他家电]都不需要讨老婆。

（苏联民众在参观新款美国汽车）

赫鲁晓夫笑起来。赫鲁晓夫：在政治上，我们和你们永远说不到一起去。比如说，米科扬喜欢非常辣的汤，我就不喜欢。但这不意味着我们不能友好相处。

尼克松：我们可以彼此借鉴，自由交流，让人们自己去选择要什么样的房子，哪种汤，何种思想。你们一定不要害怕思想。

赫鲁晓夫：我说你们才一定不要害怕思想。我们不害怕任何东西。

尼克松：好吧，那么，让我们进行更多的思想交流。我们都同意这一点，对吗？

赫鲁晓夫：很好。[转向翻译问道]刚才我同意了什么？

尼克松：[打断]现在，让我们看看我们的电视画面。

（赫鲁晓夫在干杯，尼克松在一旁）

赫鲁晓夫：好。但是首先我要弄清楚我正在同意什么东西。难道我没有这个权利吗？我知道我正在跟一位优秀的律师打交道。所以，我得立场坚定、不能动摇，如此我们的人才会说：“他是我们自己人，他没有屈服。”

尼克松：没有问题。

在放着加利福尼亚名酒的桌子旁停留时，他们作了最后的较量。赫鲁晓夫提议为“和平和废除在国外的一切军事基地”干杯。

尼克松说，咱们只为和平干杯。

站在一边的一位俄国人说，祝赫鲁晓夫同志长命百岁！尼克松说，我要为这个干杯。我们尽管不同意你的政策，但是我们愿你健康。祝你长命百岁。

赫鲁晓夫干杯后说，到99岁的时候我们再来进一步讨论这些问题。我们着什么急？？

（尼克松[右一]和赫鲁晓夫[中]）

07/

“厨房辩论”的影响和结局

“厨房辩论”的录像于当晚被安派克斯公司带回美国。

7月25日晚11时，美国三大电视广播公司同时播放了尼克松与赫鲁晓夫的辩论，并于7月26日上午重播。约1400万美国家庭收看了这一特别节目，收视率为31%，创下当时最高收视率。《纽约时报》《新闻周刊》《时代周刊》等报刊也纷纷进行了报道。

（尼克松与赫鲁晓夫）

“厨房辩论”，表面上是围绕生活消费品展开，实则暗含围绕核威慑、意识形态和全球领导权的博弈。

在辩论时，由于双方过于投入，一度甚至彼此用手拉扯对方的衣领。在一番唇枪舌剑后，赫鲁晓夫跟尼克松打个了赌。他断言，将来尼克松的孙子一定会生活在苏联体制下！尼克松则回敬说，将来赫鲁晓夫的儿子一定会生活在资本主义制度下！

（妮娜·赫鲁晓娃）

尼克松于1994年去世。他生前看到了苏联解体。颇具讽刺意味的是，赫鲁晓夫的曾外孙女妮娜·赫鲁晓娃在苏联解体之前就到美国定居。在一次采访中，她以一口流利的美式英语说，她认为美国人最终赢了“厨房辩论”。‌