德国邵宾纳剧院携两部经典重构之作回归，上海观众再享德式戏剧盛宴

今年 10 月至 12 月，2025 秋季国际戏剧季在 YOUNG 剧场如约而至。作为戏剧季的重磅亮点，享誉全球的德国邵宾纳剧院继去年两部作品口碑爆棚后再度归来，带来《米歇尔・科尔哈斯》与《理查三世》两部力作，于 10 月 31 日至 11 月 7 日相继完成上海首演，为都市观众奉上兼具思想深度与艺术张力的德式戏剧体验。

经典新编，两大名剧登陆上海

本届戏剧季，邵宾纳剧院以经典重释为核心，呈现两部风格迥异的佳作。艺术总监托马斯・奥斯特玛雅执导的《理查三世》，作为当代德语戏剧的标志性作品，恰逢首演十周年巡演。导演以冷峻锐利的现实主义风格重构莎士比亚经典，将政治阴谋与人性欲望交织成戏剧风暴。剧中饰演理查三世的德国实力派演员拉斯・艾丁格，曾因《波斯语课》《巴比伦柏林》为中国观众熟知，继去年《哈姆雷特》后，他将再度展现震撼人心的舞台魅力。

另一部作品《米歇尔・科尔哈斯》则由国际传奇导演西蒙・麦克伯尼与安娜贝尔・阿登联合打造，此次为亚洲首演。该剧改编自德国文学巨匠海因里希・冯・克莱斯特的同名小说，以极简主义舞台语言讲述马贩的寻义之路，将对正义与秩序的思考延伸至当下现实。导演跨学科的创作风格与德国剧场传统相融合，让这部经典文学改编作品焕发时代新意。

近距离互动，解锁戏剧多元体验

10 月 29 日的媒体探班会上，《米歇尔・科尔哈斯》剧组主创亮相并展示精彩片段，紧凑的表演节奏与凝练的舞台能量让现场媒体充满期待。助理导演克里斯蒂娜・代因斯贝格表示，尽管原作者克莱斯特对中国观众不算熟悉，但故事的核心情感能跨越国界引发共鸣。而《理查三世》主演拉斯・艾丁格也通过文字表达了对上海的期待，他难忘去年与热情观众的互动，好奇大家对新角色的反馈。

为了让观演体验更具层次感，YOUNG 剧场推出一系列配套活动。10 月 22 日，复旦大学姜林静副教授以 “德国文学视域下的《理查三世》” 为题开展导赏，解析经典的当代转化；11 月 5 日，托马斯・奥斯特玛雅将与孟京辉在上海戏剧学院对话，探讨经典重释的现代舞台语言。此外，“寻马启事” 主题互动与 KIC 创智天地联动福利同步上线，观众可通过线上创意分享、线下商户打卡等方式参与，让戏剧魅力延伸至城市生活场景。

为期两个月的秋季国际戏剧季，还将迎来比利时、法国、日本等多国 10 台 54 场演出。邵宾纳剧院的两部力作率先拉开精彩序幕，以高水准的艺术呈现与多元的互动形式，为都市文化生活注入鲜活能量，让观众在剧场中感受世界戏剧的前沿魅力。