乾隆·御题平定伊犁回部全图，郎世宁等绘

【御题平定伊犁回部全图】

清乾隆三十一年（1766年）

乾隆二十四年（1759年），平定新疆大小和卓叛乱后，乾隆命郎世宁等人绘制得胜图16幅，并配以御制诗1咏、题跋2幅。

其34幅面，交付法国制作铜版。全图详绘乾隆朝平定叛乱。

此为第一部分，收录《平定伊犁受降图》等图、咏其9幅面。

乾隆二十年（1755年）、乾隆二十三年（1758年）、乾隆二十四年（1759年），清政府为平定地处西北边陲的厄鲁特蒙古准噶尔部首领达瓦齐、阿睦尔撒纳及维吾尔族首领大和卓波罗尼都、小和卓霍集占发动的叛乱，先后进行过数次较大规模的战争，并取得了最后的胜利。

为此，乾隆皇帝命人用图画的形式再现此次平叛过程中的种种作战、凯旋与庆功的场面，以彰显清军将士们“百死一生，为国宣力”的赫赫战功，这在乾隆三十一年（1766年）为画册所作题记里有明确记载。

这套册页又名《乾隆帝平定准部回部战图》或《乾隆帝平定西域得胜图》，共16幅，图名如下：

1.平定伊犁受降；

2.格登鄂拉斫营；

3.鄂垒扎拉图之战；

4.库陇癸之战；

5.和落霍澌之捷；

6.乌什酋长献城降；

7.通古思鲁克之战；

8.黑水围解；

9.呼尔瑞大捷；

10.阿尔楚尔之战；

11.伊西洱库尔淖尔之战；

12.霍斯库鲁克之战；

13.拔达山汗纳款；

14.平定回部献俘；

15.郊劳回部成功诸将士；

16.凯宴成功诸将士。

每幅图上方均有乾隆帝御题的记述争战功绩的诗作，图中对清军的历次战斗进行了细致入微的描绘，就表现战斗中的紧张、惨烈的氛围和波澜壮阔的气势而言，堪称不可多得的历史纪实绘画。

这应归功于它们的创作者——供职于宫廷里的西洋画家郎世宁、王致诚、艾启蒙和安德义四人。绘制此套组画的底稿过程中，他们采用了欧洲绘画表现战争场面构图手法，在当时实属别开生面，独树一帜。

郎世宁，意大利天主教耶稣会士，康熙末年来华传教，雍正时供奉内廷，乾隆年间绘制大量作品，深受乾隆的喜爱。

得到乾隆帝首肯的版画底稿漂洋过海，被送到法国，由雕刻名手勒巴、圣奥本、布勒佛、阿里默、马斯克立业、讷伊、学法等人负责刻版。完成后，原版与印成的铜版画被送回中国。原雕版已经流失海外，现藏德国柏林国立民俗博物馆。

《平定西域战图》册作为200多年前中国与欧洲文化交流的产物，开一时风气之先。其后，又有《平定安南战图》册、《平定台湾战图》册等构图、风格与之相近的纪实铜版画作品陆续问世，但因皆由中国画家和刻工制作，艺术表现和工艺技巧均略逊于此图册。

#中国第一历史档案馆