北京
分享至
过去许多翻译家具有官本位思想，翻译的作品有许多错误。
比如将“侪判团”错译为“陪审团”，把“同侪审判”的精神去掉了，把“法官之法官”弄成“法官之陪客”。差之毫厘，失之千里。
视贺法曹同道岭南钟书峰兄重译泰戈尔之《飞鸟集》，大放异彩！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
