今晚首映！就在杨浦这里……

2025秋是国际戏剧季Autumn lS的

开幕演出——

法国惊天魔盗奇境剧场

《钟声与魔咒》

为本次戏剧季揭开了序章。

作为第二十四届中国上海国际艺术节参演剧目，这部由卓别林家族两代女艺术家联合呈现的作品，巧施魔咒，糅合了形体、舞蹈、魔术、喜剧等多种元素，即将为上海观众带来一场颠覆认知的视觉盛宴。

嘘。

当钟声敲响，魔咒开始……

Bells And Spells

卓别林家族两代女艺术家的

魔法传承

当口袋里的手帕突然有了生命，当客厅的衣帽架蠢蠢欲动，当一只笨拙又威严的木恐龙出现……

这一场奇思妙想，源自卓别林家族两代女艺术家——导演维多利亚·帝埃雷·卓别林（喜剧大师查理·卓别林之女，也是剧作家尤金·奥尼尔的外孙女）与主演奥蕾莉亚·帝埃雷母女的共同创作。

维多利亚·帝埃雷·卓别林不仅继承了父亲的喜剧天赋，更与丈夫开创了摒弃动物表演、聚焦人类肢体潜能与道具魔法的“新马戏”运动。她的作品充满“幻象美学”，擅长将平凡物件点化成令人惊叹的童话元素。而她的女儿奥蕾莉亚·帝埃雷，这位从小在父母所创“奇想马戏团”和“隐形马戏团”帐篷里长大的“马戏精灵”，舞台就是她的游乐场，魔法仿佛流淌在她的血液里。

《钟声与魔咒》是奥蕾莉亚与母亲维多利亚合作的第三部杰作。不靠一句台词，仅凭精准如诗的肢体、令人屏息的魔术幻象、荒诞不经的超现实幽默，就带领观众一同走进一位“特殊”女子的内心秘境。

在《时报》的剧目评论中，提及“《钟声与魔咒》像一首关于伤痛和反抗的诗歌”。而《泰晤士报》则评该剧为“充满了超现实的幽默和不可预知性，实现了标题所暗示的诗意的恶作剧”。

Bells And Spells

当物件开始“复仇”：导演的奇思妙想

在《钟声与魔咒》里，奥蕾莉亚饰演一位无法自控的女子。她不断地“借走”不属于她的东西——也许是一枚闪亮的胸针，一个古老的音乐盒，一幅神秘的画作……它们不再是被动的占有物，而是反过来控制了她，将她卷入一连串光怪陆离、既滑稽又略带悚然的冒险与厄运之中。

剧照©Lucie Jansch

导演维多利亚坦言，这部戏的灵感部分源自20世纪中期传奇的马戏团小偷“波拉”——他的表演就是在众目睽睽下“偷”走观众物品，演出结束再悉数归还。

波拉的故事为《钟声与魔咒》注入了灵魂，演出引人入胜，讲述了一位偷窃狂的冒险和厄运。其中涉及的物件包括音乐盒和古老神秘画作等。 维多利亚导演借此引出了更深层的叩问，援引法国诗人拉马丁的名言：“死物，你可有灵魂能依附在人类内心并促使我们去爱？”

Bells And Spells

穿越到中世纪古董店：一起坠入舞台上的离奇梦境

《钟声与魔咒》的舞美设计营造出浓郁的古董店氛围：做旧的摆件、精致的艺术品，搭配复古墙纸与挂画，瞬间将观众带入18~19世纪的欧洲。

更令人惊叹的是道具所承载的非凡想象力与变幻魔力。它们绝非静态陈设，而是舞台上的“魔法师”：衣架丛中，一匹“木马”赫然现身，女主角轻拍其颈，马首竟能随之灵动摆动。床单与帽子的巧妙组合，瞬间将女主角幻化为“爬行动物”般的怪物，精准外化角色的孤独与怪异。一只衣架扭曲变形为银色“鸟嘴”，配合演员的肢体，诡秘的“鸟”影神似中世纪“瘟疫医生”的经典造型。

剧中充斥着这类巧妙的“视觉诡计”。奥蕾莉亚前一秒还在模仿墙上的奥地利女王画像，下一秒竟“头身分离”——此类魔术技巧与表演的完美融合在剧中比比皆是。

它的场景转换构成了一场精密编排的视觉交响，道具的魔力不仅依赖硬件本身，更与演员的表演角度、精准的肢体动作紧密咬合。因此，场景间的无缝衔接成为表演成败的关键。那些光怪陆离的奇观背后，是经过“严丝合缝”设计的舞台动线与精确到秒的“定时定位”。正如女主角奥蕾莉亚所言：“每个步骤都必须精准无误，难度极大。”最终，观众得以体验“一个场景以奇特而扭曲的逻辑，丝滑转入另一个场景”，如同坠入一场逻辑自洽的离奇梦境。

剧目介绍

Bells And Spells

剧照©Richard Haughton

这是一个由一系列分场组成的独幕剧，奥蕾莉亚·帝埃雷饰演一位“特殊”的女子，她发现自己渐渐受到所“借”物品的控制。在这部变幻莫测的戏剧作品中，不可思议的机械装置、光怪陆离的遭遇和疯狂的音乐盒，都成为了她旅程的一部分。

演出节奏奇特而紧凑，多个“日常生活”的场景接踵而来。期间，奥蕾莉亚不断收集不属于她的物件，带领观众进入一个充满可能性的世界。她优雅而轻盈地打开大门，让我们通往她躁动不安却富有诗意的想象之中。

多才多艺的奥蕾莉亚将联同表演者兼舞者杰米·马天尼斯一起演出，引领观众穿越由魔术、超现实主义和幽默所建构的未知领域，探索奥蕾莉亚被物品“控制”的世界。在这里，椅子和桌子会自行滑动，墙壁变得活生生，日用品化身为奇异的生物，一堆衣架还可变成巨龙。在《钟声与魔咒》中，你将能体验一个惊奇与幻象交织的世界。

演出信息

Bells And Spells

法国惊天魔盗奇境剧场

《钟声与魔咒》

Bells And Spells

演出时间

2025年10月24日（周五）19:30

2025年10月25日（周六）19:30

2025年10月26日（周日）14:00

演出地点

YOUNG剧场·主剧场

（上海市杨浦区控江路1155号）

演出时长

约70分钟

（无中场休息）

注意事项

演出有烟雾效果

演出票价

￥180/280/380/480/580

YOUNG CLUB会员专属折扣

老YOU会员享95折

亲YOU会员享9折

挚YOU会员享88折

*指定票价可享，可与部分优惠同享。

秋是国际戏剧季大学生优惠购票

*大学生观众在通过学信网认证后，即可获得秋是国际戏剧季剧目6折购票优惠。

*每位大学生每部剧仅可购买1张学生优惠票。优惠票量有限，售完即止。

⬆️点击图片，开始学生认证⬆️

购票请点击小程序

2025秋是国际戏剧季

2025秋是戏剧季将有来自比利时、德国、法国、日本、白俄罗斯以及中国的10台54场演出，本次戏剧季的10台剧目主题多元，形式更加丰富，将结合魔术、音乐、纪录片、视觉艺术、偶、沉浸式体验等手段和方式，为观众开启整整两个月的戏剧“新”体验，展现“秋是”戏剧季的“不一YOUNG”。

今年，“秋是”国际戏剧季将延续并拓展其丰富内容，精心策划一系列多元艺术普及活动与特色主题项目。我们致力于突破传统剧场的物理空间限制，通过创新的“走出去”与“引进来”双向互动模式，并深度融合线上与线下场景，打造无边界的艺术体验，为公众创造多元参与、深度体验的艺术场景。

文字|汤顺佳

资料|YOUNG剧场

编辑|陈露

*转载请注明来自上海杨浦官方微信