iOS 26 中的这 5 项功能，Android 早就拥有

Apple 有些推出后被 iOS 用户啧啧称奇的功能，在 Android 和 Windows 用户看在眼中却只是笑着摇头表示这点我们 10 年前就有了。 其中一个例子就是计算机应用程序，iPad 花了漫长的时间后才拥有这项功能。 平心而论，当然苹果也有些功能是 Android 所没有的，但这状况很少。 Apple 经常迟到，iOS 26 中有些首度亮相的功能就是案例。

随着对iOS 26的了解，其中有5项对iPhone来说全新的功能也是Android领域中的旧有功能。 为了简化描述，我们不讨论这些功能和时首次出现在 Android 上，而是把重点放在 Google Pixel 系列，因为它属于 Google 的旗舰与功能展示平台。 那么到底是哪 5 个功能呢？

对话翻译

iOS 26 发表了一个全面的翻译工具及，几乎可适用于你与不同语言的人沟通的任何情况。 消息应用程序中的多语言文字对话可获得无缝的自动翻译; FaceTime 通话可获得实时字幕; 通话应用会捕捉双方的声音然后实时播放翻译后的声音，并完成实时转录。 这一切随着人与人段话翻译功能而达到高潮，该功能可允许两个使用不同语言的 AirPods 用户对话自如。

对于 Android 用户来说，早在 2021 年，Pixel 6 就可以位另一种语言的音频提供即时字幕，无论是影片还是即时对话（如视频通话）都可以。 Google 短信中的多语言聊天也可以自动翻译， 第三方应用程序也可以做到这一点。 Google Pixel Buds 大约从 2023 年开始就可以翻译对话。 Android 与 iOS 大约同时发布的唯一功能是语音翻译。

值得称赞的是，iOS 上的功能虽然晚了，但苹果使这些功能变得无缝且相当容易使用，可惜仅限于苹果的应用程序。 例如，Google 的实时字幕可以在整个系统范围内运作。 Google 在 Pixel Fold 双屏幕即时对话支持等方面仍具有一定的优势，而传闻中的苹果折叠机就还只是个谣言。

来电过滤与通话等待提醒

在Pixel 6推出时，各方面的开创性十分令人惊叹。 在所有智能功能中，有一个很大的亮点就是它可以过滤通话并为你保留记录。 此功能虽说针对美国用户，但它甚至适用于较旧的 Pixel 机型，Google 助理会自动过滤不明来电者和已知的语音自动电话，在铃声响起前自动拒接; 如果来电不是语音自动电话，利用 Google 语音助理询问来电者是谁以及想要做什么，特别是如果这是一个可能是垃圾电话的未知号码。 这一切都是在悄无声息间发生，并会吐出文字记录，这样你就可以实时看到这个人在说什么，最酷的是，如果你想要更多信息而不接听，它也会产生回应。

通话等候提醒（Hold For Me）是当时发表的另一项功能。 它会监听你被搁置的任何通话，并在等候音乐停止并且有人能与你交谈时通知你。 即使在2021年作为一项新功能，它也运行地很好，并且支持一直到Pixel 3的设备，他并不完美，通常等待音乐中会包含预录的人声，可能会使AI感到困惑。

Apple 在 iOS 26 中给这两项功能命名为来电过滤和等待辅助。 前者的运作原理几乎与 Google 的方式相同，但少去了通过可点击的响应请求更多信息的能力。 Apple 的等待辅助比通话等候提醒略有优势，因为它可以自动检测何时通话被搁置。

变更音频输入

任何不得不用 AirPods 接听电话的人都知道，在对方看来你就像在风洞的另一端，如果你可以在使用 AirPods 时切换到用手机的麦可风那就舒服多了，而这功能直到 iOS 26 才实现。 只需要在音频输入的应用程序或网站向下拖曳控制中心，然后切换到不同麦克风（如果你有一个麦克风）。 你也可以在「设置 >> 音效与触觉回馈」中将默认输入设备变更为自动，例如你连接的 AirPods 或将其设置为始终是以 iPhone 麦克风作为音频输入来源。 iOS 26 还允许高质量的 AirPods 录音，AirPods Pro 3 似乎基本上解决了其前身较差的麦克风收音问题，但音频输入切换对于其他情况仍然很重要。

Android 允许用户更改输入源已经有好段时间，虽然并非系统范围的设置，应用程序只有在可支持的情况下才能变更输入设备。 因此，如果你的音乐聆听应用程序没有音频输入选择器，那就无用武之地。 鉴于你会受到爱用的应用程序的影响，与其说这是 Android 功能，不如说是一种可能。

最讽刺的是，iOS 将有一段时间拥有这种基本的音频输入切换功能，而 Android 则没有。 Android 16 将在 2025 年 12 月推出最终包含通用音频输入切换器的 Android 版本。 所以 Android 赢得了第一回合的比赛，但 Apple 赢得了第二回合。

取得充电时间预估

iPhone 用户长期以来一直渴望拥有的另一个小功能就是充电时间预估。 在 iOS 26 之前，当你为 iPhone 充电时，你不知道需要多长时间才能充饱电。 iPhone 历来充电速度比 Android 旗舰产品慢得多，但当你只有半小时可以充电，了解这段时间内可以充多少会很有帮助。

不过，迟到总比不到好。 iOS 26 将预估充电时间显示在主画面和「设置 >> 电池」中。 从个人经验来看，这个功能效果很好，还可以帮助你避免告诉你何时充电到80%结果直接帮你冲到100%的错误。

充电时间预估从 2014 年随着 Android 5.0 Lollipop 的发布而出现。 当然我们还希望苹果最终也能显示在 Android 上已经有很长时间的骨灰级功能：显示距离闹钟响起还剩多长时间。

自动电池优化

我们曾经讨论过为何 iOS 会耗电以及你可以变更哪些设定来扩展。 不过，如果你可以开一个开关让你的手机智能地积极省电，无须进一步的互动，那就更方便了。 如今 AI 无所不在，自适应能力就是 Apple 给用户的答案。 值得注意的是，适应性电量不仅仅是大幅降低背景消耗性能好延长电池续航，相反，他会尝试确定你何时最少使用手机，以便节约电力给你常用的时间。 此外，它不会妨碍任何需要的最大性能应用程序，例如游戏。

与此同时，Android 至少从 2018 年的 Android 9 开始就一直在享有自适应电量的另一个说法：自适应电池。 该功能的工作方式似乎有点不同，而是在你通常不使用时降低你不常用的应用程序优先级。 这两项功能只有在有足够的时间观察你的手机使用行为并确定何时以及如何最好地节省电力时才会发挥作用。 当然，Android 和 iPhone 都支持省电模式，以更积极地减少电池使用。