杜兰特透露退役计划：最后效力于火箭 不纠结是否有球队退役球衣

北京时间10月23日，火箭球星杜兰特接受名记Spears的专访，表示自己计划在火箭履行完最后一份合同退役，并透露现在已经不执着于自己的球衣能否在曾效力过的任何一支球队退役。以下是Spears报道全文——

今年2月回到自己熟悉的德克萨斯州时，凯文-杜兰特定制了一双18码的牛仔靴，还搭配了一顶帽子，这是对他当年在德克萨斯大学担任明星篮球运动员那段时光的致敬。

如今，作为火箭队的新成员——他于7月从太阳队被交易至火箭——当下正是穿上这套全新西部风格服饰亮相的最佳时机。

“当时我们对阵马刺队，我就给自己买了双牛仔靴，”杜兰特说道，“那会儿我根本没料到自己之后会被交易到休斯顿，但我就是觉得‘我想要一双牛仔靴和一顶帽子’。然后我就订了一套，现在货快到了。不过这套装束花了六个月才制作完成，所以很快就能在休斯顿见到它们了。我肯定会穿的。”

揭幕战，火箭队经过双加时以124-125不敌卫冕冠军雷霆队。杜兰特此役贡献23分、9个篮板和3次助攻，却在全场观众的欢呼声中六犯离场。

雷霆队后卫亚历山大砍下35分，并在杜兰特第六次犯规后命中关键罚球，为雷霆队保住了这场冠军戒指颁发暨冠军旗帜升起之夜的胜利。不过，雷霆队的胜利也无法掩盖火箭中锋申京的统治级表现——他拿下39分、11个篮板、7次助攻和5记三分球。

尽管雷霆队缺少了全明星前锋杰伦-威廉姆斯，但火箭队的表现仍足以证明，他们有潜力向总冠军发起挑战。不过，杜兰特却希望暂时搁置关于火箭队冲击总冠军的讨论。

“我想说，我现在根本没考虑总冠军的事。兄弟，这才只是第一场比赛。我现在只想进一步稳固我们的攻防体系，”杜兰特表示，“随着赛季推进，我们会更了解这支球队的实力。但我现在不会去想总冠军或季后赛，眼下关键是第二场比赛，以及我们如何能变得更好。”

杜兰特是7月13日一笔涉及13名球员、7支球队的交易中的核心人物，这也是NBA历史上规模最大的一笔交易。在2024-25赛季，也就是他效力太阳队的第二个赛季、同时也是最后一个赛季，杜兰特场均能得到26.6分。但他与德文-布克、布拉德利-比尔组成的太阳队不仅未能进入季后赛，前一个赛季还在首轮惨遭横扫。太阳队甚至在去年赛季的交易截止日期间，曾考虑过交易杜兰特。

回顾在太阳队的时光，杜兰特表示自己对太阳队并无怨恨。

“我不会说那段经历是种挑战。我可是在NBA打球，”杜兰特说，“我当时身体状态依然良好，既能继续打磨球技，也能在比赛中全力以赴。我不会用负面的眼光看待那段经历。能在NBA打球，我任何时候都感到开心。我喜欢在菲尼克斯打球，曾以为自己会在那里退役。现在我也喜欢在休斯顿打球。”

“所以，我能从每一段效力经历中汲取积极的东西。而且自从进入联盟以来，积极的经历远比负面的多得多。”

火箭队是杜兰特效力的第五支NBA球队，此前他曾先后为西雅图超音速队/俄克拉荷马城雷霆队、金州勇士队、布鲁克林篮网队和菲尼克斯太阳队效力。对于加盟火箭队这件事，主教练乌度卡是重要的吸引力之一——两人此前曾在美国男篮有过合作经历。

其他吸引杜兰特的因素还包括：能与申京、资深控卫范弗利特、潜力新星侧翼汤普森，以及前雷霆队队友亚当斯等人并肩作战。火箭队上赛季在西部联盟排名第二，外界普遍认为，随着杜兰特的加盟，他们将立即成为总冠军的有力竞争者。此外，身为篮球历史爱好者的杜兰特，也为能穿上与奥拉朱旺、德雷克斯勒、姚明、麦迪、卡尔文-墨菲和埃尔文-海耶斯等名人堂成员同款的火箭队球衣而感到自豪。

“这太不可思议了。我一直以来最喜欢的一些球员都曾为火箭队效力，他们为火箭队奠定了基础，也助力打造了球队品牌，”杜兰特说，“能成为其中的一员，意义重大。”

然而，范弗利特的赛季很可能还未开始就已结束——他在巴哈马进行的球队休赛期训练中，遭遇了右膝前交叉韧带撕裂。37岁的杜兰特表示，听到这个消息时他“非常沮丧”，揭幕战中，范弗利特的缺席带来的影响显而易见：杜兰特仅出手16次，火箭队全场出现21次失误，且在加时赛末段，由于汤普森因抽筋提前离场，球队陷入了缺乏场上指挥官的困境。

“他（范弗利特）本来对能加入这支球队感到很兴奋，”杜兰特在谈及范弗利特时说，“他甚至接受了降薪来留在队里。他是球队的老将，也是更衣室领袖，本应有很多机会展现自己的球技，也能获得更开阔的进攻空间。这对弗雷迪来说很艰难，但他很顽强，是个成熟的男人。他说‘别为我感到难过，我每天都会来训练，很快就会康复’。”

“这就是他的心态。他必须继续坚持训练。”

不过，对于杜兰特和火箭队而言，也有一个积极的信号——申京的出色表现。

杜兰特是NBA历史上最伟大的得分手之一，职业生涯场均能得到27.2分。但随着23岁的申京在低位展现统治力，如今又新增了三分球技能包，变得更具威胁，杜兰特无需再独自承担火箭队的进攻重任。与申京这样具备出色进攻能力的球员搭档，也能让杜兰特获得更轻松的进攻机会。

杜兰特表示，他和申京在进攻端吸引的防守压力，也将为队友们创造更多机会。

“他（申京）在对阵雷霆队的比赛中表现如此出色，他越是这样打，对每个人来说就越轻松，尤其是对我，”杜兰特说，“我认为今年他会迈出关键一步，朝着成为球星、甚至超级巨星的目标前进。”

“他虽然没明说，但从他对待比赛的态度，以及他在场上的所有表现来看，你能明显感觉到他已经准备好迈出这一步，让自己变得更优秀。这场比赛在进攻端是一个积极的开始，真希望我们能为他赢下这场球。”

杜兰特与火箭队签下了一份两年9000万美元的续约合同，其中包含2027-28赛季的球员选项。这位15次入选NBA全明星的球员，原本有资格获得一份两年1.2亿美元的顶薪续约合同，但他主动放弃了约3000万美元，目的是为球队保留更多的建队灵活性，同时“让球队保持完整”。

根据当前及未来的薪资计算，杜兰特职业生涯总收入已达5.982亿美元，超越勒布朗-詹姆斯，成为NBA历史上职业生涯收入最高的球员。

杜兰特目前的合同将持续到2027-28赛季，届时他将年满40岁。这位两届NBA总冠军得主表示，他预计会在休斯顿履行完最后一份合同后退役。

“这是我职业生涯最后想效力的球队。我现在只努力专注于眼前的每一天，不去想太遥远的未来，顺其自然就好，”杜兰特说。

2014年，杜兰特曾在雷霆队赢得职业生涯唯一一座常规赛MVP奖杯，并在2012年带领球队首次闯入总决赛。他表示，尽管在比赛中持球时会听到俄克拉荷马城球迷的嘘声，但在场外的街道上，以及在球馆里，他仍能感受到球迷们的喜爱。

杜兰特能否帮助火箭队赢得队史第三座NBA总冠军奖杯，仍需时间来验证。他曾在勇士队两度当选总决赛MVP，未来勇士队很可能会退役他的球衣。若能带领火箭队夺冠，他的球衣或许也将在休斯顿被退役。

雷霆队升起队史首面总冠军旗帜，全场为之震撼，但杜兰特表示，他并不执着于自己的球衣能否在曾效力过的任何一支球队退役。

“我以前确实很在意能否得到人们的认可和尊崇，”他说，“但现在觉得这些都不重要了。人心是善变的，人们对你的看法会随着他们的情绪起伏而变化。不管怎样，我不再期望任何人能为我做什么。我只需要做好自己的本职工作，然后静观其变。”