39岁，她决定当双语主播，并影响了数万英语学习者

学习英语对你而言意味着什么？

是学业必须的环节，职业上升的通道，还是实现自我理想的手段？

今天故事的主人公Cassie曾经是手握英语专八证书的毕业生，却在生活中遭遇了关于英语的“小小挫折”。于是，她决定在HelloTalk重新实现自己的国际化交流理想。直到今天，她正影响着HelloTalk中数万名正在学习英语的全球用户......

扫描二维码下载HelloTalk

与真人语伴聊天，畅学160+种语言

两年前，Cassie带着Calvin在超市采购，Calvin突然指着购物车里堆放的洗衣液和纸巾问："妈妈，买这些东西用英语该怎么说？"

她张了张嘴，绞尽脑汁，却只能承认“妈妈也不会”。

曾经手握英语专业八级证书的毕业生，竟组织不出一个完整的购物场景对话。“那一刻我意识到，自己学的英语太有限了，”Cassie回忆道，“我只会书本上教过的内容，比如‘What’s the weather like?’，但课本以外的实际生活用语，我根本不会。”

两年后的今天，Cassie在HelloTalk上每周一到周四晚上八点，她的HelloTalk直播间准时亮起。

“姐姐晚上好！”“Cassie姐，明天我有英语面试，能帮我模拟一下吗？”各式各样的问候和请求涌进评论区。有人刚挤下地铁，有人在医院休息室里等候下一场手术，有人一边陪孩子做作业一边戴上耳机——天南地北的人们悄然汇聚于此，仿佛推开同一扇门，走进一间灯光温润、言语生香的客厅。

Cassie的HelloTalkID：ht_lova193

错位的英语梦

01 English Dream

2004年填高考志愿时，Cassie把所有第一志愿都填了外语系。她精心计划着：2008年毕业，正好赶上北京奥运会。这个来自福建的姑娘梦想着成为国际志愿者，想象自己用英语搭建中外交流的桥梁。大学四年她刻苦学习，毕业顺利拿到了英语专业八级证书。

然而命运的轨迹往往出人意料。大学的留校名单比专八证书和外贸公司的offer都来得更早，家人眼中"稳定"的工作压倒了冒险的可能。她选择留校工作，这一留就是十七年。

最初在外语系工作的四年里，她还能偶尔组织英语角活动，后来转岗到其他部门，英语便彻底退出了她的日常。那张专八证书被塞进抽屉最底层，渐渐被各种文件淹没。

Cassie和外语系的学生们一起举办活动

2009年秋天，一束意外的光照进Cassie的生活。她在中文播客网站Chinese Pod上帮助外国人学习中文，用英语解释中文词汇和拼音，得到许多用户的喜爱，还受邀参加了网站的播客采访。

那些夜晚，她独自在宿舍对着电脑，敲下一个个单词，回应千里之外的求知者，台灯在帘幕上投下孤独而专注的影子。

“孤独，但又不孤独，因为我有一个线上的学习社群，被很多人认可，觉得自己有一个不一样的小宇宙，很快乐！”

采访节目播出后，网站的合伙人向她发出前往上海工作的邀请。

"那次很心动。"Cassie回忆道。但最终，金融危机的阴影和家人的忧虑拉住了她。高校工作虽然月薪不高，但高校食宿和寒暑假也不失安逸与幸福；而去上海意味着面对高昂的生活成本和不确定的未来。

许多年后，她偶然了解到开言英语的创始人正是当年Chinese Pod的主播之一时，忽然想起那个未能成行的未来。“要是这个机会是刚毕业的时候我肯定就去了，有点遗憾，时间不巧。”

Cassie和学生的合影

“这里有个中国人！”

02 The Beginning of the Story

成为母亲后，Cassie开始给儿子做英语启蒙。从Calvin上幼儿园大班开始，她便带孩子学习英语。等到孩子上小学五年级时，已经能进行流畅的日常对话。

那时的她正处在职业倦怠期。每天上班、下班、陪伴寄宿的孩子，回到家只剩下瘫在沙发上刷手机的力气。“短视频平台的大数据总是推送容易刺激消费的内容，我一度买了很多不需要的东西。”

直到两年前那个平凡的周末。在超市里，孩子指着购物车里的物品问道：“买生活用品英语怎么说？”她愣在原地，突然意识到自己的英语被困在教科书和考试中，从未真正走进生活场景。虽然手握专八证书，她却不知道“grocery shopping”这样地道的表达。

那天晚上，她开始寻找线上语言角。就在第二次线上语言角活动中，一位北京女孩听说她想找母语者学英语，便推荐了HelloTalk。

第一次打开HelloTalk语聊房时，Cassie点进了一个越南人开设的中文练习房间。“有个中国人！中国人！”看到她的国籍标识，房主立刻热情地邀请她上麦。虽然只能进行简单交流，但她又一次感受到练习英语和帮助他人学习中文的快乐。这些陌生的异国网友耐心教她如何举手发言、创建房间，为她打开了一扇新世界的大门。

此后，下班后晚上八点到十点，成了Cassie雷打不动的口语练习时间。她把HelloTalk当作自己的秘密基地，没人连麦时就自己朗读英语文章，等待路过的母语者指导；工作遇到烦闷时，她用英语倾诉，再将这些情绪转化为学习素材。“这个用英语怎么说？”成为她从负面情绪抽离的独家技巧。

Cassie的最初的语聊房间标题总会加上沙发和灯的符号，写着“倾听你的声音”。因为她希望自己的语聊房是一个能用外语诉说心情、表达真实想法的地方。“轻松、舒适是第一位的，就像走进心理咨询师的房间，有一张沙发让你安心躺下。”

在这里，她认识了幽默的美籍青年Ben。那时关注她的人还不多，Ben每周六日上午都会准时出现在她的语聊房间。Ben的中文非常好，总能用笑话营造轻松氛围。在他参与的那段日子，房间总能稳定吸引十几二十人收听。

后来Ben因为个人原因逐渐淡出线上学习，她也第一次学会了接受语言学习中的相遇与告别。

Cassie的语聊房

“突然很想打开摄像头

和我的朋友们见面”

03 Turning On the Camera

真正的转变发生在Luis进入语聊房的那天。

这个喜欢看中国电视剧的美国人，头像照片头戴棒球帽，笑容松弛，最喜欢的明星是刘亦菲。某次连线时，他的粉丝在语聊房评论区问为什么没有开直播，他直言：“因为我想和Cassie聊天，在这里我能学到很多中文。”

之后，她便常在午休时间进入Luis直播间旁听学习。Luis的直播氛围轻松而日常，不同国家、职业的语言爱好者的笑脸一个接一个地出现，用英语自然地和Luis寒暄。

“有一刻我突然很想打开摄像头，不再只做声音主播。”Cassie说，“我想和我的朋友们见面。”

今年1月1日，在Luis的跨年直播中，Cassie第一次主动申请上麦：“Bring me up on the stage”，屏幕亮起的那一刻，她忽然挣脱了长久以来的镜头焦虑。

Luis在动态中发文纪念这一次的会面：“Got to meet Cassie!!Her first time EVER getting on video!! 。（终于见到Cassie了！这可是她第一次上镜呢！）

Cassie和Luis在直播中连线

从此她开始视频直播，吸引了更多同路人：

英国的Luke是个多才多艺的年轻人，为了学习中文亲手绘制单词卡片，在Cassie视频直播刚起步时，总在打车、健身、吃饭的空隙上线支持，离开前也会邀请其他HelloTalker连麦：“希望之后也有人愿意打开摄像头和你交流”；

来自美国加州的Julianne会跨越15小时时差，在当地时间凌晨4点半起床化好妆，上线支持Cassie的视频直播；

加拿大女孩Leona性格内向，勤奋好学，中文进步神速，时常语出惊人，给直播间带来欢笑；

澳大利亚的Jonty称她为“Cassie帮帮主”，总是在她遇到网络问题或恶意评论时挺身而出……

Cassie与Jonty、Julianne、Luke一起直播学习

平台运营Lion注意到了这个特别的房间，她发现，许多中国学习者在学习初期更愿意和中国人练英语。于是，在2024年4月，Cassie收到了Lion代表HelloTalk官方发出的房间扶持邀请。

获得推流支持后，Cassie认为自己有了更大的责任，更加努力地做内容，与语伴们一起带来更轻松、有趣、有干货的直播。她的直播间人气快速上升，粉丝也突破了一万人。

现在，Cassie的直播间成了一个小型国际社区。深圳的程序员来这里练习职场英语，上海的医生为出国进修做准备，大学生们总是在外语考试前集中出现，在评论区求救“姐姐，英语要怎么学啊？”

语聊房新增的白板分享是Cassie最喜欢的功能，和来自世界各地的HelloTalkers上传图片分享照片，讨论中外文化差异。许多外国HelloTalkers说和她一起学习交流，发现中国人没有西方媒体上说的那么危险、不友好，中国人对外国朋友都很热情好客。“不过，他们也吐槽说我是非常传统的中国‘虎妈’”。

Cassie和Leona、Luis一起直播学习

“I'm cooking!”

04 Present and Future

因为工作，一家人长期分居两地，节假日才能相聚，而停播的周五正是雷打不动的“Family Day”（家庭日）。

家人对Cassie的直播和英语学习非常支持，总说认真、持续学习的她在闪闪发光。丈夫叫她“主播大大”，主动承担家务，为她营造学习环境；Calvin还会提醒Cassie开播，或者在做完作业后说：“妈妈，我可以来旁听吗？”

这个男孩在妈妈直播间里表现得格外活跃。有一次他滔滔不绝地介绍自己研究的飞机型号，几乎"霸占"了整个镜头。当Cassie试图打断时，一位美国朋友在评论区写下“Let him cook”。“又学到了新知识，原来这是一句俚语，‘别打扰他，让他继续发挥’的意思。”她笑着将这句话记入笔记文档，任由儿子中英文混杂地畅谈爱好。

周末早晨，Cassie带着儿子Calvin一起复习直播笔记

今年五月，Cassie带着Calvin到厦门旅游，与来自英国的Luke线下见面。Luke给了她一个大大的拥抱。直播中他们分享起见面的感受，就像家人一样亲切。

一位常来看直播的内蒙古的粉丝表示：“看到你们见面，我比你们还激动！”

这场线下相聚让“Cassie帮”的成员们更加期待见面。远在美国的Julianne羡慕地留言怒吼“I WANNA HANG OUT WITH YOU GUYS ”（我超想和你们这帮人出去玩！）。

她规划的中国之行，第一站先去青岛见中文老师，第二站就来福州看望Cassie；Jonty也多次邀请Cassie和Calvin到上海，一起品尝地道的本帮菜。这些曾经只存在于屏幕那端的友谊，正跨越时差，逐渐成为彼此生活中真切而温暖的存在。

Cassie、YOYO、Calvin与Luke在厦门见面

三十九岁的Cassie觉得，自己刚刚走到真正想走的路上。

现在她的英语测试等级已稳定在B2，下一步她希望突破C1。那个未能成为奥运志愿者的女孩，如今在直播间里连接起不同时区、不同职业的人群。专八证书仍躺在抽屉里，但英语不再是她未完成的梦想，而是日常生活的呼吸——在每一次对话、每一次拥抱、每一个白板书写的瞬间活着。

· 什么是HelloTalk ·

HelloTalk是全球最大的语言交换学习平台，来自200多个国家和地区的数千万语言文化爱好者，在HelloTalk交换学习着160多种语言。

通过语伴匹配、动态圈、语聊房、直播间等板块，HelloTalkers相互帮助，练外语、交朋友，让语言学习真实、有趣、有温度。

· 降维打击 ·

HT语言交换学习VS传统外语学习

真正的语言能力不应停留在课本里，而是诞生在真实的交流中。

“语言交换学习”指：两位母语不同的学习者结成“语伴”，互相教授自己的母语。

例如：中国人教汉语给想学中文的美国人，同时向对方学习英语，双方在真实交流中共同提升语言能力，实现知识和技能的双向交换。

传统外语课堂

HelloTalk

教材内容

❌课本学“How are you?” 现实听到“Wassup?”一脸懵

✅直接和老外聊，160种语言母语者教你地道表达

开口机会

❌外语课人均发言<5分钟，课后不敢开口说

✅真人语聊房、AI陪练24小时在线，通勤/排队都能练

错误纠正

❌作文批改等3天，错误早已刻烟吸肺

✅和老外实时互改语法错句，学中用、用中学

学习枯燥

❌背单词像复读机，翻书“马冬梅”关书“马东锡”

✅纯净外语环境，刷动态、看直播，足不出门看世界

钱包友好

❌外教课一小时几大百，教材年年换版本

✅免费和老外聊天，把外语学习成本砍到脚踝

口语口音

❌跟录音学成机器人，口音越学越歪

✅160+种母语用户真人畅聊，智能AI纠音反馈

· 下载渠道 ·

即刻扫描下方二维码，或在应用商店搜索「HelloTalk」，开启你的跨文化之旅吧！