空间 | 意大利：保护性再生的中世纪遗产 Portello Colmarion 城门

开始

在意大利威尼托大区阿索洛镇，Studio Bressan 完成了 Portello Colmarion 城门的保护性修复项目。

这座隶属于 14 世纪中世纪城墙的城门，地处城市人工开发区域与丘陵林地茂密植被的交界地带，海拔 379 米的优越位置使其成为俯瞰下方平原、远眺阿索洛丘陵与格拉帕山的绝佳观景节点。

△ 城门原始情况资料

设计团队以“最小干预、最大保护”为原则，摒弃对历史建筑的过分浪漫化改造，通过科学的材质研究与精准的结构加固，让这座中世纪遗产重新回归历史本貌，同时适配当代公共空间的使用需求。

PART 1

——修复原则：摒弃浪漫化，回归历史本真

Portello Colmarion 城门的修复，首先确立了尊重历史原真性的核心原则。

在此之前，城门及周边城墙长期被杂草覆盖，形成一种被自然包裹的浪漫化视觉形象。但这种状态不仅掩盖了建筑的历史肌理，更因植被根系生长对墙体结构造成潜在破坏。

Studio Bressan 延续了近几十年城墙修复的科学方法，优先清除影响建筑安全的寄生植被，让城门的原始形态与构造逻辑重新显现。

前期勘察是修复工作的关键基础。团队通过检测发现，城门主体由红砖与形状不规则的方形石块砌筑而成，除了时光侵蚀与植被生长导致的表面风化外，并未出现明显的结构沉降或损坏迹象——这一结论为 “保护性修复” 而非 “重建” 提供了依据。

△ 现状分析

在清除植被后，设计团队进一步对石材材质、原始灰泥成分及墙面灰泥层叠历史展开专项研究，通过分析材质的物理特性与历史使用痕迹，为后续加固、补全工作提供了精准的技术参数，确保每一步干预都符合建筑的历史脉络。

PART 2

——技术策略：材质溯源与结构精准加固

修复工作的核心技术亮点，在于对原始工艺与材质的溯源与复现。

通过材质分析，Studio Bressan 发现城门原始灰泥的骨料由石灰与 “puddinga”（一种阿索洛丘陵特有的天然沉积砾石，由圆形碎石与石灰、硅石或黏土胶结而成）混合制成。

团队按照相同配比制作修复灰泥，用于填补墙面明显缺损处，并重新勾缝，既保证了修复部分与原始墙体的材质兼容性，又最大程度还原了城门的中世纪外观特征，让建筑的历史质感得以延续。

结构加固工作则遵循 “微创” 原则。针对墙体表面风化区域，团队采用局部注浆加固的方式，增强石材与灰泥的粘结力，避免大面积拆改对原始结构的破坏；对于缺损的砖石构件，优先选用与原始材质、尺寸、纹理相近的材料进行补配，且补配部分做隐蔽性处理，确保视觉上的统一性与历史的可读性。

△ 修复策略

此外，为提升城门的公共使用价值，团队还增设了人工照明系统——灯具选型低调，光线角度经过精准计算，既突出城门的砌筑细节与轮廓线条，又避免强光对历史材质的长期损害，实现了保护与展示的平衡。

PART 3

——功能适配：优化公共动线，激活景观价值

作为阿索洛镇的公共历史遗产，Portello Colmarion 城门的修复不仅关注建筑本身的保护，更注重其与当代公共生活的衔接。

设计团队对城门下方区域进行了改造：重新铺设河卵石地面，还原历史场景中的铺装质感；同时结合场地地形，在城门东北侧增设一处台阶，并配套建设防护栏杆，专门解决陡峭地形下的步行与骑行安全问题，清晰界定了人行与自行车流线。

△ 鹅卵石地面

改造后的城门，彻底摆脱了此前 “被遗忘的遗迹” 状态，成为连接城市与丘陵景观的重要节点。市民与游客可通过优化后的动线抵达城门，既能够近距离观察中世纪城墙的砌筑工艺，又能站在海拔 379 米的观景位，俯瞰阿索洛丘陵的层叠景观与远方的格拉帕山，重现了诗人乔苏埃・卡尔杜奇笔下 “百景之城” 的意境。

△ 百景之城

△ 城门修复过程

△ 城门原始与改造平面图对比

这种“以保护为基础、以激活为目标”的修复思路，让历史建筑不再是孤立的展品，而是融入市民日常、承载景观价值的公共空间，为同类中世纪遗产的保护性利用提供了可借鉴的范本。

项目信息

项目名称：Portello Colmarion 城门保护性修复

项目年份：2021

项目面积：55㎡

项目位置：意大利，威尼托大区，阿索洛镇

工作室：Studio Bressan

项目摄影：Emanuele Bressan

出版 ｜ 传媒 ｜ 材料 ｜ 空间

ACSBOOKS

中国 · 深圳