网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文化 |《“娜拉”在中国》:走还是不走 这始终是一个问题

0
分享至

《“娜拉”在中国》讲述20世纪前30年间娜拉这一经典的文学形象在中国传播的过程,对民国时期新女性形象的塑造和演变进行了深入透彻的分析,揭露女性解放运动中的助力与阻力。

“娜拉”是《玩偶之家》的主角,本是一位中产阶级家庭主妇,为救丈夫伪造文书,数年后,东窗事发,丈夫只顾自身名节。娜拉看透了丈夫虚伪的灵魂,毅然决然舍弃掉了三个孩子和丈夫,离开“玩偶之家”。长久以来,娜拉在中国始终因为被视为新女性形象而闻名。

19世纪中叶以来,国内涌现了一连串求新求变的言行,民权与女权思想也随之出现。传统的中国女子教育,以规范妇女思想行为和价值准绳为目的,清末所发展的女子教育旨在提供青年女性走出家庭、进入学校和社会的契机。随着革命风气蔓延和移风易俗观念散播,已经踏入学校的女子,某种程度上已经迈出家门,还有少数女子得到了踏出国门、远渡重洋的求学机会,她们留学期间,或是加入革命阵营、或是自组女权团体,为日后女性主体意识觉醒奠定了基础。

同时,维新派主张的"国民母"、革命派提倡的"女国民"等概念陆续加诸女性,辛亥革命后,乐意求变的中国人开始模仿租界里面的西化生活,欧美女性在一战期间的杰出表现也激励着当时国内先进的女性,为社会转型、女子涉足公共领域提供了条件。

虽然时隔不久,革命果实被窃取,尊孔复古风潮涌起,但从总体看,世纪之交的中国,已经形成了迎接“娜拉”的时代氛围。

对娜拉来到中国起到最大作用的,当属胡适。1918年,《新青年》杂志首度发行专刊“易卜生号”,《玩偶之家》排在最前面,是唯一被完整翻译的剧本,此处的娜拉呈现出的是无性别之分的“新人”形象,是一众男性知识分子在反传统过程中,呼吁女性共襄盛举的产物。

这种“去性别化”的描述实际上忽略了女性的需求,将女性独有的特质用男性本位的“人性”概括取代了,但也恰恰是这种去性别化的表述,使得娜拉在中国如此负有盛名。随后,鲁迅在1923年演说“娜拉走后怎样”,强调了出走者拥有经济权的重要性。这一时的娜拉形象几乎与”出走“划等号,人们不问“该不该出走”,只希望自己有勇气运气可以出走,忽视了娜拉走出的是“夫”家门,而是想要先冲出“父”家门。

五四时期新文化思潮对于“人”的发现赋予爱情神圣意义,衍生出为了抗婚和争取恋爱机会出走的“抗婚娜拉”意象。我们也应当注意到,抗婚娜拉从父家门冲出、进入夫家门,方才和易卜生笔下的娜拉站在同一起点,似乎只有经过父家和夫家的两度出走,才能真正体会到娜拉“做一个人”的心境。然而,即便女孩儿们走得出家庭,也走不出社会,她们要么独自奋斗、要么回家认错,都不愿意便只能了结生命。

随着当时政治社会形势演变,新娜拉形象现身——志业娜拉。《玩偶之家》中,娜拉争取自立的形象,对民国女子开展职业有一定程度的推动作用。女子受教育是日后就业的基础,对于女学生来说,读书后的就业问题也是她们需要考虑的。此外,与“五四”时期的娜拉出走不同,“九一八事变”后展现的野心激发着青年的爱国热忱,“大我”再次被强调。人们认为,新女性效法娜拉出走不再为了自己,而是为了国家和社会,为了现身群众、公益或国族大义。

娜拉在中国,具有着丰沛能量和思想韧性,中国的娜拉形象跳脱了原始文本,不只围绕婚姻家庭,而是不断拓展出走的边界。

“娜拉走后怎么办”,这个跨世纪的问题,对时至今天的全世界女性来说,仍具有启发作用。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
他一生痴迷于酒色,47岁暴毙,却留下了70余部价值亿万的传世巨作

他一生痴迷于酒色,47岁暴毙,却留下了70余部价值亿万的传世巨作

寒士之言本尊
2026-09-20 18:24:25
女排决赛和铜牌赛时间出炉!中国女排再遇老对手,22日CCTV5直播

女排决赛和铜牌赛时间出炉!中国女排再遇老对手,22日CCTV5直播

老吴说体育
2026-09-21 21:00:01
关键金属股开盘飙升32%,美国稀土股上涨9%

关键金属股开盘飙升32%,美国稀土股上涨9%

每日经济新闻
2026-09-21 21:50:26
定了,美国总统特朗普宣布重大决定!

定了,美国总统特朗普宣布重大决定!

故事终将光明磊落
2026-09-21 10:57:25
7场652分钟1球,皇马7号这数据配得上首发吗?

7场652分钟1球,皇马7号这数据配得上首发吗?

安逸安逸
2026-09-22 04:06:02
锅盔店主留“回趟公安,10天后见”歇业字条,被网友解读为“被拘留”,店主回应:对方已道歉,不会索要经济赔偿,希望对方发视频澄清

锅盔店主留“回趟公安,10天后见”歇业字条,被网友解读为“被拘留”,店主回应:对方已道歉,不会索要经济赔偿,希望对方发视频澄清

大风新闻
2026-09-21 14:22:14
面对俄罗斯喷气式无人机,乌克兰很吃力!F-16飞行员空战照片爆红

面对俄罗斯喷气式无人机,乌克兰很吃力!F-16飞行员空战照片爆红

鹰眼Defence
2026-09-21 17:50:02
重磅!浙大一院顶级医院落地台州,2027年底正式开诊

重磅!浙大一院顶级医院落地台州,2027年底正式开诊

华庭讲美食
2026-09-21 16:52:00
2027年将会是中华人民共和国全党、全军、全国各族人民重要的一年

2027年将会是中华人民共和国全党、全军、全国各族人民重要的一年

米果说识
2026-09-13 10:06:43
顶级大佬巨亏!高瓴资本张磊,被时间抛弃了?

顶级大佬巨亏!高瓴资本张磊,被时间抛弃了?

包不同
2026-09-20 21:11:57
儿子出国后16年没联系,我癌症住院时,主治医生摘下口罩:妈

儿子出国后16年没联系,我癌症住院时,主治医生摘下口罩:妈

五元讲堂
2025-06-12 15:16:01
猪蹄再次成为关注对象!医生发现:常吃猪蹄,可能会收获8大好处

猪蹄再次成为关注对象!医生发现:常吃猪蹄,可能会收获8大好处

叙说医疗健康
2026-09-21 10:00:29
印媒又拿AMCA对标歼35,这次连印度军迷都坐不住了,没造出来咋比

印媒又拿AMCA对标歼35,这次连印度军迷都坐不住了,没造出来咋比

阿器谈史
2026-09-20 12:22:37
599元,vivo给手机加了块3.92英寸外接屏

599元,vivo给手机加了块3.92英寸外接屏

算力游侠
2026-09-21 21:40:31
大快人心!170亿3分钟没了,日本这下元气大伤,高市早苗心态要崩

大快人心!170亿3分钟没了,日本这下元气大伤,高市早苗心态要崩

莫地方
2026-09-19 23:52:38
关键两局弃用唐欣!赵勇妙手助女排复仇泰国 龚翔宇爆发因充分休息

关键两局弃用唐欣!赵勇妙手助女排复仇泰国 龚翔宇爆发因充分休息

颜小白的篮球梦
2026-09-21 20:10:15
我国高铁将向西延伸200余公里,预计2027年开工!

我国高铁将向西延伸200余公里,预计2027年开工!

铁路叨叨嘴
2026-09-22 01:11:24
马云试穿淘宝闪购骑手服照片曝光 服装获法国设计金奖

马云试穿淘宝闪购骑手服照片曝光 服装获法国设计金奖

快科技
2026-09-21 11:34:10
罗永浩要起诉理记,理记说罗永浩是贪官的白手套,这下两个人必然有一个人要消失了

罗永浩要起诉理记,理记说罗永浩是贪官的白手套,这下两个人必然有一个人要消失了

蜜桔娱乐
2026-09-21 22:25:26
网友又发现12306购票页面的“小秘密”:部分车次带“车”标识,客服称系“自行车随身行”服务,收费88元/辆

网友又发现12306购票页面的“小秘密”:部分车次带“车”标识,客服称系“自行车随身行”服务,收费88元/辆

极目新闻
2026-09-21 13:27:13
2026-09-22 04:20:49
墨海观涛 incentive-icons
墨海观涛
点赞即视为已阅以下内容
524文章数 160关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

一生难得一见!国宝级书画全卷展开,看到就是赚到!

头条要闻

iPhone18第一批受害者来了 网友:24小时死机5次

头条要闻

iPhone18第一批受害者来了 网友:24小时死机5次

体育要闻

跟着华裔天才重仓AI,勇士旧将成资本大佬

娱乐要闻

张佳宁穿搭宽松小腹微凸 引发怀孕猜测

财经要闻

酒鬼酒经销商半年跑了40%

科技要闻

吃AI红利的凡人,年薪10万美元,每天3万步

汽车要闻

全系800V/红旗司南智驾 红旗天工07预售权益价16.99万起

态度原创

时尚
本地
亲子
艺术
公开课

夏秋换季,学宋慧乔“挂件衣服”出门

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

亲子要闻

好多彩色小鸭子,还会游泳

艺术要闻

一生难得一见!国宝级书画全卷展开,看到就是赚到!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版