英媒文章：为什么富豪资产遭遇熊市？

参考消息网10月16日报道 据英国《经济学人》周刊网站10月12日发表题为《为什么顶级富豪在放弃奢侈品资产？》的文章，内容如下：

滴金酒庄2010年份的贵腐甜白葡萄酒是个好东西，混合着杏仁、柑橘皮、柠檬和白松露的味道。从那年起，各种奢华的东西都在变得更为昂贵，老爷车、陈年威士忌和豪宅的价格一路飙升。到2023年，滴金酒庄的一瓶葡萄酒价格已经比21世纪10年代中期高出60%。而从2015年到2023年，英国莱坊房地产经纪公司创造的“奢侈品投资指数”上涨了约70%。

但2023年后，情况就改变了。包括拉菲和玛歌在内的波尔多一级酒庄的葡萄酒价格下跌了约20%。二手劳力士手表的价格比2022年低了近30%。两年前，旧金山一处豪宅挂牌3200万美元出售，现在卖家已将价格降至2600万美元。

为什么富豪资产遭遇熊市？最简单的解释是富豪们的日子不好过了，但这个解释很难站住脚。据《福布斯》杂志报道，全球有超过3000名亿万富翁，比去年的2800人还有所增加。目前，最富有的0.1%美国人拥有的财富是美国全国家庭财富的14%，为数十年来的最高水平。在旧金山，由于人工智能的繁荣，每天都有百万富翁诞生。此外，穆迪分析公司发现，与较穷的美国人相比，最富有的3.3%美国人自2022年以来大幅增加了他们的开支。

所以，奢侈品熊市的出现是因为奢侈品经济趋势正在迅速变化。要理解其中的原因，可以参考20世纪初美国经济学家索尔斯坦·维布伦的著作。他认为奢侈品的价值在于稀缺性与竞争性。一件商品的奢侈属性不仅在于其昂贵的价格，而且在于某个人的消费会削弱其他人拥有这件商品的可能性。在当今经济社会中，商品的稀缺性和竞争性已经发生了深刻变化。

至少对一些超级富豪来说，高档商品无处不在。很多国家都出产好酒，与它们相比，波尔多葡萄酒真的好那么多吗？一眼看去，人造钻石与真钻石已经难分伯仲。二手奢侈品市场的扩大意味着，有点钱的人都能买到一件顶级意大利西装，甚至包租一架私人飞机。艺术界的革新者们还在谈论着将大师作品“碎片化”，以便让数百人共同拥有一幅小小的作品。这些东西也因此不再显得稀缺或具有竞争性，所以它们看起来也不那么奢华了。

于是，富人们想把钱花在更好的东西上，而这些东西往往是服务，而不是商品。奢侈体验的价格飙升和奢侈品价格疲软的内在逻辑是一样的。比如法国巴黎的布里斯托酒店拥有可以看到埃菲尔铁塔的顶层游泳池，世界各地有很多想拥有这种体验的客人。许多客人在酒店绿树成荫的露台上花更多的时间拍照，而不是喝鸡尾酒。现在，入住一晚的价格是2019年的两倍。

再比如，许多人都想找个女管家把他们的房子收拾得漂漂亮亮，但好的女管家很难找到。在美国，她们的工资比2019年高出约50%。在美国佛罗里达州豪宅聚集地棕榈滩，当地的女管家目前年收入通常超过15万美元。

人们可以转售一块手表，但不能“转售”在温布尔登中央球场度过的一天。自2016年以来，温布尔登网球公开赛的可转售贵宾套票已从约5万英镑(约合6.7万美元)上涨到远超10万英镑。

旧金山米其林三星餐厅Benu的套餐价自2015年以来已上涨78%，一顿饭花费超500美元。也许当你在那里用餐时，你买的不仅是食物，还有“在这数小时里，全世界只有我能坐这张桌子”的独占感。（编译/潘晓燕）