古茶诗解析|苏轼系列之八十三《兴龙节侍宴前一日访王定国》(一)

大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原诗/写作背景/注释及大意

原诗

《兴龙节侍宴前一日，微雪，与子由同访王定国，小饮清虚堂。定国出数诗，皆佳，而五言尤奇。子由又言：昔与孙巨源同过王定国，感念存没，悲叹久之。夜归，稍醒，各赋一篇，明日朝中以示定国也》

苏轼（宋）

天风淅淅飞玉沙，诏恩归沐休早衙。

遥知清虚堂里雪，正似薝葡林中花。

出门自笑无所诣，呼酒持劝惟君家。

踏冰凌兢战疲马，扣门剥啄惊寒鸦。

羡君五字入诗律，欲与六出争天葩。

头风已倩檄手愈，背痒却得仙爪爬。

银瓶泻油浮蚁酒，紫碗铺粟盘龙茶。

幅巾起作鸜鹆舞，叠鼓谁掺渔阳挝。

九衢灯火杂梦寐，十年聚散空咨嗟。

明朝握手殿门外，共看银阙暾晨霞。

苏轼（1037-1011）

写作背景

本诗作于嘉佑三年（公元1088年）十二月七日，京师开封。苏轼时任翰林学士、知制诰、兼侍读，年52岁。

诗题中的“兴龙节”是为庆祝宋哲宗诞辰而设立。哲宗本为十二月七日生，但为避僖祖忌，故延后一日。据南宋洪迈《容斋随笔》，为帝庆生制始于唐明皇李隆基，此后在历朝历代中得以延续。

诗题中的“王定国”，即王巩（1048-约1117年），字定国，号介庵。北宋官员、诗人、画家。曾受苏轼“乌台诗案”牵连，被贬岭南宾州。本诗时，王定国已被任命为宿州知州，待上任。诗题中的“清虚堂”即王定国书斋名号。青牛君曾解析苏轼《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》（“此心安处是吾乡”），有兴趣的读者请查阅。

2024定青山（普洱生茶 老曼峨古早）

诗题中的“孙巨源”，即孙洙（1031-1079年），字巨源，宋代政治家、诗文词家。苏轼、苏辙（诗题中的“子由”）及王定国共同好友。本诗时，孙巨源已逝。

本诗即兴龙节前夜，苏轼与苏辙冒雪同访王定国，在其清虚堂喝酒饮茶，感念共同的好友孙巨源。苏轼与苏辙约定各写一诗，次日侍宴时赠与王定国。

注释及大意

1、天风淅淅飞玉沙，诏恩归沐休早衙。

淅淅：风声，形容风轻吹的声音。玉沙：比喻雪花。诏恩：天子赐予的恩惠。归沐：指官吏休假。早衙：此处指早朝。古时官府实行每日早晚两次坐衙处理公务的制度。

本句大意：寒风淅淅作响，空中飞舞着玉屑般的雪粒；承蒙皇帝恩准休假，暂免了明日的早朝。

定青山 茶汤实拍

2、遥知清虚堂里雪，正似薝葡林中花。

清虚堂：王定国书斋之号。薝葡：栀子花的古称。音zhān pú，梵语音译，佛教意指禅意和纯净，被视为”花中禅友“。

本句大意：遥想此刻清虚堂前的雪中景致；应如栀子林里绽放着朵朵圣洁的花儿。

(待续)

我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！

参考：

1.《施注苏诗》施之元（宋），浙江大学出版社

2.《苏轼年谱》孔凡礼，中华书局