中德青少年交流音乐会暨“唱歌学中文”夏令营汇报演出成功举办

本文转自：人民网

人民网埃森10月10日电 （记者郭梓云）阵阵歌声优美真挚，民族服饰明艳靓丽，随歌而舞热情洋溢……近日，德国伯乐中文合唱团和云南大学及其附属中学的同学们在德国埃森音乐厅举行了中德青少年交流音乐会暨“唱歌学中文”夏令营汇报演出，无论是流行歌曲，还是经典民歌，中德双方同学都一一默契演绎，令现场观众感受到跨越国界的友谊和感动。

中德青年合唱歌曲。人民网记者 郭梓云摄

今年7月，由中国教育部中外语言交流合作中心主办、云南大学承办的2025德国伯乐中文合唱团“唱歌学中文”夏令营，在昆明、楚雄、北京三地举办。在十多天的时间内，由80名德国师生组成的德国伯乐中文合唱团通过参与云南彝族火把节、品尝普洱茶与过桥米线、参观北京故宫等活动，深入体验中国文化。在此期间，他们系统学习了多首中文歌曲，从音乐的角度出发，感悟歌声背后的文化特色。

回想起几个月前的经历，合唱团的同学们仍然觉得鲜活如昨。盛大的火把节和热情的中国伙伴带给奥斯卡难忘的回忆。对班尼特来说，中国的美食才是不可多得的享受和此行最大收获。弗瑞达则分享了与中国同学的交流感受。“我意识到，当我们彼此坦诚交流，即使没有完美的语言技巧，也能够相互理解。”

这次行程中，仅12名同学是合唱团原有的成员，其余则是来自20多所中学和大学的新面孔，他们中的许多人是第一次有机会来到中国，了解中国。其中，来自埃森的西奥多·赫斯中学的莱娜与中国有着特别的缘分。早在20世纪50年代，莱娜的外祖母曾跟随乐团来到中国并生活了三个月，对中国印象深刻，并时常向孙女讲述从前的经历。70多年后，莱娜同样通过音乐，同样在青少年时期来到中国，这让祖母非常高兴。“或许是受到我的影响，莱娜喜欢音乐，对中国感兴趣，这次也向我讲了很多中国之行的趣事。我为她感到骄傲。”

“这次前往中国，我亲身感受到了中国文化的多元和丰富，也很高兴能深入了解我的中国朋友们的生活。”莱娜说。在此之前，莱娜并没有学习过中文，但唱歌和研学的经历增长了她学习中文、了解中国的意愿。“这次经历是学习中文很好的开始！我也一定会再次去中国！”

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。伯乐中文合唱团协会主席奥拉夫·米尔曼说：“当第一次来到中国的同学们通过音乐打开心扉，用生涩的中文唱出第一句歌词，被当地人的真诚打动时，那份感动格外珍贵。越来越多年轻人通过音乐这扇窗，望见了中文之美，更窥见了中华文化的壮阔天地。”

中国驻德国大使夫人史玲在致辞中表示，中德深厚的伙伴关系，为两国青少年之间的相知相亲奠定了坚实基础。两国青少年之间的友好交流也为中德关系长期健康发展注入青春力量，提供不竭动力。

青年代表着希望和未来。促进青年人文交流，有利于加深各国人民的相互了解与互信。在“欧洲翻番”倡议推动下，不少德国青年积极参加“汉语桥”比赛，通过语言学习认识和了解中国；“青年使者交流学习计划”（YES项目）为各国青少年提供赴华游学机会，带动中外青少年间的交流学习，并肩成长。米尔曼说，合唱团积极响应YES青年使者学习交流计划，把自己看作这个重要倡议的音乐使者，通过旋律、通过相遇和每一次真切体验，让德国年轻人不仅走近中国，更读懂中国。