1908，巴蜀穿越

恩斯特・伯施曼(Ernst Boerschmann，1873-1949)，德国著名的建筑家，第一位全面考察中国古建筑的德国建筑师。

1902年，29岁的恩斯特·伯施曼以高级建筑官员身份，随德国东亚驻军来到中国。此前，他曾在夏洛腾堡工学院（即今天的柏林工业大学）学习建筑工程，并在政府机构从事建筑相关工作。启程之时，或许他自己也未曾料到中国之旅的影响会如此巨大，几乎决定了他后半生的道路。

恩斯特・柏石曼

Ernst Boerschmann

1873-1949

1906年至1909年，他利用三年时间考察中国建筑，跨越晚清帝国14省，行程数万里，留下了8000张照片、2500张草图、2000张拓片和1000页测绘记录。1933年，他第三次来到中国考察，将中国现代城市规划也纳入了自己的研究范畴。

伯施曼先后出版了《普陀山》（1911）、《中国祠堂》（1914）、《中国建筑艺术与景观》（1923）、《中国建筑》（1926）、《中国建筑陶艺》（1927）、《塔》（1931）等有关中国建筑的著作，被誉为 “中国建筑摄影鼻祖”“全面考察和记录中国古代建筑的第一人”。伯施曼之后，欧洲学者喜仁龙、艾术华等薪火相传，继续致力于中国建筑领域的研究工作。

柏施曼游历中国路线图

在伯施曼对四川（含今天的重庆）地区的考察中，留下了不少珍贵的建筑纪录。

在成都平原，伯施曼见识到著名的青羊宫、文殊院……在他眼里，四川的寺院数目超过了所有他游历过的其他省份。值得一提的是，他 在书中向全世界介绍了都江堰工程：“远在基督刚出生时，四川省府成都府周围的平原就从沼泽地和洪水泛滥的地区变成了四川省最肥沃的地区。这个变化是通过修水渠和灌溉设施而实现的。这项巧妙计划的发明者是工程师李冰和他的儿子二郎。”

伯施曼在成都待了4个月，在峨眉山上和和尚们一起生活了整整一星期，沿着岷江和沱江前行，考察过自流井（自贡）、泸州、叙州（宜宾）、重庆、嘉州（乐山）和雅州（雅安）。

据伯施曼考察，华北平原的建筑雄伟壮观，华中建筑风格更为轻灵，与自然环境也更加和谐，而对于四川他这样描述：“这里江河奔流，山峰挺立，清泉爽口，山峦屏障。殿堂和寺院岿然屹立，在这乐园中居住着神灵和圣人”。

伯施曼认为：四川这个最美丽和最富饶的中国省份，有着这类建筑的最完美范例。 “自然与人类的勤劳在那儿所创造的景色和艺术作品和谐无比，难以逾越。 在穿越四川的旅行当中，人们会不断碰到那些令所有旅行者都心醉神迷的众多艺术品。 ”

正是得益于伯施曼的记录，才能让后人如此近距离地接触到这些古建筑的真实样貌，这不能不说是一种幸运。

下面和大家分享的，便是伯施曼当年的拍摄的照片中，有关四川（含今天的重庆）的部分，图文均来自网络。从这些珍贵的老照片中，可以遥想当年巴蜀大地上，那些精美的古建筑风采，而照片中的有些古建筑，现在已经不复存在了。

▲广元皇泽寺

▲广元皇泽寺摩崖石刻

▲广元千佛崖

▲广汉石桥

▲成都文殊院藏宝楼

▲成都青羊宫八角亭

▲都江堰竹索吊桥

▲都江堰竹索吊桥桥头

▲都江堰文庙大殿

▲都江堰祭祀李冰的伏龙观

▲都江堰二王庙（二郎庙）右大门

▲二王庙厅堂

▲二王庙左大门前厅

▲二王庙内

▲二王庙大殿右侧焚香塔

▲二王庙后殿

▲都江堰伏龙观内李冰塑像

▲青城山小石桥

▲青城山岩壁小庙

▲青城山朝阳洞

▲灌县灵岩寺观音洞

▲青城山上清宫正殿

▲青城山天后庙

▲雅安金凤寺舍利塔

▲雅安金凤寺墓地

▲雅安某家族墓地

▲雅安雅江（青衣江）上游

▲雅安村落石孔桥

▲ 叙府（宜宾）北门外临江的半边寺，该寺位于真武山边，现已毁。

▲叙府岷江

▲广汉路旁土地庙

▲崇州街子镇字库塔

▲峨眉山清音阁

▲峨眉山万年寺舍利塔

▲峨眉山金顶佛寺

▲峨眉山金顶遥看云海、万佛顶

▲峨眉山金顶寺庙高僧肉身

▲乐山遥看岷江、大渡河汇合处， 远处为凌云山（大佛所在山）、乌尤山

▲泸州到自贡路上的风景

▲泸州到自贡路旁的小庙

▲泸州到自贡路上的石牌坊。从照片中可以看到，第二座石坊上写有“邑处士蔡抱义之妻曾氏坊”的字样。根据民国《富顺县志》记载：“（蔡曾氏）年二十四，夫没，历节三十六年，已旌，坊建沿滩场。”第一座石坊字样虽然不清，据推测应该是与蔡曾氏坊同建一地的蔡调礼妻寇氏坊。坊下的石板路是富顺县城通往自流井的官道。

▲自贡河上的运盐船。根据照片所处的位置，应该是在釜溪河边。

▲自流井南华宫戏楼。现在有人以为该照片是贡井南华宫戏楼，但对照贡井南华宫戏楼的细部装饰，发现两者并不一致，故该戏楼当为自流井南华宫戏楼。该庙始建于嘉庆年间，当时自流井的粤东移民有会而无庙，经众商议，推选正八品耆英李振纲为总理，组织建造，历经十余年才得以竣工，成为井场中与西秦会馆并肩的豪华会馆。

▲自流井西秦会馆的戏楼（内侧）。西秦会馆建于清乾隆元年(1736年)，历时十六载，于乾隆十七年(1752年)竣工，是自流井井场最宏伟的建筑之一，至今保存完好。陕西帮作为清代自流井盐场的金主，为盐业的复兴与开发提供了最主要的资金，成为主导盐场命脉的关键力量。直到同治年间，陕帮势力才逐渐被本土势力所取代。

▲西秦会馆的大天井与正殿

▲自贡西秦会馆庭院

▲沿滩禹王宫的山门。柏施曼清楚地在照片下记录了拍摄的地点（yuentan），但不知为何，现在很多人将其误以为自流井的禹王宫。沿滩作为井盐转运的重要口岸，其繁盛程度仅次于井厂。虽然无法在县志和乡土志中找到有关禹王宫的相关记录，但从这张照片上可以一睹其奢华的气象。

▲重庆的街道小巷

▲重庆住宅大门装饰

▲重庆院落住宅

▲丰都县王母庙大门

▲万县城墙、城门

▲重庆老君洞石门坊

▲万县岑君洞

▲长江旁的石宝寨

▲万县轿顶山上的墓地

▲万县文庙

▲万县文庙大成殿旁的钟楼

▲万县（云阳）张飞庙

▲万县张飞庙戏台

▲长江夔门风箱峡口