米兰本周日大面积封路！跑步节与骑行活动齐上阵，多条公交改线

意大利华人网2025年10月4日编译消息：本周日（10月5日），米兰市将举行两场大型公共活动——“Salomon城市跑”（Salomon Running Milano）和“千千辆单车行”（Mille Mila Bici），届时多条主要道路将实施临时交通管制，部分公共交通线路也将调整。市民和游客出行需提前规划路线，以免受到影响。

根据市政府与公共交通公司ATM的公告，Salomon城市跑将于上午8点在CityLife公园（Piazza Tre Torri）开跑，比赛路线全长最长20公里，途经CityLife、森皮奥内公园（Parco Sempione）、斯福尔扎城堡（Castello Sforzesco）、Maspes–Vigorelli自行车馆、Portello区及Monte Stella山丘等地标区域。活动期间，相关路段将禁止车辆通行，公交及有轨电车线路也将临时调整。ATM在公告中表示：“活动当天上午，多条地面线路将根据赛事情况改变运行路线。”

同一天，环保组织Legambiente也将在市中心举办“千千辆单车行”活动，倡导绿色出行、安全道路和能源转型。该活动将于上午10点30分从卡斯特罗广场（Piazza Castello）出发，沿途骑行路线极为广泛，几乎贯穿整个城市北部与中心区域。

“千千辆单车行”的骑行路线包括：Viale Gadio、Via Paleocapa、Piazzale Cadorna、Via Boccaccio、Piazza della Conciliazione、Via Alberto Da Giussano、Via Guido D’Arezzo、Via del Burchiello、Via Giotto、Piazza Michelangelo Buonarroti、Via Monte Rosa、Piazzale Lorenzo Lotto、Viale Enrico Elia、Piazzale Carlo Stuparich、Viale Renato Serra（高架段）、Viale Monte Ceneri（高架段）、Cavalcavia Adriano Bacula、Piazzale Lugano、Viale Luigi Bodio、Piazzale Costantino Nigra、Viale Edoardo Jenner、Piazzale Carlo Maciachini、Viale Marche、Viale Lunigiana、Viale Brianza、Piazzale Loreto、Corso Buenos Aires（全线封闭）、Piazza Oberdan、Corso Venezia、Via Senato、Piazza Cavour、Via della Moscova、Piazzale Biancamano、Piazza Lega Lombarda、Via Legnano、Viale Gadio，最终返回出发点Piazza Castello。

米兰市政府提醒，活动当日交通将较为拥堵，建议民众尽量选择步行、地铁或提前绕行路线，以避免延误。（异域 编译）