专访《故乡几万里》导演高松：十年磨一剑，用影像架起中外文明交流之桥｜谈艺录

封面新闻记者 雷蕴含

在不久前举办的金熊猫盛典上，纪录片《故乡几万里》凭借对中外文明交流的深刻呈现斩获了纪录片单元最佳导演的奖项，这既是四川创作者首次获得该奖项，也是本届金熊猫奖纪录片单元唯一获奖的中国作品。值此契机，封面新闻记者对该片导演高松进行了专访，听他讲述了创作背后的故事。

导演高松

克服重重难关

坚守历史真实

《故乡几万里》以加拿大医生启尔德一家三代与四川结缘的60年为主线，讲述了加拿大医生在中国鲜为人知的经历与故事。据悉，该片的创作时间长达十年，谈及十年创作历程中遇到的最大困难，高松坦言，困难分为多个阶段。

“这些故事时间久远、线索零散，很多材料还远在海外，怎么把它们进行收集整理，是个很大的难题。我觉得这可能也是这次获奖的重要原因，评奖词里也提到了我们对大量数据做的调研分析，这是初期最大的难点。而在材料收集整理完成后，最难的还是怎么把这些久远的故事以鲜活的方式呈现给观众。”高松这样回忆道。

这部纪录片的创作契机，源于高松2014年初在成都新场镇的一个博物馆看到的老照片。当被问及资料收集与筛选过程，他介绍道：“当时我和博物馆的策展人、组织者取得联系，他们对这些故事有初步收集，我通过他们拿到这段时间的人物故事和大概介绍，再根据这些资料进一步完善，选出适合影像表达的内容。简单来说就是从博物馆着手，在他们前期工作的基础上，往纪录片角度继续挖掘。”

对于纪录片中历史细节的真实性与准确性，高松尤为重视，“这对影像表达很关键，我特别在意影像的真实性”。为此，他从多方面着手。首先，故事来源于记载和当事人采访，采访的人都是事情亲历者或其后人，皆为知情者的描述。另外，创作团队参考了当时的日记、档案材料，比如第一集讲启尔德在四川行医，他书里记载了某一年几月份接诊多少四川各县病人的数据，团队都进行引用并保持准确。在情景再现时，听诊器、看病方式等道具和场景，团队都找专家确认过其合理性。高松举了一个例子，“之前曾有人质疑片中出现西医把脉的场景，但我们调研发现，欧洲文艺复兴后，西医也有把脉传统，诸如此类的细节我们都是做了详细调研后才会进行呈现。”

《故乡几万里》海报

用人物串线索

以乡愁动人心

《故乡几万里》涉及的人物众多，如何梳理叙事线索是一大难题。高松透露，叙事线索的出发点是选择人物，“与事情有关的人物很多，知名人物也多，但很难全部呈现，所以选了有代表性、适合讲述的人物。”例如，“启尔德夫妇是第一批来四川的医学工作者，是故事的开端，必须纳入；林则在启尔德之后，是中国口腔医学的开创者，很有代表性；启尔德的儿子启真道继承父母事业，也为医学教育事业的开拓作了很大贡献。”

在平衡个体人物命运与宏大时代背景上，高松认为二者密不可分，“肯定要把人物故事放在时代背景中讲，人物做的事都跟时代有关。”他强调：“有波澜壮阔的时代背景，人物所做的事才更有力量，更让人印象深刻，不管是写书还是做纪录片，都要把故事放在事实中讲，不能割裂。”

回顾十年创作，多个片段让高松深受触动，在加拿大举行的CS（Chinese School）聚会便是其一。“那些在四川出生、生活过的外国人，在每年10月的一个周末，都会在中餐馆聚会，讲述他们在中国的故事，从1938年到现在从没中断，至今快90年了，这让我非常惊讶。”2015年他去加拿大拍摄时，聚会组织者菲利斯（四川乐山出生）见到他们很感动，“他说‘我以为中国人民把我们忘了’，这话让我挺心酸，他们在中国生活多年，有很深的感情，而且为大众健康做了很多贡献，若是被遗忘，我的良心过不去，所以也很欣慰当时能去现场拍摄。”

此外，高松还补充道，“他们每个家庭都珍藏着从中国带回来的东西，哪怕是剪纸、卷轴画、穿过的衣服，都会小心翼翼放在妥当的地方，等我们去时拿出来展示。”

高松表示，这部片子想表达的是“外国人对中国的一段乡愁”，所以取名《故乡几万里》，英文名是《My Hometown Across The Ocean》，反映出中国是他们重要的家乡，“这份乡愁一代代传递，这是最感动我的地方。”

金熊猫盛典现场

《故乡几万里》与金熊猫奖搭建国际交流平台属性高度契合，高松坦言：“公布获奖名单前，我心里很忐忑，因为提名的影片都很强，竞争激烈。”最终获奖，他谦逊地说，自己有幸运成分，“纪录片单元有7个重量级评委，他们能认可这个片子，我非常荣幸，内心很激动。”他笑着告诉记者，“获奖后一晚上都没睡着觉。”

对于未来的创作，高松认为“所有奖项都是过去的标记，路还得往前走，要面向下一步创作”。他透露，今年有一部关于苏东坡母亲的纪录片即将推出，“这会是四川纪录片又一个有代表性和特色的片子。”此外，《故乡几万里》的海外传播也有新进展。“去年已经面向海外5亿观众播出，现在北美、欧洲的一些代理机构也对这部片子很感兴趣，我们正在洽谈合作事宜，若顺利的话，这将成为四川几十年里第一部在北美正式销售播出的纪录片”。