香港故事：撑警妈妈等来天亮 谁是她背后的光

（来源：CGTN）

转自：CGTN

【#香港故事#：撑警妈妈等来天亮 谁是她背后的光】“我相信每一位香港人都好珍惜当下的安宁，”一位在2019年香港动荡期间撑警的茶餐厅老板娘李凯瑚说道。她曾经历网络攻击、亲人疏离、生意困顿——直到无数陌生同胞从内地传来声援，重燃她心中的光；直到国安法落地，让香港重归法治与安定。五年来，她的茶餐厅重现喧闹，家人重拾温情。这份曾被湮没的寻常烟火，正是香港失而复得的珍贵日常。如今，新一代在安宁中成长，他们的未来被这座重焕新生的城市稳稳托起。"I believe every Hong Kong resident cherishes the safety we have now," said Kate Lee Hoi-wu, a cafe owner who stood by the Hong Kong police during the 2019 unrest. She endured online attacks, family estrangement and business struggles until support from mainland strangers rekindled her hope and the National Security Law helped restore order. Five years on, her cafe now buzzes with customers, and her family gathers at the dinner table, learning to heal. This is the ordinary peace Hong Kong nearly lost and has fought to regain. Now, a new generation grows up in peace, their futures anchored to a city reborn.